Quebecký titul | Ošklivé dospívající |
---|---|
Originální název | Zlé dívky |
Výroba | Mark Waters |
Scénář | Tina Fey |
Hudba | Rolfe kent |
Hlavní aktéři |
Lindsay Lohan |
Produkční společnosti |
MG Films Broadway Video Paramount Pictures |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | Komedie |
Doba trvání | 97 minut |
Výstup | 2004 |
Série Lolita navzdory mně
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Lolita navzdory mě , nebo Méchantes Ados au Québec ( Mean Girls ), je americká komedie režírovaná Markem Watersem a uvedená v kinech v roce 2004 ve Spojených státech a v roce 2005 ve Francii .
Při psaní scénáře se Tina Fey inspirovala knihou osobního rozvoje Queen Bees and Wannabes od Rosalind Wiseman.
Film byl překvapivým americkým kasovním úspěchem a získal vřelé ohlasy u kritiků. Postupně si získal proslulost a stal se kultovním filmem .
To vytvořilo spin-off televizního filmu, Lolita Through Me 2 , který byl vysílán v roce 2011, a také hudební adaptaci Mean Girls , která probíhala od roku 2018 do roku 2020 v divadle Augusta Wilsona na Broadwayi a pro kterou je filmová adaptace rozvoj.
Poté, co prožila celé své dětství v Africe , se Cady Heron přestěhovala do Evanstonu v Illinois. Její rodiče jsou zoologové a do té doby s nimi žila v kontaktu s divokými zvířaty a sledovala korespondenční kurzy.
Cady v té době nikdy nechodil na střední školu a první kontakt byl obtížný. První studenti, kteří ji přijali za přátele, Damian a Janis, jsou sami cizinci, protože Damian je homosexuál a Janis má pověst, že je taková. Cady se poté seznámil se společností „Plastics“: Regina George, Gretchen Wieners a Karen Smith. Tyto tři populární lolitas zvou Cadyho, aby se připojil k jejich skupině, kde se počítá pouze přístup a kousavá záruka. Cady se zpočátku zdráhá přijmout rituální dress code a pomlouvání, ale Damian a Janis ji přesvědčí, aby se zúčastnila hry, aby odhalila jejich tajemství.
Přes sebe je Cady ovlivněna svými novými kamarády, až se jim nebezpečně podobá. Když se zamiluje do Reginina bývalého přítele Aarona Samuelsa, Regina se pomstí tím, že se s ním znovu setká. Cady, Damian a Janis pak plánují zničit Reginu podkopáním základů jejího postavení: její postavy jako bohyně, jejího milence a jejího gangu loutek.
Cady však v této dvojité hře prohrává; opuštěná všemi frakcemi, neví, co má dělat, aby to napravila.
Po dvanácti letech v Africe pro výzkum se zoolog pár Betsy a Chip Heron se vrátil do Spojených států a usadil se v Evanston , Illinois se svou šestnáctiletou dcerou, Cady Heron, který provedl následovat. Pouze korespondenční kurzy a doposud jediný třel ramena s divokými zvířaty. Hned první den na střední škole v North Shore se Cady bez úspěchu snaží získat nové přátele. Na druhý den potká Janis Ian a Damian Leigh, s nimiž se spřátelí. Učí Cady základy školy a doporučují jí, aby se vyhnula nejpopulárnější a nechvalně známé skupině ve škole, „Plastiques“, skupině tří mladých Lolitas vedených Reginou George, jejíž součástí je Gretchen Weiners., Nejistá, ale velmi bohatá dívka a Karen Smith, milá, ale velmi hloupá dívka. Les Plastiques se o Cadyho zajímá poté, co ji bránil před sexistickým spolužákem , a zve ji, aby s nimi na oběd jedla. Když to Janis zjistí, požádá Cadyho, aby se s nimi spřátelil a řekl jí vše, co se od nich může naučit.
Cady se brzy dozví o existenci „Vypálit knihu“, starého deníku Reginy plného pověstí, tajemství a urážek vůči studentům a učitelům ve škole. Cady to řekne Janis, která připravuje plán, jak se pomstít Regině, ale Cady odmítá zasahovat, protože si myslí, že Regina je dobrý přítel. Mezitím Cady pomalu přitahuje Regininho bývalého přítele Aarona Samuelsa a záměrně postrádá matematické cvičení , aby měla záminku, aby si s ní promluvila. Regina se dozví o zamilovanosti Cadyho a nabídne se jí o ní říct Cady. Regina ale zradí Cadyho tím, že Aarona získá zpět na halloweenské párty tím, že ho políbí před Cadym. Ten se poté rozhodne uskutečnit Janisův plán, který spočívá v „krájení jídla“ Reginy, na tři části: nutit Aarona a Reginu, aby se oddělili, aby v Regině jedli takzvané švédské výživové tyčinky, aby přibrala a obrátil Regininy přátele proti ní. Cady se však díky tomu, že je kolem nich, stává zlým a povrchním, jako Plastics, a opouští Janis a Damian.
Když se Regina nakonec dozví o Cadyově zradě, pomstí se fotokopírováním a distribucí stránek Burn Book po celé škole, což na chodbách vytváří silné napětí vůči všem studentům. Regina se samozřejmě postarala, aby na sobě vytvořila falešnou stránku, takže byli odsouzeni pouze Cady, Gretchen a Karen, jediné tři studenti, kteří nebyli zastoupeni v novinách. Karen se podaří přesvědčit ředitele školy Rona Duvalla, že to nejsou ti, kdo si napsali tento deník, což nakonec zmírní napětí a spojí všechny studenty v tělocvičně. M me Norbury, profesor matematiky, v novinách obviněn z prodeje drog , ujistěte se, že dívky dělat všechnu obličej a omluvit se svými přáteli a učiteli. Jeho strategie se osvědčila a přátelství jsou obnovena. Když přijde řada na Janis, ten přizná plán, který vytvořila s Cadym, a otevřeně se vysmívá královně plastů. Rozzuřená Regina vyletí ze školy, pronásleduje ji Cady, která se omlouvá, a čelně je zasažena školním autobusem, který jí zlomí páteř .
Cady přebírá veškerou odpovědnost za Burn Book. Poté je Aaronem a ostatními studenty odmítnuta, její rodiče ji potrestají a stane se vyvrhelem. Omlouvá se Regině a postupně získává svou původní osobnost. Aby nahradila své katastrofické matematické výsledky, vstoupila do státního šampionátu ve skupině Mathletes. Správně reaguje na tiebreaker a umožňuje Mathletes vyhrát soutěž. Na plese jsou Reginin nový přítel Shane Oman a Cady korunováni za krále a královnu plesu. Během svého projevu Cady prohlašuje, že všechny její spolužačky jsou svým způsobem krásné, rozbíjí diadém a distribuuje je ostatním dívkám. Smiřuje se s Janis, Damianem a Aaronem a uzavírá příměří s Plastics.
Plasty se v létě rozcházejí odděleně: Regina se připojila k lakrosovému týmu, aby se vypořádala se svými problémy s impulzivností, Karen se stala nepříznivou pověstí školy a Gretchen se přidala ke klika „Cool Asians“. Aaron promoval a jde na Northwestern University v Chicagu . Janis chodí s Kevinem Gnapoorem, jedním z Mathletes, kterého původně neměla ráda. Cady uvažuje o míru, který North Shore High našel, když vidí, že se vytvořila nová skupina plastů, a představuje si, že nastoupí do autobusu.
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .
Tina Fey začíná získávat nápady pro film po přečtení knihy osobního rozvoje Queen Bees and Wannabes od Rosalind Wisemanové, která se zabývá tématem „klanů“, které se formují na střední škole a někdy agresivním chováním adolescentů a jak se řídit. Poté kontaktovala Lorne Michaelsovou , producentku její show Saturday Night Live , aby jí navrhla, aby knihu přizpůsobila filmu.
Lorne Michaels souhlasí s vytvořením projektu a kontaktuje studio Paramount Pictures, aby získala práva na adaptaci knihy. Jelikož kniha není fikcí, píše Tina Fey scénář na základě vlastních zkušeností ze střední školy.
Dává jméno Janis Ian jedné z postav po stejnojmenné zpěvačce jako pocta první epizodě pořadu Sobotní noční život , ve kterém se dostala do povědomí široké veřejnosti. Zpěvák Janis Ian byl skutečně prvním hudebním hostem přehlídky.
Lindsay Lohan první konkurzy na roli Reginy George, ale castingový tým jí nabízí roli Cady Heron, herečky, která více odpovídá představě filmové posádky o titulní roli. Lohan se také obává, že hraní darebné postavy by mohlo ovlivnit její pověst, tuto roli přijímá.
Rachel McAdams je vybrána pro roli Reginy George, protože tým zjistil, že herečka je laskavá a zdvořilá, aby byla ideální pro hraní postavy se zlým duchem. Amanda Seyfried také konkurzy na roli Reginy, ale tým navrhuje, aby místo toho provedla konkurz na roli Karen Smithové, což jí připadá vtipné. Lacey Chabert a Daniel Franzese byli oba poslední herci, kteří se ucházeli o své role.
Produkce se zpočátku zdráhala najmout Lizzy Caplan pro roli Janis Ian, což jí připadalo příliš hezké. Mark Waters chtěl pro tuto roli herečku Kelly Osbourne . Nicméně, Caplan byl najat pro své herecké schopnosti.
Tina Fey napsala role pro dva ze svých kolegů na Saturday Night Live . Matka Reginy pro Amy Poehlerovou a ředitelka pro Tim Meadows . Rovněž se obávala, že by produkce odmítla najmout Amy Poehlerovou , která byla příliš mladá na to, aby si zahrála matku dospívající dívky. Další bývalá herečka v pořadu, Ana Gasteyer , byla také najata pro roli Cadyho matky.
Role byla nabídnuta Evan Rachel Woodové, ale ta nabídku odmítla a Ashley Tisdale se ucházela o roli Karen.
Film se odehrává v Evanston v Illinois , ale natáčení se uskutečnilo hlavně v Torontu v Kanadě . Velká část scén byla natočena v Etobicoke Collegiate Institute. Některé scény byly natočeny na na University of Toronto Shromáždění radnice , stejně jako u Sherway Gardens nákupního centra.
Součástí filmu byl také Malvern Collegiate Institute v Montclair v New Jersey .
Natáčení začalo 27. září 2003 a skončila dne 25. listopadu 2003.
Pro roli Reginy měla Rachel McAdams blonďatou paruku. Ve skutečnosti měla herečka krátké vlasy, když byla najata pro tuto roli, a opětovný růst trval příliš dlouho.
Amy Poehler , která hraje matku postavy Rachel McAdams , je jen o sedm let starší než herečka.
V jedné scéně z filmu rapuje postava herce Rajiva Surendry . Byla to Tina Fey a Amy Poehler, která ho naučila techniky.
Některé scény a dialogy přepracovala také Tina Fey, aby zabránila zákazu filmu do 17 let ve Spojených státech, kde je klasifikace velmi přísná.
Výstup | 21. září 2004 |
---|---|
Doba trvání | 49:17 minut |
Druh | Soundtrack k filmu |
Formát | CD |
Označení |
Rykodisc neprůstřelný |
Další písně jsou ve filmu přítomny, ale ve soundtracku se neobjevují: Pass That Dutch od Missy Elliott , Naughty Girl od Beyoncé , Beautiful od Christiny Aguilery , Fire od Joe Budden s Bustou Rhymes , At Seventeen od Janis Ian , Halcyon + On + On by Orbital and Love's Theme od The Love Unlimited Orchestra.
Rolfe Kent je skladatelem původní hudby k filmu pod taktovkou Tonyho Blondala.
Film obecně dostává pozitivní recenze. Na webu agregátorů recenzí Rotten Tomatoes získává 83% pozitivních recenzí s průměrným hodnocením 6,9 / 10 na základě 149 pozitivních a 30 negativních recenzí. Získává status „Fresh“ , certifikát kvality webu.
Kritická shoda zjištěná webem je, že film je zábavnější a inteligentněji napsaný než obvyklé teenagerské komedie.
Na CinemaScore získává film hodnocení „A-“ na stupnici od „A +“ do „F“ . Na Metacritic skóre 66/100 na základě 39 recenzí.
Ve Francii na webu Allociné film získává 3 z 5 hvězdiček na základě 15 recenzí.
Země nebo region | Pokladna | Datum ukončení pokladny | Počet týdnů |
---|---|---|---|
Francie | 305 195 záznamů | 1. st March 2005 | 5 |
Spojené státy Kanada |
86 058 055 $ | September 9 , 2004, | 19 |
Globální | 129 042 871 USD | 5. března 2005 | 45
|
Film se stal fenoménem popkultury . Mnoho GIF a memů představujících momenty z filmů se také natáčí na sociálních sítích.
Zpěvačka Mariah Carey byla odhalena jako fanouška filmu a v několika rozhovorech použila citace. Ve své písni Obsessed také používá linku „A já jsem byl jako: Proč jsi se mnou tak posedlý? „ Regina Georgi. Její bývalý manžel Nick Cannon také potvrdil, že píseň byla inspirována filmem. V roce 2013 natočila další odkaz na film v pořadu American Idol .
Film se objevil koncem 2000 v seznamu „Best of“ časopisu Entertainment Weekly a uvedl, že film je stále jednou z nejlepších satir světů středoškoláků, jaké kdy byly natočeny. V roce 2006 byl film také dvanáctý na jejich seznamu nejlepších středoškolských filmů všech dob, což je místo, které si film ponechal v roce 2015, kdy byl seznam znovu upraven.
Na People's Choice Awards 2013 se herečka Jennifer Lawrence zmínila o filmu během svého projevu, kdy získala cenu „Oblíbená herečka“ .
v srpen 2013Účet Twitter z Bílého domu sdílí fotku, Bo , rodinného psa Obama , s titulkem „Bo zastavení pokus se snaží, aby se načíst stalo“ v odkazu na repliku z Regina do Gretchen. Účet společnosti Taco Bell reagoval na tweet, také pomocí linky z filmu.
Šestá epizoda třetí sezóny televizního seriálu Vražda vzdává hold filmu několikrát. Postava Aji Naomi Kingové používá linku „Nemůžete s námi sedět“ , Viola Davis jí po obědě na toaletách veřejného prostranství poté, co se cítí odmítnuta, Karla Souza v pondělí běhá a nakonec, že Behzad Dabu popisuje některé studenty jako „průměrné dívky“ .
V roce 2018 přetáhly královny ze show RuPaul's Drag Race znovu scénu telefonního rozhovoru mezi Plastics . Ve stejném roce, v páté epizodě desáté sezóny, se objevila řada „Proč jsi mnou tak posedlý? „ Je jedním z prvků, z nichž by se měli dva účastníci inspirovat výzvou.
Ve stejném roce zpěvačka Ariana Grande vzdala hold několika filmům, včetně Lolity navzdory mně , v hudebním videu k písni Thank U, Next . V segmentu inspirovaném filmem hraje zpěvačka Regina George. Její kamarádka, herečka Elizabeth Gillies , hraje Cady Heron a Kris Jenner hraje June George. Objeví se dva herci z filmu: Jonathan Bennett, který hrál Aarona Samuelsa, a Stefanie Drummond, která hrála Bethany Byrdovou, jednu ze středoškolských dívek fascinovaných Reginou.
Ve filmu si Cady Heron pamatuje 3. říjnaprotože je to den, kdy se ho Aaron Samuels zeptá na datum. Několik fanoušků filmu poté začalo hlásat3. říjnajako filmový den. Každý rok poté fanoušci zveřejní tuto slavnou linku na sociálních sítích. Distributor filmu, Paramount Pictures , to vzal na vědomí a také začal tuto událost sdílet, zejména prostřednictvím sociálních sítí.
V průběhu let studio dokonce v tento den nabízí události kolem filmu nebo odvozených produktů.
The 3. října 2018„ New York , kde se hraje muzikál adaptovaný z filmu, oficiálně prohlašuje tento den za celostátní, a to zorganizováním dne značky West Fetch Street a ceremonií v divadle Augusta Wilsona.
V roce 2011 vyslal kabelový kanál ABC Family televizní film s názvem Lolita navzdory mně 2 v režii Melanie Mayron .
Koná se na stejné střední škole a zahrnuje novou skupinu dospívajících dívek. Jediným hercem z původního filmu, který si zopakoval svoji roli, je Tim Meadows, který se znovu sešel se svou postavou, vedoucí Ron Duvall.
V roce 2009 byla ke stažení na PC vydána videohra adaptovaná z filmu, ale obsahující různé postavy s grafickým stylem inspirovaným mangou . V roce 2010 vydavatel 505 Games oznámil videohru adaptovanou z filmu pro Nintendo DS . Projekt však nikdy neuzřel denní světlo. V roce 2015 byla představena hra pro smartphony, ale rychle stažena z platforem pro stahování.
Aplikace Episode pro smartphony , která hráčům nabízí několik interaktivních příběhů, po dohodě s Paramount Pictures zveřejnila několik příběhů odehrávajících se ve vesmíru filmu a včetně postav ve filmu . Premiéra filmu Mean Girls: Senior Year se koná po událostech z filmu. Hráč ovládá nového studenta střední školy, jehož minulost je spojena s Reginou. Druhá, Mean Girls: Sorority Rush , vidí postavu ve válce s Reginou, aby se připojila k velmi selektivnímu zvuku. Závěrečný příběh, Mean Girls: Spring Break , představuje vysokoškolskou soutěž na ostrově.
V roce 2013 Tina Fey potvrdila, že pracuje na hudební adaptaci filmu. Libreto píše Tina Fey a hudbu tvoří její manžel Jeff Richmond a projekt podporuje společnost Paramount Pictures .
Několik testovacích představení se konalo v Národním divadle ve Washingtonu od31. října 2017.
Komedie měla oficiální premiéru na Broadwayi v srpnovém divadle Wilsona8. dubna 2018 po několika představeních v náhledu z 12. března 2018.
Kriticky uznávaný muzikál se rychle dostal na vrchol pokladny Broadway . Nabízí věrnou, ale modernější vizi filmu a přidává odkazy na novou generaci. Tina Fey také získává větší volnost, pokud jde o linky, aniž by měla tlak klasifikace.
V lednu 2020 Tina Fey oznámila, že vyvíjí filmovou adaptaci přehlídky. Film bude produkovat Paramount Pictures , producent původního filmu.
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .