| Narození |
7. června 1888 Jaunjelgava |
|---|---|
| Smrt |
26. listopadu 1919(v 31) Tallinn |
| Státní příslušnost | ruština |
| Výcvik | Východní fakulta Petrohradské státní univerzity |
| Aktivita | Lingvista |
| Pracoval pro | Imperial University of St. Petersburg ( v ) |
|---|---|
| Židle | Privat-docent |
| Oblasti | Buddhology , Japanology |
| Mistr | Sergej Oldenburg |
| Vedoucí práce | Fyodor Shcherbatskoy , Sergej Oldenburg |
Julius Karl Otto Rosenberg (v ruštině: Оттон Отонович Розенберг ), narozen dne7. června 1888ve Friedrichstadtu v Kuronsku a zemřel dne26. listopadu 1919v Tallinnu je německý orientalista a japonolog z Pobaltí , předmět ruské říše , specializující se na buddhologii a japonskou literaturu .
Otto Rosenberg se narodil v rodině německého archiváře z Kuronska luteránské víry, který se poté přestěhoval do císařského hlavního města. Skončil zlatou medailí na luteránské klasické střední škole německé farnosti sv. Kateřiny ( Katharinenkirche ) v Petrohradě . Od roku 1906 do roku 1911 byl studentem na Fakultě orientálních jazyků na Imperial univerzity of St. Petersburg , kde on vzal to zejména předměty z významných profesorů, jako je například prof Oldenburg (1863-1934), Shcherbatskoy (1866-1942), Staël von Holstein (1877-1936) nebo Roudnev (1878-1958).
Mladý Rosenberg studuje sanskrt , Pali , mongolštinu , čínštinu , tibetštinu a japonštinu . Kromě mateřského jazyka, němčiny a ruštiny , jazyka své země, se na střední škole učil latinsky a řecky a mluvil francouzsky, italsky a anglicky. V rámci studia na univerzitě v Bonnu během letního semestru v roce 1909 pokračoval ve své práci pod vedením profesora Jacobiho (1850-1937), svého času známého sanskritologa a indiána .
Otto Rosenberg se v roce 1911 stal doktorským kandidátem na katedru sanskritologie na Fakultě orientálních jazyků a na univerzitu v Berlíně se zúčastnil seminářů v orientálních jazycích profesora Langeho (1850-1933). Po svém návratu do Petrohradu byl Rosenberg na jeho žádost přeložen na židli japonské literatury.
V letech 1912 až 1916 byl Rosenberg poslán jako postgraduální na Tokijskou univerzitu , aby lépe studoval buddhistickou literaturu a tradice , zejména podle jeho zenové formy . Seznámil se s velkými japonskými buddhology té doby (Olihara Unrai atd.). V létě 1916 se vrátil do Ruska, které prošlo zkouškami první světové války a které bylo v předvečer velké změny její historie. moderní.
Rosenberg pokračoval ve své práci na Fakultě orientálních jazyků v Petrohradě (dříve Petrohrad) a stal Privat-Dozent se1 st 01. 1917. Obhájí disertační práci6. října 1918(tj. jeden rok po říjnové revoluci ), která nese název Úvod do výuky buddhismu podle japonských a čínských zdrojů . Rosenberg je první univerzitní doktorát z japonské literatury a jazyka. Stal se členem Geografické společnosti Ruska a Archeologické společnosti Ruska.
Poté začal pracovat pro asijské muzeum v Petrohradě a pro ruské muzeum . V roce 1919 se podílel na organizaci (v režii profesora Oldenburga) první výstavy o buddhismu v Rusku. Koná se v Petrohradě v létě 1919.
The 20. října 1919, Pavlovsk (nedaleko Petrohradu), kde ostatky Rosenberga zajali vojska armády na severozápad od generála Judenicha . Po této události neměl žádný z jeho kolegů z fakulty ani ze dvou muzeí žádné zprávy z Rosenbergu. Je odstraněn ze seznamů Ruského muzea dne20. října.
O jeho smrti existuje několik hypotéz, podle nichž by zemřel za následujících okolností:
Během krátké doby své vědecké kariéry měl Rosenberg čas vydat dvě zásadní práce, sjednocené pod stejným názvem Úvod do výuky buddhismu podle japonských a čínských zdrojů .
První část, Kodex lexikografického materiálu , byla vydána v Tokiu v roce 1916 a je prezentována ve formě slovníku buddhistických termínů v sanskrtu, čínštině a japonštině. Kvůli nízkému nákladu (účet autora) a kvůli mezinárodní situaci je však tento slovník pro většinu odborníků nepřístupný a není přijímán v reálné hodnotě.
Druhá část, která navazuje na jeho práci Problémy buddhistické filosofie , je vydána edicemi fakulty orientálních jazyků Petrohradu na podzim roku 1918. Právě tato kniha si získala pověst Rosenberga, který tehdy představoval skutečná revoluce pro buddhologii své doby, protože ukazuje následující body:
Rosenberg také píše řadu článků v ruských, německých a japonských odborných časopisech. Inspirován myšlenkou profesora Vassili Vassiliev (1818-1900), Rosenberg vyvinul snadno použitelnou grafickou metodu pro systematizaci čínských a japonských ideogramů . Popisuje tento systém v angličtině a japonštině, přičemž jako ukázkový příklad používá více než osm tisíc ideogramů. Tento systém je dodnes široce používán v čínských a japonských slovnících pod názvem „ruský grafický systém“ .