Major Dundee

Tento článek může obsahovat nepublikovanou práci nebo neověřená prohlášení (červen 2020).

Můžete pomoci přidáním odkazů nebo odebráním nepublikovaného obsahu. Další podrobnosti najdete na diskusní stránce .

Major Dundee Klíčové údaje
Výroba Sam peckinpah
Hlavní aktéři

Charlton Heston
Richard Harris

Rodná země Spojené státy
Druh západní
Doba trvání 116 min / 131 min (dlouhá verze)
Výstup 1965


Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Major Dundee je americký film Sama Peckinpaha, který byl uveden v roce 1965 s Charltonem Hestonem , Richardem Harrisem a Jamesem Coburnem .

Synopse

Území Nového Mexika ,Listopadu 1864 : Major Charles Amos Dundee je 3 th Cavalry Regiment z americké armády , rozhodl se jít ve snaze o vedoucí apache Sierra Chariba, jen ničit odtržení od svých vojáků a obyvatele ranči. Bez varování svých nadřízených vychovává dobrovolníky z jižních válečných zajatců a odsouzených pachatelů umístěných do jeho vazby. Zapsal zejména jižního kapitána kavalérie irského původu Benjamina Tyreena, bývalého společníka majora, který byl vyloučen ze svého pluku, protože během duelu zabil důstojníka. Major byl součástí poroty, která ho zkoušela. Celkově major odchází s oddílem složeným z mužů z jeho posádky, vězňů Konfederace vedených jeho starým přítelem, několika indickými skauty a několika žoldáky. Malý oddíl sleduje domorodé Američany a bude muset překročit jižní Texas , kde hlídky kavalérie Konfederace - a hodně ze severního Mexika , kde se s partyzány potýkají jednotky francouzské expedice do Mexika . Benito Juarez ...

Technický list

Rozdělení

Střílení

Sam Peckinpah vychází z hitu Shots in the Sierra a je pověřen vedením majora Dundee . Natáčení mělo probíhat v Mexiku podle ekonomiky. Ale režisér, očarovaný zemí, se vzdává své sladkosti života. Navazující románek s mladou mexickou premiérou s ní na několik dní uteče. Úspory při natáčení nebudou dosaženy a natáčení se stane antologickým. Peckinpah také spojil svou skupinu přátel, sekundárních herců a skvělých darebáků: James Coburn , LQ Jones , Warren Oates ...

Peckinpah je mužem po, přichází po velké éře klasického westernu a jeho kino tento klasicismus prodlužuje tím, že ho ničí. Jeho filmy nejsou odpovědí amerického westernu na italský western, ale pokračováním klasických argumentů zpracovaných scénáristou z let 1960, poznamenaných intelektuálním otevřením Ameriky po objevu plynových komor, války Koreje a raného Vietnamu. V tomto je skutečným dědicem Johna Forda , kterého má obzvláště rád a se kterým má mnoho společných témat (přátelství, vztah k přírodě, výskyt násilí v komunitě ...). I když Shots in the Sierra already goes in this direction, Major Dundee is the first western of the end of the classic western. Symbolicky film začíná atentátem na člena kavalérie a mladé dívky Indy, kteří poté vypálili vesnici. Kamera natáčí hořící domy a ilustruje práci Peckinpah: svržení staré architektury, vypalování konvencí.

Peckinpah nechtěl ukončit film v klasickém smyslu. přál si, aby pronásledování indické Charíby nikdy neskončilo, Dundee šel do konce svého šílenství. Je zřejmé, že ho předběhla produkce, která ho donutila natočit koncovku, pro některé kritiky trochu umělou. Poté vydal montáž na čtyři hodiny, která byla snížena na dvě. Peckinpah neprozrazuje své názory navzdory podpoře Charltona Hestona. Film byl hrozným komerčním neúspěchem, který vážně poškodil Peckinpovu pověst.

Film však obsahuje impozantní sekvence, které ukazují genialitu Peckinpah: masakr na začátku; scéna, kdy Dundee prochází nádvořím plným vojáků Konfederace; smrt OW Hadley, kterou hraje Warren Oates  ; jezdecký boj konce ...

Analýza znaků

Tato část může obsahovat nepublikovanou práci nebo neověřená prohlášení  (červen 2020) . Můžete pomoci přidáním odkazů nebo odebráním nepublikovaného obsahu.

Major Dundee

(hrál Charlton Heston ): Jezdecký důstojník narozený na jihu, ale který se přestěhoval na sever v roce 1861. V roce 1864 byl Dundee, který se v bitvě u Gettysburgu dopustil neposlušnosti , velitelem Fort Benlin na jihu hranice území Nového Mexika . V pevnosti Dundee našel uprostřed 400 jižních vězňů, kteří tam  strádali, bývalého přítele, který byl jako on kadetem na vojenské akademii ve West Pointu : Benjamina Tyreena, který se později stal kapitánem konfederační kavalérie. Zatímco absolventi West Pointu drželi svého esprit de corps, i když se postavili na opačné strany, Tyreen nenávidí Dundee: Před občanskou válkou seděl Dundee před vojenským soudem, který Tyreena odsoudil a srazil ho. Vyloučen z West Pointu za zabití jiného důstojníka souboj ; a Tyreen věří, že Dundee hlasoval vinným z konformismu a propagace.

Start Listopadu 1864„Dundee a jeho posily dorazí na ranč Rostes vedle Fort Benlin po masakru oddělení jeho jezdců (a rodiny Rostes, minus 3 mladí chlapci) Apači a mohou mrtvé pochovat. Vzbouřen (a také zde vidět příležitost podniknout dobrodružství a možná i povýšení) se major Dundee rozhodne z vlastní iniciativy vyzbrojit nesourodou jednotku (2 řádní Severané, asi patnáct jižních vězňů, 7 vojáků osvobozených černých otroků, 3 Métis nebo indiánští zvědové a někteří texaskí vězni obecného práva) a zahájit pronásledování Apačů .

Přikázaný vůdce Sierra Charriba se Apači přešel do Mexika , pak obsazena vojsky francouzské expedice do Mexika , které čelí ozbrojený odpor od partyzánů z Benito Juarez . Dundee oddíl proto bude muset čelit léčky Indiánů, hlídky jižního kavalérie během své invaze v jižním Texasu , společníka státu , jakož i útoky francouzského expedičního sboru, protože (v „osobních důvodů“ a více po Andrewovi Johnsonovi , ke kterému se právě připojil Abraham Lincoln jako budoucí viceprezident) Američané se bratří s mexickou populací a Juaristy.

Dundee je obzvláště nevrlý vůdce, který je přesvědčen o převaze kavalérie nad jinými zbraněmi, je lakomý vůči svým komplimentům, ale je schopen na potěšení svých vojáků uvolnit struny barevných urážek. Když se tedy starý zloděj koní, kterého vytáhl z calaboza (žaláře) a poslal na „rekvizici“, vrátí asi padesát koní s nečekaným stádem mezků a koní, major na něj z balkonu zakřičí, že takového banda psů čichavých ( nos běží ), klepání, plné spavin ( spavins ) a zhrouceného sloupu ( houpající se zády ).

V působivé scéně, pochodní, Dundee oznamuje Konfederačním vězňům shromážděným na nádvoří pevnosti, že hledá dobrovolníky, kteří by šli za Apači. Na oplátku řekl: „ Nic ti neslibuji, jen bolest v sedle, malé dávky a možná kulka v břiše ... Ale čerstvý vzduch k dýchání, téměř tabák. Čerstvý, čtvrtina výplaty ... A můj dobrý vůle, nejlepší nabídka, jak přimět odpustit a uvolnit své slovo, až se vrátíš. “Pak sám překročí jejich nepřátelské řady, které jsou před ním.

Několik filmových kritiků poukázalo na to, co mají společného major Dundee a kapitán Ahaba Mobyho Dicka  : obsedantní a destruktivní pátrání, zdánlivě po pomstě. Ale když je Dundee, zraněný, tajně provozován v Durangu , poté ukrytý v místnosti lupanaru , tam ho nucená nečinnost, osamělost a deprese tlačí, aby se uchýlil do nepřetržitého opilosti, a bude mít poměr s brunetkou Melinche , jedna z „servírek“ podniku, která se o něj stará a dodává mu aguardiente (brandy).

Impulzivita Dundee bude stále převažovat nad opatrnost (rovněž obhajuje TYREEN): Sierra Charriba když má tendenci nástrahu (nadto během vánoční noci), personál spěchá do pasti. Američané poté ztratili téměř polovinu své pracovní síly: 14 mrtvých a 13 zraněných, z toho 4 vážně, kteří následně zemřeli, protože kolona byla nucena uchýlit se do nejbližší mexické vesnice. Kromě toho 3/4 z koně byli zabiti nebo ukradeni Apači. Vidíme den po přepadení Dundee nasazeného na robustní mezce  ; jeho kůň je zjevně mrtvý a nechtěl si vzít jednoho ze svých mužů. Je to z úcty k poutům, která spojují jezdce expedice s jeho horou - nebo k sebepozorování po hořkém nezdaru, který mu způsobili Apači? . Mimochodem, na jeho velkou mezku je to, že Dundee investuje šavli ve světle mexické vesnice (kde bude sloup velmi dobře přijat) - a že odchází za úsvitu a vážně zdraví kolemjdoucí krásnou Terezu. Bude muset počkat, až nasedne na koňský povoz, dokud jeho muži neodejdou a neukradnou tucet z francouzské kavalérie.

Kapitán Benjamin TYREEN

(hrál Richard Harris ), z Konfederační kavalérie. Válečný zajatec, hledal útěk z Fort Benlin a zabil jednoho z hlídek: Dundee ho odsuzuje, aby byl oběšen, ale nabídne mu svůj život, pokud souhlasí, že se připojí k represivní výpravě. Poté, co se Tyreen stal poručíkem Dundee, chce potvrdit pověst statečnosti jižanů: jižní gentleman musí mít ušlechtilý a elegantní přístup. Konfederace, rafinovanější než Dundee, však ví, jak na jeho místo umístit JL Banteena, jednoho ze svých špatných poddaných, kteří chtěli, aby kdysi daleko od pevnosti, usadili svůj účet v Dundee a připojili se ke Konfederaci: zachází s ním zejména „ vidlák "a" peckerwood ".

Poměrně čistá šedá uniforma, bílé plstěné peří, spencer přehozený přes rameno, Tyreen okouzlí Teresu Santiagu, jakmile dorazí do mexické vesnice, polibkem na dlouhou dobu, mluví s ní španělsky a oslovuje ji elegantním piropem ( květinový kompliment).), který rozzuří Dundee. Prozaický a brutální Yankee bude také rádi snižovat Tyreen tím, že mu připomínal, že on je jediný syn irského přistěhovalce z hrabství Clare , „ který nikdy neměl a nikdy nebude mít krásné koloniální dům s bílými sloupy “ ... Ale den po slavnosti ho Teresa, svedená jižanským důstojníkem, který mu připomíná jeho světskou mládí v Evropě , bude soudit „ vymyšleného muže “ (atraktivní originál), zatímco „cítí, řekla, pro Dundee pouze přátelství ( laskavost ) ...

Tyreen a jeho Šedí jezdci souhlasí, že se dočasně stanou „ galvanizovanými yankees “ a budou dávat slovo, aby sloužili Unii, ale pouze „ dokud nebudou Apacheové zajati nebo poraženi “, a varují Dundee, že se poté budou snažit. svoboda. Kromě toho Dundee přisoudil Tyreenovi (bývalému kapitánovi Konfederační kavalérie) hodnost poručíka a dal jej pod autoritu poručíka Grahama, bělocha ... Jižanů, kterých je asi dvacet, tedy převyšuje počet bílých odborářů bude (pod vedením TYREEN) 2krát věrní slovo dané jejich vůdce během 1 st překročení hranic (dále jen Rio Grande ) na jih (eskadra jezdectva jižan je sleduje z dálky, a nemají přidejte se k němu) - a během dlouhodobé nepřítomnosti Dundee, zraněného a osamoceného v Durangu, a stále více v sevření deprese. A když jeden z jeho jižanů dezertoval s koňmi a proviantem (nezbytným pro úspěch expedice), Tyreen ho raději vyslal sám, než aby ho nechal popravit modré břicho („modré břicha“, severané).

Během posledního jezdeckého útoku, kdy Američané za každou cenu chtěli překročit Rio Grande střežené Francouzi, aby se vrátili do Texasu , byl to Tyreen, jižní důstojník, který smrtelně zraněný zachránil Hvězdy a pruhy (severní standard) a doručil ho Dundee, než se vrhl s jasným mečem na francouzskou kavalérii, a slavně zemřel.

Samuel Potts

(hraje ho James Coburn ) je jednoruký zvěd (zvěd), který přebírá mezi sledovači Apache Mansos (bílí příznivci) a důstojníky kolony. Postava je modelována na slavnou postavu ze Západu: Jerry Potts , smíšený indián, který byl 25 let zvědem u americké armády. Je odborníkem na dešifrování stop, navíc je často ponechán dobrovolně Apači, aby sloužili jako poselství: ať už je to meč a krvavý šátek poručíka zmasakrovaného jeho malou posádkou (na samém začátku filmu) nebo kříž hodený do popelu táboráku (ve smyslu: „oznam svému bohu, že se k němu přidáš“).

Potts, drsný a pikaristický než Bas-de-Cuir , se nebojí blízkého kontaktu s Indiány, od nichž se běloši kolony vzdalují: bojuje „přátelsky a holýma rukama“ v bivaku proti svému příteli Riagu, indickému průzkumníkovi , prokázat svou sílu překonáním svého handicapu a uzavřít sázky.

Potts má drsný a rovnocenný vztah s Dundeem: pokud mu zachrání život řádným vybitím brokovnice se zkrácenými hlavněmi na přepadeném Apache, na druhou stranu mu odmítne pronásledovat. Společníka dezertéra, protože, jak jí říká, nedostává zaplaceno za pronásledování chlapa po domově. Dundee ho obviní z nebezpečné mise, poté mu zavolá a doporučí: „A nenech se zabít, to by mě rozrušilo.“

Tim Ryan

(hrál Michael Anderson Jr. ). Mladý polnice s irským příjmením, jehož důstojníci a muži se usmívají „ holí se? “ Je jediným, kdo přežil odtržení od americké kavalérie, zmasakrované Apači současně s obyvateli ranče v Rostes (kromě 3 mladých chlapců, kteří byli uneseni Apači); proto nenávidí indiány a bojí se jich. Píše si deník a (jako mladý Ishmael v Moby Dickovi ) naivně komentuje události dne.

Ráno po velkém odchodu z Fort Benlin Dundee nařídí polnici, aby zahrála chytlavou melodii; ale Ryan dřív vydal několik veselých not, než Konfederace zpívají v srdci „ Ooooh, přál bych si, abych byl v zemi bavlny “ ( Dixie ), a aby se je severané snažili zakrýt „ tělem Johna Browna “ (píseň anti-slaveři), zatímco vzadu se řidiči mezků vydávají na „ Ach můj drahý, Clementine “: obraz budoucích rozporů.

Zraněn na hýždě, Ryan musí být obvazován mladou Mexičankou a ona mu pod smíchem jeho společníků vystřihne kalhoty. Stejně jako Katsushiro, mladý učedník The 7 Samurai , získává osvědčení o mužnosti během noci lásky (se svou sestrou), zatímco vesnice zapomíná na všechno večírek. A ráno, když odejde sloupců, když by se měly rozeznít sedlo, když přijde pozdě, oblečený jako Mexičan a doprovodu svého milence, který mu dává na rozloučenou políbit, za potlesku a pokřiky nadšení vojáků ... Jeho přechod do stavu člověka bude dokončen po další noci, přepadení indiánského přepadení 2 e : ten, který zabije Sierru Charribu, starého šéfa apache. Ryan, dospělý, bude mezi těmi, kterým se podaří vrátit do Texasu , a stejně jako ráno odletu mu Dundee nařídí, aby si vzal polnici a hrál chytlavou melodii.

Poručík Graham

(hrál Jim Hutton ): mladý důstojník čerstvě dorazil do Fort Benlin, stále respektující pravidla a očividně dezorientovaný drsnými způsoby Západu. Dundee ho zkouší tím, že mu nabídne velký doutník (který mladý poručík zapomene rozsekat a jehož kouř ho téměř zadusí) a s potěšením poznamenaným opovržením zjistí, že Graham není zbytečný pobočník, ale střelec.

Graham také velmi dobře plní první misi, kterou mu Dundee svěřil: zastavit vlak, který z Denveru jede směrem k Santa Fé (kde musí zásobovat Kalifornský sloup ) a projde kolem Sand River Crossing. Graham si bude muset úřadem vybavit 48 z těchto nových opakovacích pušek Henry s 5 000 náboji. Mladý střelec dokonce přináší malou polní houfnici , kterou mladý Ryan posměšně nazývá ve svém deníku „ dětská houfnice , se kterou si poručík Graham může hrát.“

Ale Dundee, který zná devastující účinky dělostřelectva (a viděl je zejména během bitvy u Gettysburgu ), stručně uděluje Grahamovi vysoké tóny ze svého balkonu. „Dětská houfnice“ se ve skutečnosti ukáže jako velmi užitečná pro Američany: když musí okamžitě snížit (jediným výstřelem z děla, na cíl) odpor izolované francouzské tyče - a především vybojovat průchod řady Francouzů, kteří se hromadili na břehu řeky Rio Grande , zablokovali cestu zpět. Graham poté předvede své schopnosti střelce.

Stejně jako Ryan, Graham stane mužem během expedice: když nezná lásku objektivně (ale v průběhu party v mexické vesnici, bude mít nesporné, jeho datum, Terezu, aby hlavní a bude ji odtáhl do huapango Norteño frenzied ) osvobozuje se od autoritářství Dundee: „ Dal jsem vám rozkazy (tj. provést v mé nepřítomnosti)! “, vyčítá mu major a Graham mu stroze odpovídá: „ ve vaší nepřítomnosti jsem vydal MÉ rozkazy “ .

Teresa santiago

(hraje Senta Berger ). Mladý Ryan popisuje jako „paní, která léčí naše rány, Němku, která mluví anglicky, laskavě a mladší ( poněkud stará )“, je ve skutečnosti krásná progresivní Rakušanka, která urazila rodinu studiem medicíny a poté odcizila své příbuzné. sňatkem s mexickým studentem medicíny a poté s ním odcházet zacvičovat mezi znevýhodněnými populacemi v Mexiku. Její manžel, zastánce Benita Juáreza , byl popraven Francouzi; „Humanitární“ před dopisem pomáhá vesničanům, jak nejlépe umí, o nichž podle ní již byli okradeni americkými bandity, poté Apači a poté „osvobozeni“ Francouzi ...

Díky Teresě se Dundee nemusí nutit k uplatňování unionistické politiky (příznivé pro Juaristy) a dokonce přiláká veškerou dobrou vůli mexického obyvatelstva přerozdělováním jídla popadnutého Francouzi a zabitím a opečením dvou jeho drahé muly. Po pohřbu civilních obětí Francouzů kolem asado de mule začíná fiesta se spoustou hudby, tance a tequily . Atmosféra je o to více bezuzdná, že Dundee chce, aby se dohled nad vlastními hlídkami uvolnil, aby mohli francouzští vězni uniknout a upozornit většinu svých sil: Američané je poté přepadnou a zmocní se jich. .

Francouzi očividně zbourali vesnici a zmasakrovali obyvatelstvo jako odplatu za pomoc poskytnutou americkému sloupu. Mladé rakouské vdově (a její mexické zdravotní sestře) se podaří uprchnout a připojit se k Američanům.

Teresa, otřesená zločiny Francouzů a hledající útěchu, se blíží k Dundee. Odešli z tábora, sami v divočině ... Koupali se v řece a osušili se na břehu. Ale tři Apači na ně najednou zaútočili a jeden z nich ranil Dundee šípem do stehna. Tyreen a jeho muži, kteří šli hledat pár, dorazí poté, zabijí dva Apače ze tří a jižní kapitán, rozzuřený a žárlivý, ponižuje Dundee, který nemůže odpovědět. Major měl čas se zeptat Terezy, jestli se mohou znovu setkat později, za lepších okolností, a ona přikývla. Ale když ho najde v Durangu, překvapí ho v náručí prostitutky a rozhodne se ho opustit. Dundee se ji snaží zadržet tím, že jí říká, že bude muset po válce něco udělat. Odpovídá, že „válka nikdy neskončí“ (z čehož vyplývá: pro něj).

Mladé mexické ženy

Peckinpahův popis dvou dalších ženských postav ve filmu si zaslouží více podrobností. Stejně jako Teresa (která je sama evropskou intelektuálkou, více předběhla svou dobu), oba dva mladí Mexičané svádějí svého gringo vojáka rozhodnutím a stejnou jednoduchostí: válka je tam, smrt všudypřítomná, zbytečné váhání.

Ve vesnici tlačí tolerantní atmosféra konce fiesta ke zrušení tabu  : Linda (hraje Begonia Palacios ), mladá žena z dobré rodiny, trénuje mladou polnici, jejíž ránu si oblékla (na hýždě) pod verandou svého buržoazního domu a vrátí ji americké armádě až ráno, na veřejnosti as lítostí.

V Durangu , „servírce“ lupanaru , Melinche (hraje Aurora Clavel ) přináší útěchu zraněnému majorovi a v úplné depresi , který se uchýlí do aguardiente . A když Teresa najednou vtrhla do jejich ložnice, mladý Mexičan, připravený odstoupit, se zeptá Rakušana: „ Byl to tvůj muž? “ „ Ne, “ odpověděla Teresa, otočila se na patě a odešla, varovala však Dundee, že ho francouzská policie sleduje.

Seržant Gomez

(hraje ho Mario Adorf ) mexického původu, a proto klidně na jih od Rio Grande plní roli drsného fakta, ale je nepostradatelný a oddaný všem, kteří odpovídají archetypu „ sarge “ americké armády. Nesnáší společníky, a pokud souhlasí, že bude sloužit pod Tyreenem, bude to pro něj také „ dokud nebude Apache zajat nebo poražen “.

Černý desátník Ezop

(hrál Brock Peters ), vůdce sedmi afroamerických vojáků, kteří žádali o účast v koloně. Protože, jak říká, „ nezasáhli, aby byli dva roky uvězněni u stráže (tj. Bílých vězňů Konfederace) a při čištění stájí “.

Ezop důstojně odolává, když ho chce JL Banteen, rasistický jižan, ponížit a snížit na hodnost otroka; ale vzdá se, když do toho vstoupí reverend Dahlstrom a opraví Banteen. Aesop však obnovuje starou spoluvlastnictví jižanů s dalším bílým jižanem , OW Hadley: jsou přepadeni a pozorují Francouze, a zejména prapor severoafrických skirmishers, kteří se chystají založit svůj bivak: „ ti, řekl Ezop, já ty vsadím se, že je moji kluci mohou porazit s jednou svázanou rukou: jsou měkcí ( měkcí ), nejsou jih ...! ".

Aesop je standardním nositelem kolony a vytahuje Hvězdy a pruhy z pouzdra, kde bylo do té doby skryto, a nasadí jej před útokem na Francouze, kteří blokují zpáteční cestu amerického kolony.

Dahlstrom Rev.

(hrál RG Armstrong ), herkulovský kazatel, který se zapsal do Dundeeovy kolony, aby pomstil své stádo zabité Apači: „ Pro ty, kdo zabijí moje stádo, zabiju i je, “ řekl a parafrázoval Písma . Jeho role je nabitá symboly: kromě pomsty chce také najít mladé chlapce z rodiny Rostes, které si Apači vzali s sebou, a přivést je zpět do stáda. Hájí černého vojáka Ezopa, šikanovaného JL Banteenem, rasistickým jižanem. Uzdravuje zraněné; ale v boji je jeho lovecká puška, kterou používá jako hůl poté, co několikrát dvakrát zasáhla, impozantní.

Na vánoční ráno 1864 předsedá pohřebištěm patnácti Američanů zabitých v noci Apači a zpívá hymnu Shromáždíme se u řeky? .

Reverend však už zaslíbenou zemi za řekou neuvidí: je zabit s kopím v zádech během závěrečného boje (proti Francouzům) na Rio Grande .

Apache Sierra Charriba

hraje Michael Pate . V klasickém obecném obrazu Apačů (krutý, nepolapitelný, mistři úskoků a přepadení) Peckinpah vytvořil několik zajímavých jednotlivých poznámek na tři indické zvědy v americké armádě. Všichni jsou Apači, ale jedním z nich je válečník ze Sierry Chariba, který ho podle všeho zradí, protože ho šéf, který ho nepovažoval za dostatečně odvážného, ​​nechtěl vzít na akci. “Expedice: chce proto pomstít tuto urážku a obnovit jeho reputaci. Ve skutečnosti jde o dvojitého agenta, který povede kolonu v pasti během nočního přepadení, které umožní indiánům zabít téměř polovinu Američanů.

Další dva jsou „ manové “ Apači , shromáždění a pokřesťanštění; jednoho z nich zabil indický skautský dvojitý agent během nočního přepadení. Když rozzuřený Dundee pátrá po tom, kdo ho zradil, přeživší zvěd Riago (hraje ho mexický herec José Carlos Ruiz ) mu říká: „ Jsem„ táborový pes “, táborový pes. Sierra Charriba, je to Apache. “ Riago je zvěd, který kráčí jako „ztracené dítě“ daleko před americkou kolonou: pečlivě sleduje Apače a dává náznaky Pottsovi. Sleduje Apače tak úzce, že si mnozí (včetně Dundee a mladého Ryana, který nenávidí a bojí se Indů) myslí, že je agentem Sierry Chariba. Dokud neobjevíme jeho tělo ukřižované na stromě: Apači vzali Riaga a nechali ho zemřít jako jejich bůh Ježíš.

Všimněte si, že v Itálii a Německu byl film uveden pod názvem „ Sierra Charriba “ - a při každé zmínce nebo vzhledu Indiánů je leitmotivem strašidelný muzikál získaný záznamem vyzvánění tří různých kovadlin , jeho navíc prošel dozadu a pomalu pohyb.

Obnovená verze

136 minut, který obsahuje několik krásných scén, se objevil v Duben 2005 ; díky tomu je děj mnohem koherentnější než v komerční verziKvěten 1965. Vidíme :

122 minut filmu ztraceno

Záznam škrtů způsobených produkcí: z 278 minut (4:38) původně uchovávaných Peckinpahem se film dostal (s jeho souhlasem) na 156 minut (odstraněním scén považovaných za příliš „gore“ a akčních sekvencí v pomalém pohybu ), poté na 136 minut, dále snížena na 123 minut po katastrofálním prvním představení.

Mezi ztracenými scénami (více než 10):

Poznámky

  1. „  Nákladný western se otevírá v Capitol Theatre  “ , The New York Times ,8. dubna 1965
  2. „akt neposlušnosti v bitvě u Gettysburgu “: scenárista naznačuje, že major Dundee povstal (spolu s brig. Gen. Elonem J. Farnsworthem , zabit během obvinění) proti nezodpovědnému rozkazu, který americké kavalérii vydal Judson Kilpatrick dne večer 3. července 1863: nabití (a navíc v postupných vlnách) pěchotu Konfederace ( texasové pod vedením Johna Bell Hooda , Alabamians a South Carolinians pod velením Evandera M. Lawa , podporovaní dělostřelectvem a zakořeněni západně od Little Round Top a Devil's Den )? Místo katastrofy se bude jmenovat „Jižní jezdecké pole“
  3. Stejná scéna existuje v The Prisoner of the Desert od Johna Forda (1956)
  4. brigádní generál Confederate Henry A. Wise to může sloužit jako model v této souvislosti ...
  5. eparvin  : kostní nádor vyčnívající na hlezna koně, takže je ošklivý a brání mu v běhu; obvykle se vyskytují na bezcenných koních. Viz Wikislovník
  6. „ Slibuji ti jen boláky, krátké dávky a možná kulka v břiše ... Ale volný vzduch k dýchání, čerstvější tabák, čtvrtletní výplata ... A moje dobrá vůle, nejlepší nabídka k odpuštění až se vrátíš ... “
  7. muž činu je abulia krize je také zobrazen ve filmu Lawrence z Arábie ...
  8. V Americe není mula považována za mount 2. třídy a díky svým kvalitám (robustnost, střízlivost, vytrvalost, velmi jistá noha) je vysoce ceněna, zejména v členitém terénu, jako je severní Mexiko. Ve 122minutovém ztraceném filmovém záznamu se však objevila scéna, kde se i přes nedávné porážky a úmrtí všichni přeživší kolony kroutili smíchy, když odešli den po přepadení: Dundeeho mezek se odmítl pustit.
  9. „Peckerwood“, pokud jde o ryzáka ( „opálený krk“), je epiteton „ datel “ (pták s červeným chocholatým dřevem, hlučný a neobvyklý) aplikovaný na jižní bělochy vážnou urážkou
  10. Galvanized Yankees  ( viz podrobný článek na anglické Wikipedii): Konfederační vězni se vrátili a bojovali v řadách americké armády. Během vzpoury Siouxů v Dakotě v roce 1862 byly některé pluky v Minnesotě posíleny konfederačními vězni.
  11. ekvivalentní scéna existuje v Lawrence z Arábie (1962 film)
  12. Arthur Fremantle během své cesty do Severní Ameriky v roce 1863 poznamenal, že Irové byli během občanské války v řadách válečníků velmi početní , že severní se setkávali více v řadách unionistů a na jihu mezi společníky. , a že se navzájem zabíjeli s nadšením ...
  13. tato sekvence byla sestřižena, což ztěžuje pochopení Ryanovy postavy (viz kapitola „Ztracených 122 minut filmu“)
  14. Ó můj miláčku, Clementine  : Objevila se tato píseň až v roce 1884? Zdá se, že byla součástí repertoáru „ čtyřicátníků “ (těžařů zlaté horečky z roku 1849), zejména proto, že sám sekundární charakter písně je „čtyřicet devět“
  15. a parodie na scénu z velké klasiky Masakr ve Fort Apache od Johna Forda (1948) ...
  16. téměř ekvivalentní scéna existuje na westernu They Came to Cordura od Roberta Rossena (1952)
  17. to bylo v roce 1862 (takže před 2 roky), že Kalifornie Column of James H. Carleton vykonal čin chůzi, od dubna do srpna 1862 asi 900 mil od Kalifornie po západním Texasu prochází území Nového Mexika . Dundee uvádí, že sloup je obsazen v Santa Fé  : musí to být prapor sloupu. Kromě toho Dundee upřesňuje, že stanice Sand River Crossing je 30 mil od Fort Benlin, což dává představu o poloze pevnosti - a trase, po které bude kolona trvat, která se potopí za měsíc a na půli cesty do blízkosti Durango (v současnosti hlavní město státu Durango v Mexiku), než se otočí
  18. Anglosaský vojenský pozemský protokol: takzvaný „ přivolávací “ manévr spočívá během plesu v přiblížení velmi blízko tanečního páru a klepnutí na paty; pár se poté přestane otáčet a jezdec rozhodne, zda souhlasí se změnou jezdců
  19. nepravděpodobná trasa? ani ten, kdo vede rakouského arcivévodu, aby se stal císařem Mexika střelou odporem ( Maximilian I st Mexika , provedený v Querétaro v 1867)
  20. říká, že boot-booters napadly Západ skupinami dezertujících vojáků z obou stran
  21. Mexická fiesta na počest Američanům připomíná film Vera Cruz by Robert Aldrich (1954)
  22. Chci je všechny opít do půlnoci „jako zkurvený houslista“ , říká ( chci je všechny do půlnoci opít jako houslistku ). Význam slova „ opilý jako pláž houslistů “ najdete v PDD článku.
  23. Potts, který viděl zpustošenou vesnici, uvádí, že „ vedle Francouzů jsou Apači misionáři “
  24. mladí Evropané, kteří navzdory společenskému tlaku ukončili studium medicíny kolem roku 1860, neměli být příliš početní ... Je to jen vidět ostrakismus, který zasáhl ženu jako Marie Curie , jakkoli mladší generace
  25. Možná, že vyprahlé dobrodružství, které Peckinpah měl s jedním z komparzu (dobrodružství, kvůli kterému se vzdal natáčení na několik dní), ovlivnilo popis těchto postav mexických žen ... Všimněte si, že pak skandální atmosféra kolem natáčení v Mexiku filmu [[The Night of the Iguana (film) |]] od Johna Hustona (1964) byl dobrým reklamním argumentem, „majora Dundee“ byl „natočen“ kritikem z prvního ...
  26. Aurora Clavel  : herečka známá v Mexiku, hrála mimo jiné ve filmech The Raptor , The Wild Horde a The Battle of San Sebastian
  27. podle Aesop , fabulist starověku. Majitelé Jihu rádi vnucovali svým otrokům jméno převzaté ze starověku nebo klasické mytologie
  28. Ve skutečnosti černí vojáci byli velmi aktivní a široce používané a často obětoval, ne-li oslavován po roce 1864. Za západě, jejich všudypřítomnost a odvahu v boji proti Native Američanů již v roce 1866 jim dal přezdívku Buffalo Soldiers svými nepřátelé (také s odkazem na jejich kudrnaté vlasy, jako buvolí rouno)
  29. „ Ten, kdo zničí moje stádo, tak zničím “
  30. „ Shromáždíme se u řeky? “: Hymnus od Roberta Lowryho . Tento hymnus si oblíbil John Ford , který jej zařadil do několika svých filmů; Peckinpah to znovu použije v The Savage Horde a bude sloužit jako kontrapunkt k masakru. Zpívá ji na okraji masového hrobu reverend Dahlstrom a černí vojáci, ale několik přeživších ji nezpívá: vysvětluje to skutečnost, že k prvnímu vydání Lowryho děl došlo až v roce 1860 ...
  31. Vidíme, jak dívka prochází tažením malého prasete svázaného zadní nohou na konci šňůry, což se zdá být nepravděpodobné ve vesnici v zásadě hladovějící. Další (velké) prase, které tiše prochází v pozadí, také naruší romantickou náladu konce fiesty za úsvitu, kdy Teresa před zničenými arkádami dá Dundee polibek.
  32. podobně jako u Ran od Akira Kurosawa
  33. Peckinpahův přítel, jako James Coburn a LQ Jones . Hrál s LQ Jonesem pod Peckinpahem v Gunshots in the Sierra and The Savage Horde

externí odkazy