Maurice Decoster

Klíčové údaje

Rodné jméno	Maurice Decoster
Státní příslušnost	francouzština
Profese	Herec

Maurice Decoster je francouzský herec .

Velmi aktivní v dabingu je zejména pravidelným francouzským hlasem Bena Stillera , Willa Ferrella , Martina Cumminse , Roba Estese , Benjamina Bratta , Petera Wingfielda , Joea Landa , Jeremyho Sista a Josha Hopkinse a také jedním z hlasů Steva Carella a Matt Dillon .

Dabing

Poznámky : Data uvedená kurzívou odpovídají počátečním vydáním filmů, na kterých se opakování zúčastnil Maurice Decoster .

Kino

Filmy

Ben Stiller v:
- The Girl Opposite (1996): Bwick Elias
- Profesor Zinzin (1997): Carter Stallone
- Čtyři přátelé (1997): Eric
- Black and White (1999): Mark Clear
- Ve jménu Anny (2000): Rabín Jacob „Jake“ Schram
- Rodina Tenenbaum (2001): Chas Tenenbaum
- Shaolin Destiny's (2001): Kakashi
- Run Ronnie Run (2002): sám
- Jack Všemohoucí (2003): Jack
- Polly and I (2004): Reuben Feffer
- Starsky a Hutch (2004): David Starsky
- Polly and I (2004): Reuben Feffer
- Závist (2004): Tim Dingman
- Tenacious D in The Pick of Destiny (2006): The Guitar Center Vendor
- Noc v muzeu (2006): Larry Daley
- Ženy jeho snů (2007): Eddie Cantrow
- Thunder in the Tropics (2008): Tugg Speedman
- Noc v muzeu 2 (2009): Larry Daley
- Greenberg (2010): Roger Greenberg
- Heist of Central Park (2011): Josh Kovacs
- Sousedé třetího druhu (2012): Evan Trautwig
- Vysněný život Waltera Mittyho (2013): Walter Mitty
- Noc v muzeu: Tajemství faraonů (2015): Larry Daley
- Zoolander 2 (2016): Derek Zoolander
- Don't Think Twice (2016): on sám
- Příběhy Meyerowitz (2017): Matthew Meyerowitz
- Hubie Halloween (2020): Hal L.
Will Ferrell v:
- Melinda a Melinda (2004): Hobie
- Moje milovaná čarodějnice (2005): Jack Wyatt / Darrin
- Harold Crick's Incredible Fate (2006): Harold Crick
- Kings of the Skate (2007): Charles Michael "Chazz" Michaels
- Svět (téměř) prohrál (2009): D Dr. Rick Marshall
- The Very Bad Cops (2010): Detektiv Allen Gamble
- Já, MP (2012): Cam Brady
- Lego Great Adventure (2014): Lord Business / President Business / Finnův otec
- Ve vězení: Návod k použití (2015): James King
- Holmes and Watson (2018): Sherlock Holmes
- Unworthy Family (2019): Will
- Mezi dvěma kapradinami film (2019): on sám
- Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (2020): Lars Erickssong (dialogy)
Steve Carell v:
- 40 let, stále panna (2005): Andy Stitzer
- Malá slečna Sunshine (2006): Franck Ginsberg (televizní verze)
- Evan Všemohoucí (2007): Evan Baxter
- En blister, manual (2007): sám
- Večeře (2010): Barry Speck
- Living Legends (2014): Brick Tamland
- The Big Short: The Heist of the Century (2015): Mark Baum
- Vice (2018): Donald Rumsfeld
Matt Dillon in:
- Připraveno pro cokoli (1995): Larry Maretto
- Sexcrimes (1998): Sam Lombardo
- Takers (2010): Jack Welles
- Bad Country (2013): Lynn Weiland
- Umění krádeže (2013): Nicky Calhoun
- The Old School Heist (2017): Agent FBI Hamer
- Head Full of Honey (2018): Nick
Benjamin Bratt v:
- Dark Tough Age (2005): Matt Schramm
- Infiltrátor (2013): Juan Carlos
- Infiltrátor (2016): Roberto Alcaino
- Zvláštní korespondenti (2016): John Baker
- Exekutor (2017): Sanchez
- Skóre k vyrovnání (2019): „Q“
Jürgen Vogel in:
- Život je staveniště (1997): Jan Nebel
- Broken Family (2002): Jesko
- Královská fuga (2003): Friedrich II
- Svobodná vůle (2006): Theo
- Síla přitažlivosti (2009): Vince Holland
Jeremy Sisto in:
- Metoda (2004): Jake Fields
- V rukou nepřítele (2004): Jason Abers
- Blackout (2006): spoutaný muž
- Servírka (2007): Earl
- Robot and Frank (2012): Sheriff Rowlings
Rob Estes v:
- Nostradamus (2000): Michael Nostrand
- Poté: Kapitola 2 (2020): Ken Scott
Bobby Cannavale v:
- Budeme tančit? (2004): Chic
- Fast Food Nation (2006): Mike
1972 : Kmotr : Carlo Rizzi ( Gianni Russo )
1977 : Horečka sobotní noci : John-Billy ( Paul Pape )
1984 : Once Upon a Time in America : Patrick 'Patsy' Goldberg ( James Hayden )
1984 : Birdy : Al Columbato ( Nicolas Cage )
1989 : Pátek třináctého, Kapitola VIII: The Ultimate Comeback : Wayne Webber ( Martin Cummins )
1990 : Zakázaný experiment : Joe Hurley ( William Baldwin )
1992 : Rozdíl : Chris Reece ( Chris O'Donnell )
1992: A uprostřed ní teče řeka : Ken Burns ( David Creamer )
1993 : Arizonský sen : Alex ( Johnny Depp )
1995 : The Flower of my Secret : Antonio ( Joaquín Cortés )
1996 : Goodbye Forever : Timothy ( Craig Bierko )
1996: Extasis : Robert ( Javier Bardem )
1997 : Ztracený svět: Jurský park : Nick Van Owen ( Vince Vaughn )
1997 : Muži v černém : Gentile Rosenberg ( Mike Nussbaum )
1998 : Lost in Space : Don West ( Matt LeBlanc )
1998: The Witchers : Jimmy Angelov ( Goran Visnjic )
1999 : Matrix : Tank ( Marcus Chong )
2001 : The Anniversary Party : Levin Panes ( Michael Panes )
2001: Driven : Demille Bly ( Robert Sean Leonard )
2002 : Telefonní hra : Mario ( Josh Pais )
2002: Oběť módy : Andrew Hennings ( Patrick Dempsey )
2003 : Tenkrát v Mexiku ... Desperado 2 : Fideo ( Marco Leonardi )
2004 : Spider-Man 2 : Dr. Wally Davis ( Greg Edelman )
2004 : Fashion Mom : Dan Parker ( John Corbett )
2005 : Ruka s náhrdelníkem : Michael Nolan ( Glenn Howerton )
2006 : Road House 2 : Wild Bill ( Jake Busey )
2007 : Highlander: Guardian of Immortality : Methos ( Peter Wingfield )
2007: Království : Damon Schmidt ( Jeremy Piven )
2007: Válka podle Charlieho Wilsona : Paul Brown ( Brian Markinson )
2007: Happy Funeral : Peter ( Peter Dinklage )
2008 : Někdy, možná : Will Hayes ( Ryan Reynolds )
2017 : Bright : Serling ( Chris Browning )
2018 : Mandy : Jeremiah Sand ( Linus Roache )

Animované filmy

1950 : Popelka : Luke (druhý dub, provedeno v roce 1991)
2014 : Lego Great Adventure : Prezident / Lord Business a Finnův otec
2017 : Batman vs Double-Face : Harvey Dent / Double-Face
2018 : Suicide Squad: The Price of Hell : Harvey Dent / Double-Face
2018: Batman: Gotham od Gaslight : Harvey Dent / Double-Face
2018: Batman Ninja : Harvey Dent / Double-Face
2019 : The Lego Great Adventure 2 : Business President / Finn's Father
2019: Justice League VS The Fatal Five : Harvey Dent / Double-Face
2019: Lego DC Batman: Rodinné záležitosti : Harvey Dent / Double-Face
2020 : Batman: Mourning in the Family : Harvey Dent / Double-Face
2021 : Batman: Dlouhý Halloween : Harvey Dent / Double-Face

Televize

Televizní filmy

Joe Lando v:
- 1998 : Dítě na ochranu : Lucas Dempsey
- 2000 : Doktor Quinn, lékařka: Rodina rozervaná : Byron Sully
- 2002 : Doktor Quinn, lékařka: Dámy srdce : Byron Sully
- 2004 : Velká povodeň : David Arthur Powell
- 2007 : Moje dcera v nebezpečí : Robert Lord
- 2012 : Obchodování se ženami : Elliot
- 2015 : Meteorologické varování : Steven Lannon
- 2016 : Believe in Your Dreams : Cliff Lindstrom
Jürgen Vogel in:
- 1990 : Sůl a síry ?
- 1994 : Nenápadný : Freddie
- 1995 : Angst : Andy Demski
- 1999 : Za pár gramů deliria : Jan
- 2010 : Zimní lupiči : Michael „Mike“ Roth
- 2011 : Boxhagener Platz : Klaus-Dieter
- 2012 : Der Teufel weiss es : Henry Thalberg
Martin Cummins v:
- 2002 : Hellish Trap : Clay Laroue Jr.
- 2006 : Painkiller Jane : Sergeant Flynn
- 2006 : Hra zatracených : Aiden Kater
- 2007 : Chybí : Evan Lauker
- 2011 : Pastor's Hold: The True Story of Mary Winkler : Steve Farese Sr.
Rob Estes v:
- 1999 : Infernal Flood : Glen Savoy
- 2001 : Setkání s minulostí : Sam Ryan
- 2003 : Vysoce riziková plavba : zvláštní agent Thomas Kellogg
- 2006 : ženatý, osm dětí : Jim Barber
Patrick Muldoon v:
- 2011 : Turbulence za letu : Charles
- 2012 : Dvojitý osud : Tino
- 2017 : Nikdy mě neopustíš : Charles Durro
Peter Wingfield v:
- 2002 : Dítě, které nezemře: Ernie Shergold
- 2006 : Miss Texas : Jack Clooney
2003 : Julius Caesar : Julius Caesar ( Jeremy Sisto )
2006 : Cloudy Story : Ben Tomlinson ( Stuart Hughes )
2006 : Pomsta minulosti : Harry ( Chris Kramer )
2006 : Při hledání neviny : Jerry Calhoun ( Christian Bocher )
2008 : Deadly Date : Bobby ( David Chokachi )
2010 : 12 Men of Christmas : Will Albrecht ( Josh Hopkins )
2013 : Kamenná tornáda : Lee Calrton ( Sebastian Spence )
2015 : Těhotenství pod dohledem : Robert ( Will Ferrell )
2020 : Moje dcera, chycená ve své minulosti : Larry ( Linden Ashby )

TV pořady

Martin Cummins v:
- Dark Angel : White Souls (sezóna 2)
- Andromeda : Kulis Barra
- Rázové vlny : Dante
- Smallville : D r Garner
- MI-5 : ??
- Rodina řezbářů : Eric Toth
- 4400 : Gabriel Hewitt
- Reunion: Shattered Fates : Jake Terrance
- Stargate SG-1 : Aden Corso (epizoda 6.18)
- Heuréka : Dekker
- Kyle XY : Brian Taylor
- V : Thomas
Josh Hopkins v:
- Ally McBeal : Raymond Milbury
- Cold Case: Uzavřené případy : Kite
- North Shore: Pacific Hotel : Morgan Holt
- Bones : Michael Stires
- Ghost Whisperer : Shane Carson
- Zmizel : Peter Manning
- Pepper Dennis : Charlie Babcock
- Brothers and s : Warren Salter
- Soukromá praxe : D Dr. Noah Barnes
- Swingtown : Roger Thompson
- Cougar Town : Grayson Ellis
- Quantico : Liam O'Connor
Rob Estes v:
- Spodní strana Palm Beach : Chris Lorenzo
- Melrose Place : Kyle McBride
- New York, speciální jednotka : Dan Hoffman
- Prozřetelnost : John Hemming
- CSI: Miami : Nick Townsend
- Důkazy: Důkazy zločinu : Sean Cole
- Klub vražd žen : Tom Hogan
- 90210 Beverly Hills: Nová generace : Harry Wilson
- Psych: Vyšetřovatel navzdory sobě : Jordan Beaumont
- Hrad : Julian Bruckner
Peter Wingfield v:
- Highlander : Methos / Adam Pierson
- Zmije : Giles Seton
- Beyond the Real: The Adventure Continues : Dwight Bordon
- Stargate SG-1 : Hebron / Tanith (epizoda 4.04)
- Charmed : Salek
- John Doe : Ken Rothman
- NCIS: Los Angeles : Eugene Keelson
- Caprica : Gara Singh / Arvo
Joe Lando v:
- Doktorka Quinnová, lékařka : Byron Sully
- JAG : Christopher Ragle
- Rebel Hearts : Peter Scarbrow
- Chybí: Pryč bez stopy : Tobias Burke
- Summerland : James Obregon
- Wildfire : Pete Ritter
- Melrose Place: Nová generace : pan McKellan
- Tajný kruh : John Blackwell
Jeremy Sisto in:
- Six Feet Under : Billy Chenowith
- Sny a noční můry : Willie Evans
- Unesen : Knapp
- New York, soudní policie : detektiv Cyrus Lupo
- The Long Road Home : Sergeant Robert Miltenberger
Ben Stiller v:
- Campus Years : Rex
- Funny or Die Presents… : Ben
- Burning Love : Joe Rutherford (4 epizody)
- Haters Back Off : Himself (1 epizoda)
Will Ferrell v:
- Kenny Powers : Ashley Schaeffer
- Funny or Die Presents… : Grant Measum
- Kancelář : Deangelo Vickers
- The Baby Spoils: Eric Jonrosh
Ben Browder v:
- Farscape : John Crichton
- Stargate SG-1 : podplukovník Cameron Mitchell
Matthew Glave in:
- Nouzová situace : D Dr. Dale Edson
- Zoufalé manželky : Inspektor Foster
Adam Beach v:
- New York, speciální jednotka : inspektor Chester Lake
- Nancy Drew : šerif EO McGinnis
Nick Chinlund v:
- Zoufalé manželky : Inspektor Sullivan
- Myšlenky zločince: Podezřelé chování : Rawlinové
Alexander Siddig v:
- Da Vinciho démoni : Aslan Al-Rahim
- Gotham : Ra's Al Ghul
1989 - 1990 : Hell of Duty : poručík Johnny McKay ( Dan Gauthier )
Podpůrné důkazy : Ross Larken ( Jeff Yagher )
Podpůrné důkazy : Eric Brazil ( Joe Maruzzo )
Fastlane : Deaqon "Deaq" Hayes ( Bill Bellamy )
There There : Sergio Del Rio ( Lombardo Boyar )
New York, soudní policie : Reynaldo Curtis ( Benjamin Bratt )
Shasta : Dennis ( Jake Busey )
2011 : Celá pravda : Inspektor Kipper Jenks ( Erik Palladino )
2011 : The Glades : Benjamin Forey ( Rodney Rowland )
2010 - 2012 : Spojené státy Tara : Max Gregson ( John Corbett )
2017 : Beowulf: Návrat do Shieldlands : Vlade ( Keith Dunphy )
2017 : Elf, řeka tajemství : Thomas Lønnhøiden ( Espen Reboli Bjerke )
2018 : Bodyguard : Deepak Sharma ( Ash Tandon )
2018 : Tým : Gregor Weiss ( Jürgen Vogel )

Videohry

Far Cry 2 : Marty Alencar
Assassin's Creed : další hlasy
Runaway 2, the Dream of the Turtle : Dean Grassick

Hlas vypnut

2015: Running Wild with Bear Grylls (reality TV, vyjádřený Ben Stiller )

Poznámky a odkazy

2 e dabing roku 2008.
Zdvojnásobení 2 e v roce 2000.
2 e dabing roku 2003.
2 e dabing.
Vyjádřeno Will Ferrell v původní verzi
Připsáno na Arteho dabingovou lepenku .

externí odkazy

Audiovizuální zdroj :
- (en) Internetová databáze filmů
Podrobný seznam dabingu Maurice Decostera na RS Doublage
Podrobný seznam dabingu Maurice Decostera na Doublagissimo