Park Jean-Jacques-Rousseau

Park Jean-Jacques-Rousseau pokrývá přibližně 50 hektarů a nachází továrny věnované ctnosti, hodnotě nebo charakteru, které markýz René de Girardin obdivoval.

Zeměpis

Země

Francie

Komuna

Ermenonville

Nadmořská výška

75-95 m

Plocha

50 ha

Vodní tok

Launette

Dějiny

Tvorba

1765 - 1776

Vlastnosti

Typ

Anglická zahrada

Zajímavosti

továrny , rybníky, krajina

Řízení

Ochrana

Klasifikovaný MH ( 1989 )

internetový odkaz

Generální rada Oise

Umístění

Kontaktní informace

49 ° 07 ′ 16 ″ severní šířky, 2 ° 41 ′ 28 ″ východní délky

Geolokace na mapě: Oise

Geolokace na mapě: Hauts-de-France

Geolokace na mapě: Francie

Jean-Jacques Rousseau Park je anglický park se nachází Ermenonville v departementu Oise .

Za své jméno vděčí filozofu Jean-Jacques Rousseau , který tam zůstal posledních šest týdnů svého života. Zemřel tam v roce 1778 a byl pohřben na Poplar Island. Park se poté stal místem literární pouti. Oblastní doména, současný park představuje pouze část původního parku, který je sdílen mezi třemi různými vlastníky: západní sektor zvaný „poušť“ patří do Institut de France a severní sektor patří do domény hotelu - restaurace zřízená na zámku Ermenonville. Poušť a severní sektor jsou přístupné veřejnosti pouze omezeně.

Historie parku Ermenonville

Tato studie by měla být rozšířena tak, aby zahrnovala celý park Ermenonville, jak jej vytvořil markýz René-Louis de Girardin (1735-1808) a ocenil jej Jean-Jacques Rousseau . Název „Parc Jean-Jacques Rousseau“ nemá nic historického a bylo by reduktivní omezit tento krajinný výtvor pouze na vzpomínku spisovatele.

Počátky parku

Je to důležité jmění, které mu jeho dědeček René Hatte, generální farmář , v roce 1762 odkázal, což René de Girardinovi umožnilo odkoupit podíly ostatních dědiců na panství Ermenonville a poté jej uspořádat. Hrad byl pak jen poněkud banální budovy a údolí dna byly pouze bažiny . Důstojník Stanislasa Leszczyńského , vévody z Lotrinska , musel nejprve počkat na konec sedmileté války , která zasáhla v roce 1763 , a na své závazky vůči vévodovi. Mezitím se však mohl osvobodit na studijní cesty do Itálie , Německa a Anglie . Na markýze udělaly dojem zejména anglické zahrady , zejména park Leasowes ( spisovatele ) spisovatele Williama Shenstona : objevil to, že se na statku uplatnily principy specifické pro malbu a poezii. Po smrti Leszczyńského se Girardin mohl plně věnovat rozvoji svého projektu na vytvoření anglického parku. Ten měl zpočátku zabírat asi čtyřicet hektarů kolem hradu Ermenonville . Malíř Hubert Robert působil jako umělecký poradce.

Realizace, design a filozofie

Země panství Girardin měla velkou nevýhodu, bažinatou půdu , ale také výhody: mírně nerovný reliéf se přirozeně propůjčil k vytvoření rozmanité krajiny a vodní tok, který napájel jezera a rybníky, již procházel areálem. Markýz poslal úmyslně pro dvě stě anglických dělníků. Odvodnění močálů a strukturální práce trvaly asi deset let; M. de Girardin pověřil vedením této práce renomovaného zahradníka Jean-Marie Morela. Jejich spolupráce následně zanikla kvůli rozdílnosti jejich příslušných hledisek: Morel se postavil proti většině továren a nechal větší část stvoření na přírodu, zatímco Girardin podporoval zásluhy továren, jejichž úlohou bylo přivést člověka zpět k přírodě. Kromě toho chtěl Girardin překročit rámec jednoduchého zahradnictví a vytvořil ze sebe tvůrce krajiny způsobem malíře a podle pravidel kompozice a obrazových způsobů kompozice.

Byl inspirován myšlenkami vyvinutých Jean-Jacques Rousseau v jeho román v dopisech z roku 1761 , Julie ou la Nouvelle Heloise , na zahradu zadlužené pouze příroda kontrastuje s pravidelným zahradě . Ale Girardin se od toho vzdaluje, když hledá zvýraznění romantického cítění u určitých typů továren, jako jsou jeskyně a ruiny. Jeho teorie se formovaly studiem prací a úspěchů Josepha Addisona , Alexandra Popea a Shaftesburyho , z nichž všichni publikovali články o zahradnictví a dokonce měli zahrady, které byly u zrodu vývoje anglické zahrady.

René-Louis de Girardin vyvinul své vlastní koncepce v eseji s názvem, pokud je výslovný: O kompozici krajiny na zemi nebo o prostředcích na zkrášlení přírody v blízkosti domů kombinací příjemného s užitečným . Tato krátká práce byla vydána jako malá kniha v roce 1777 , kdy se vývoj parku Ermenonville chýlil ke konci. Rozchod s klasickým pojetím francouzské zahrady se vyslovuje nejjasněji: „Slavný Le Nôtre, který vzkvétal v minulém století, dokončil masakrování přírody tím, že vše podrobil kompasu architekta; nebyla potřeba žádná jiná mysl než kreslení čar, a rozšiřujících se podle pravidel, oken oken budovy; jakmile plantáž následovala linii studené simmetrie (...), stromy byly v každém případě zmrzačeny (...), pohled byl uvězněn smutnými shluky (...), okamžitě nejbližší dveře k opuštění tohoto smutné místo, byla to brzy nejfrekventovanější silnice “ (str. IX-XI).

Markýz je přesvědčen, že v parku by se neměly objevit ploty ani zahrady, protože „jakékoli ovlivněné uspořádání (...) nikdy nemůže vyvolat malebný efekt malby nebo dekorace“ . Girardin se naopak zajímá o zkrášlování a obohacování přírody, což však podle jeho slov vylučuje ustupování neuspořádanosti nebo rozmarům. „Je-li znetvořený a ohraničený příroda je smutný a nudný, nejasné a zmatené přírody nabízí jen mdlý země, a deformovaný příroda je jen monstrum“ . „Je tedy ani v Architect, ani v Gardener, že je v básníka a malíře, že je nutné skládat krajin, aby se zájmem zároveň, oko i ducha“ . Malebný efekt a příroda mohou mít pouze jeden princip: „aby všechno bylo pohromadě a aby vše bylo dobře propojené“.

Konkrétně tento princip vede k vytvoření perspektiv pohledu zahrnujících přestup z blízka do daleka v několika úrovních. V popředí samotný park s továrnou nebo částmi vesnice Ermenonville (která byla poté viditelná z Petit Parc); v pozadí, architektonické památky v blízkosti Ermenonville, jako je opatství Chaalis a tvrze z Montépilloy ; a ve třetím plánu lesy, vesnice a vzdálené farmy. Určitý počet továren však nevstoupil do složení perspektiv a měly být objeveny až v průběhu procházky.

Podle M. de Girardina měla být zkušenost chodce prováděna od tří registrů vnímání: očima k zachycení malebnosti ; myslí přizpůsobit poezii místa (několik továren také s citáty z poezie); duší cítit z ní vycházející romantismus . Markýz se také opíral o znalosti rozšířených obrazových odkazů a běžných metafor v italské a francouzské krajinomalbě.

Porozumět zprávám, které chtěl Girardin chodcům posílat, není snadné. Architektonické styly továren nedostatek jedinečnosti a poetických textů rozptýlených v parku pomocí nich jsou vypůjčené ze všech tvůrčích období od středověku do XVIII -tého století . Ve skutečnosti park vyjadřuje myšlenky jeho tvůrce a bere jeho kulturní odkazy, které by měly být schopny vzít v úvahu. Ale ve své vlastní eseji o zahradnictví zmíněné výše nabízí Girardin několik klíčů k interpretaci, protože se snaží vyhnout se zvýraznění svého osobního vkusu.

Nicméně, René de Girardin nemluví jen o vytvoření upravené parky, ale vyvíjí, v poslední kapitole své eseji, prostorový model organizace odlehlé vesnici, ekonomického a sociologického modelu agrární reformy. , Jakož jako nápady pro obchodní reformu. Jeho cílem zde není metafyzický řád ; jeho cílem je snížit nerovnováhu mezi bohatými a chudými a ukončit chudobu na venkově. Na pozadí svých připomínkách k anglické pozemkové reformy na počátku XVIII -tého století , markýz chtěl udělat demonstraci Ermenonville parku. Malé parcely měly být sjednoceny přerozdělením nemovitostí, aby se jejich ziskovost stala výnosnější, a uprostřed vesnice měla být společná pastvina; to za účelem nápravy uvěznění domů (způsobujících nemoci) a za účelem možnosti vzdát se hlídání zvířat (lze oplocovat běžnou pastvinu). Girardin si také představoval prostor pro hry a společenský život. Ve východním sektoru Petit Parc (nebo severního parku) proto Markýz nechal postavit několik domů tímto způsobem, které ve skutečnosti obývali zemědělci. Je snadné vidět, jak daleko jsou ambice markýze de Girardin od starostí Marie-Antoinette, která se svou vesnicí v Trianonu myslela jen na zábavu.

Pobyt Jean-Jacques Rousseau

Rousseau a Girardin se znali během sedmdesátých let minulého století v Paříži, kdy filozof žil v ulici Plâtrière a markýz si u něj objednal kopie italských partitur . Na jaře 1778 byl jeho společník Thérèse Levasseur ve špatném zdravotním stavu a konzultovaný lékař doporučil usadit se na venkově před letním horkem. Pár pak hledal nový domov.

Na naléhavé pozvání markýze, jednoho z jeho nejvroucnějších obdivovatelů, Rousseau poté na vrcholu své slávy a jeho lékař, doktor Le Bègue de Presle, dorazili do Ermenonville 28. května 1778 (Thérèse Levasseur později). Najde tam s mimořádným nadšením přírodu a „čerstvé stromy“. "Ach, pane!" vykřikne a vrhne se mi na krk, srdce mě už dlouho nutí chtít sem přijít a moje oči mě nutí chtít tam zůstat vždy, “ hlásil René de Girardin. Později adresované Girardinově manželce: „Vidíš mé slzy, jsou to jediní z radosti, kterou jsem už dlouho vyléval, a mám pocit, že mě vracejí zpět k životu“ . Pokud se Rousseau rozhodl dočasně usadit v Ermenonville, bylo to také pro jeho zdravotní stav znepokojující. Nové prostředí mu vedlo dobře, spisovatel jako by zapomněl na temný smutek, který ho v předchozích letech přemohl. Aby Girardinově rodině projevil vděčnost, dal dětem hodiny zpěvu a botaniky. Rousseau také jako obvykle bylinkoval a někdy strávil celé dny v chatce umístěné na jihovýchod od Pouštního rybníka, v části parku, která nesla stejný název.

Postava Thérèse Levasseur způsobila René de Girardinovi podle vzpomínek jejího syna Stanislase nejrůznější zármutek pro jejího společníka a nepříjemnosti. Pobyt filozofa bude krátkodobý: 2. července kolem poledne utrpěl mozkovou příhodu ve svém malém (chybějícím) pavilonu v parku a ve stejný večer zemřel krátce po 22:00. Toto nečekané zmizení a stíny těžce ovlivňující lidské vztahy , přičitatelný Rousseauově konkubíně, bezpochyby vysvětluje, proč sebevražedná teze, nikdy potvrzená, vyjde najevo. Jsou to zejména Rousseauovi nepřátelé, kteří ho šířili, aby podpořili podezření z jeho údajného šílenství, a dokonce tvrdili, že Girardin by přilákal filozofa do Ermenonville z čisté marnosti, podporované v tomto smyslu Levasseurem: podle ní by Rousseau zůstal v Ermenonville s lítostí.

Rousseau právě dosáhl 66 let. 4. července 1778 byl o půlnoci pohřben pochodní na malém ostrůvku topolů, v srdci parku, který dnes nese jeho jméno. Poprava hrobky bude stále trvat téměř sedmnáct měsíců. Olověná rakev s nabalzamovanými pozůstatky filozofa bude na základě dekretu konvence přenesena do Pantheonu 9. října 1794 : původem byla koncese od Reného de Girardina, která má být „zbavena původní skvrny své šlechty“ . Jeho hrob, vytesaný Jacquesem-Philippe Le Sueurem na kresbách Huberta Roberta , nebyl od té doby ničím jiným než kenotafem . Markýz se neochotně oddělil od svého přítele.

Poměrně úplná zpráva o pobytu Jean-Jacques Rousseau v Ermenonville pochází z pera René-Louis de Girardin. Publikováno pouze ve vzpomínkách na jeho syna Stanislasa, které byly vydány posmrtně v roce 1828, tento příběh pojednává o jeho vlastních vzpomínkách.

Život parku až do smrti René-Louis de Girardina

Nádhera parku Ermenonville bude krátká, dobrých deset let. 26. prosince 1787 zničila bouře mimořádného násilí určité sektory parku, zejména arkádskou prérii se zříceninou na jihu. Rybníky se zaplňují bahnem a částečně se zaplňují a velký vodopád je zničen. Následně byla obnova pouze částečná; velký vodopád je zmenšen a arkádská louka nikdy nebude tím, čím byla.

Na začátku francouzské revoluce René-Louis de Girardin „zjistil, že je to vynikající, pokud to bylo omezeno na soud“, a vyznamenal se mezi pány prosazujícími nové myšlenky. V červnu 1791 nechal vytisknout dva své projevy, včetně „Řeči o nezbytnosti ratifikace zákona generálem Willem“ ze dne 7. května. Když lidé zahájí válku na hradech, markýz upřednostňuje zůstat diskrétní a rozhodne se žít v izolaci, aby zachránil svou doménu a její integritu. To ho neochrání před vypovězením jakobínským klubem v srpnu 1793 a je téměř rok v domácím vězení. Girardinovi se však podařilo uniknout gilotině tím, že ve svém protestním dopise napsal, že byl v srdci a mysli připoután k jakobínům a že jeho chování bylo vždy schváleno všemi starodávnými vlastenci, zejména jeho přítelem Maratem. Rodina Girardinů již nebude žít na svém panství Ermenonville od těchto nepokojných časů a vrátí se až pod konzulátem v roce 1800 . Mezitím park trpí druhou povodní.

Události revoluce mají vážné důsledky na Girardinova filozofického přesvědčení, které lze shrnout do víry, že zlepšení lidských bytostí je možné prostřednictvím sblížení s přírodou a nové vazby mezi starou filozofií a moderní vědou. Procházka v parku, taková byla naděje markýze, měla stimulovat reflexi návštěvníků, aby je donutila změnit názor na některé důležité aspekty, včetně stavu rolníků. Tyto myšlenky, stejně jako park, jsou zastaralé vzhledem k nesčetným násilným činům vyvolaným revolucí. Pod tímto dojmem a zklamaný devastací parku opustil René-Louis de Girardin svou práci.

Bonaparte pravidelně navštěvoval Mortefontaine se svým bratrem Josephem . Při jedné z těchto příležitostí, na jaře roku 1800 , obědval s Girardinem v Ermenonville, osm kilometrů odtud. Byl to slavný rozhovor kolem Rousseauovy hrobky se Stanislasem de Girardinem , jedním z jeho tří synů, a ne s René-Louis de Girardinem, jak jsme někdy četli:

„Pro klid Francie by bylo lepší, kdyby tento muž neexistoval ...“

„A proč, občanský konzule?“ Řekl mu Stanislas.
"Je to proto, že se připravoval na francouzskou revoluci." "
"Věřil jsem, občanský konzule, že nebylo na vás, abyste si stěžovali na revoluci!" "
" Studna ! Budoucnost se naučí, pokud by pro zbytek Země nebylo lepší, že ani Rousseau, ani já jsme nikdy neexistovali. "

uzavírá budoucí císař.

Za soumraku svého života se René-Louis de Girardin snažil obnovit panství a učinil marné kroky, aby získal popel Jean-Jacques Rousseau. Dne 20. září 1808 zemřel ve Vernouillet, kde se od roku 1794 usadil u přátel . Panství se vrací do společného vlastnictví jeho třem synům.

Osud parku pod nástupci markýze de Girardin

Po smrti markýze Reného-Louise se o park stará zejména jeho nejstarší syn Stanislas (Cécile-Stanislas-Xavier, Comte de Girardin, Lunéville * 19. ledna 1762 , † Paříž 27. února 1827 ). Je k němu velmi poutavý, stejně jako jeho bratr Alexandre-Louis ( 1767 - 1848 ). Jejich prostředky však neumožňují řádnou údržbu panství a zachování hradu, kde navíc žijí pouze dočasně. Poslední princ Condé , Louis VI Henri de Bourbon-Condé , se zároveň snaží rozšířit své panství a zejména loviště, protože již dříve získal panství Chantilly a Mortefontaine a mnoho dalších velkých nemovitostí. Stanislas a Alexandre-Louis de Girardin podepisují smlouvu s princem Condé, která mu dává užívací právo na celé jejich panství Ermenonville, tj. Celkem 950 ha; smlouva však vyprší smrtí kupujícího. K tomuto dochází v roce 1830 za záhadných podmínek: pole se tak vrací do Girardinu.

Princ z Condé, který se zajímal pouze o lov a život v Chantilly a Saint-Leu-la-Forêt , neudělal nic pro údržbu hradu a parku. Stanislas de Girardin už byl mrtvý tři a půl roku. Jeho dva synové, hrabě Ernest a Stanislas-Xavier, stejně jako jeho bratr Alexandre-Louis, se proto stávají spoluvlastníky hradu, parku, země a lesů. Stanislas-Xavier však svého otce přežil jen o dva roky a zemřel 17. září 1832 ve věku pouhých dvaceti. Těmito závěti jsou jeho matka, nevlastní sestra a nevlastní bratr, kteří v roce 1833 postoupili své podíly Ernestovi . Mezi dvěma majiteli, kteří zůstali, je doména rozdělena rozdělením na dvě části a losováním, které připisují pozemky a lesy Alexandre-Louisovi (poslední přežívajícímu dítěti markýze René de Girardina) a zámku a zámku. zaparkovat Ernestovi.

Z dnes neznámých důvodů se Ernest rozhodl zbourat dům, kde zemřel Jean-Jacques Rousseau, aniž by na zámku ukryl veškerý svůj inventář. Neexistuje nic, co by potvrzovalo, že tento malý dům byl ve špatném stavu, a operace vyvolala silné spory. - V polovině XIX th století , dekorace a továrny mají téměř všichni zmizeli, nebo se stal k nepoznání bez stránce ztratil svou krásu. Alexandre-Louis zemřel v roce 1855 . Jeho synovec Ernest se stává jediným vlastníkem. Stejně jako jeho otec, který se připojil k rodinnému majetku, se mu v letech 1864 až 1867 podařilo provést několik restaurování v jižním parku, zejména v souvislosti s hradem a arkádou. Poušť byla již v roce 1856 uzavřena zdí . Ale chybí peníze na sanaci celého majetku.

Hrabě Ernest de Girardin, narozen v roce 1802 a poslední člen rodiny, který znal markýze René-Louis de Girardin, se svým bratrancem otcem Éleuthère de Girardin, zemřel v roce 1874 . Zanechává tři děti, které mu všechny způsobovaly problémy: hádal se se svými dvěma dcerami, které proto dostávají jen jejich zákonný podíl, a jeho syn Stanislas-Charles ( 1828 - 1910 ) věděl především, jak utrácet peníze, aby jeho otec ho neustále doprovázel finančním poradcem. Ernest proto ponechává hlavní části svým dvěma vnoučatům, kterými jsou děti Stanislasa-Charlese narozeného z druhého manželství s Esther Stantonovou: Fernand-Jacques ( 1857 - 1924 ) a Suzanne-Jeanne ( 1858 - 1934 ). Závěť je rovněž zavazuje k vyplácení anuity jejich otci. Ten zjevně neuvědomil svou zoufalou finanční situaci, protože ponechává velkou dávku dluhů svým dědicům. Stanislas-Charles prosazuje prodej statku, ale aby dosáhl úspěchu, musí zahájit soudní řízení. Aukce byla stanovena na 18. května 1874 , ale cena byla příliš vysoká a neobjevil se žádný kupující, totéž pro druhý pokus s nižší cenou. Rozdělení domény na několik částí se jeví jako jediný možný výsledek.

Osud parku od odchodu rodiny Girardinů

Devět šarží bylo vydraženo 4. listopadu a 12. listopadu 1874 . Gustave-Adolphe-Edgard de Girardin (vnuk Alexandre-Louis zmíněný výše, a proto pravnuk René-Louis) získá losy č. 1, 2, 4, 5 a 9; jistý Alexandre de Girardin (pravděpodobně přirozený syn Émile de Girardin ) kupuje pozemek č. 6; a Rosa-Augusta Hainguerlot, vdova po Alphée de Vatry, majitelce Chaalis , získá pozemky č. 3, 7 a 8, které odpovídají poušti a současnému pískovému moři . Gustave-Edgard má pevný úmysl žít na zámku a obnovit park, ale musí si rychle uvědomit, že jeho finanční prostředky nestačí k uskutečnění jeho snu. Byl nucen dát nemovitost do prodeje, stále pokrývající 253 ha. 8. října 1878 byla udělena Marie-Charlotte Hensel ( 1833 - 1881 ), vdova po François Blanc ( 1806 - 1877 ), bohatý podnikatel a spoluzakladatel Société des Bains de Mer de Monaco . Koupila hrad a park jako věno pro svou dceru Louise ( 1854 - 1911 ), která se provdala za zesnulého knížete Constantina Radziwiłła ( 1850 - 1920 ) manželskou smlouvou z 18. března 1876 . Marie Hensel si nemohla užít štěstí mladého páru, s nímž se dlouho usadila v Ermenonville a zemřela v roce 1881 ve věku pouhých čtyřiceti sedmi.

Poušť byla znovu uvedena do prodeje spolu s panstvím Chaalis v roce 1902 . Celý získal Nélie Jacquemart-André , který jej po příkladu vévody z Aumale s panstvím Chantilly odkázal na Institut de France . Ústav se proto stal vlastníkem pouště v roce 1912 , v roce Nélieiny smrti, a zbytek dodnes.

Constantin Radziwiłł a jeho syn Léon provádějí velké restaurátorské práce, jejichž přesný rozsah již dnes není znám. Některé stavby, například betonové mosty nebo balustrády v oblasti poblíž vchodu, jsou v rozporu s myšlenkami markýze de Girardin. Také zničená věž Gabrielle, kde by se Henri IV a Gabrielle d'Estrées setkali, je zničena. Celý park je obklopen obvodovou zdí, přičemž zůstává otevřený pro návštěvníky.

V první čtvrtině XX -tého století , parčíku na sever je pásmový částečně, což vede k vymizení krytu kultur . Rodina Radziwiłł zůstala v Ermenonville až do roku 1927 , roku smrti knížete Leona. J.-H. Volbertal (1923) je plný chvály na prince, za jeho zásluhy při udržování Rousseauovy paměti a obnově parku. Panství se stává majetkem jeho synovců, Sosthènes a Armand de La Rochefoucauld-Doudeauville. Ostrov topolů, chrám moderní filozofie a několik dalších továren v Grand Parku, stejně jako hrad, jsou uvedeny v doplňkovém soupisu historických památek vyhláškou z 11. června 1930 . Bratři z La Rochefoucauld-Doudeauville si však nepřejí zachovat toto dědictví a dát ho do prodeje.

V roce 1932 , Ettore Bugatti tvořily realitní společnost , která koupila zámek a park na vlastní účet, tj celé panství v době Radziwiłł. Tato právní forma předznamenává rozdělení domény. Nábytek, celý inventář a všechny sbírky, včetně vzpomínek na pobyt Jean-Jacques Rousseau a předmětů, které patřily markýzu René-Louis de Girardin, byly v roce 1933 prodány odděleně od panství . Tento prodej, který obchodníci s uměním považují za významnou událost, vede zároveň ke konečnému rozptylu předmětů. Ve stejné době začíná Bugatti prodávat pozemky na západ a na východ od Petit Parc. Bugatti také plánuje rozdělit Grand Parc. K jeho velké lítosti zřídka bydlí v Ermenonville; čas vypršel, ale souhlasil, že ho prodat v roce 1938 na Touring klub Francie de díky naléhání svého předsedy, Henri Gasquet. Jeho cílem je zachránit park a zpřístupnit jej veřejnosti, a tak se z něj stává park Jean-Jacques Rousseau. Klub také zřizuje kemp na západ od parku, který již neexistuje (2010). „Poustevna“ Jean-Jacques Rousseau, továrna původně nazývaná „chata bonhomme“, je 8. května 1933 klasifikována jako Historické památky .

6. července 1939 nabyla účinnosti klasifikace prvků registrovaných v dodatečném inventáři, kromě hradu. Během druhé světové války , od roku 1941 , hrad a malý park obsadili Němci. Ke konci války Ettore Bugatti zastavil svůj majetek, aby mohl financovat svůj mechanický výzkum. Když v roce 1947 zemřela , obýval hrad Lidia Bugatti, její dcera. V roce 1963 zakoupením značky Bugatti společností Hispano-Suiza se hrad dostal do rukou této společnosti. V roce 1964 koupil statek, který byl v žalostném stavu , doktor Henri Mortanal. Přestavěl hrad na hotelovou restauraci a poté na domov důchodců. V roce 1976 se už neděje sám; údržba a vytápění jsou příliš drahé a obyvatel je mimo letní sezónu málo. Farma domovů důchodců v roce 1978 a zámek zůstal prázdný až do roku 1981 , kdy ji M me Biestro, dcera D r Mortanala, bez dlouhého váhání pronajímá hinduistické sektě „ vědomí Krišny “. Rozhodnutí není ve vesnici dobře přijato. M me Biestro provést potřebné opravy a znovu otevře domov důchodců v zámku, ze dne 1. st July 1988, . O dva roky později, 31. května 1991, nemovitost prodala společnosti Les Hôtels Particuliers , kterou vlastnila skupina Philippe Savry, která ji přeměnila na prestižní hotelovou restauraci.

Grand Parc byl udržován jen krátce od odchodu Radziwiłł, s výjimkou některých restaurátorských prací provedených v 60. letech . S likvidací Touring Clubu na podzim 1983 byl Grand Parc opět v nebezpečí, dokud jej nezískala Generální rada Oise . Přebírá park ponechaný ve zanedbaném stavu Touring Clubem. Od 90. let byl obnoven Chrám filozofie, Matčina lavička a hra s lukem a byly obnoveny břehy topolového ostrova, které jsou pohlceny vodními proudy.

Recepce

Ermenonville Park byl jedním z prvních parků v anglickém stylu na kontinentu, tedy mimo Velkou Británii , „navržených s takovou sémantickou přesností a uměleckým výzkumem“. V zahradě byl pozoruhodný ve všech směrech, a to jak při tvorbě krajiny, že nabídla svým návštěvníkům a odrazů ho vzbudila během procházky“ .

Od raných let byl park navštíven několika slavnými hosty:

Císař Joseph II Rakouska , v roce 1777 ;
královny Marie-Antoinetty , na jaře 1780 ;
švédského krále Gustava III . v roce 1783 ;
prvního konzula Napoleona Bonaparteho , několikrát od jara 1800 ;
hrabě z Provence, budoucí král Ludvík XVIII ;
Comte d'Artois, budoucí král Karel X ;
od Benjamin Franklin ;
of Maximilien de Robespierre ;
od Friedrich von Schiller , kdo složil báseň na paměti Rousseau.

Distribuce krajinářského díla René-Louis de Girardina se uskutečnila díky rytinám Georges-Louis Le Rouge , publikovaným v poznámkových blocích série „Jardins anglo-chinois à la mode“, a také díky dílu Promenade or itinerář zahrad Ermenonville , který zahrnuje rytiny Mérigot fils a poprvé se objevil v Paříži v roce 1783, často připisovaný Stanislasovi de Girardin.

Díky své průkopnické roli inspiroval park Ermenonville další výtvory a našel imitátory. Prvním byl princ Léopold-Frédéric d'Anhalt-Dessau ( 1740 - 1807 ) se svým Královstvím zahrad v Dessau-Wörlitz . Tato velmi rozlehlá krajina o rozloze 145 km 2 zahrnující několik parků je považována za největší anglický park na kontinentu a je klasifikována jako světové dědictví od roku 2000. Ve Wörlitzu byl reprodukován i topolový ostrov s jeho hrobkou a může být také ostrov Jean-Jacques Rousseau najdete na Großer Tiergarten v Berlíně a Arkadii v Polsku . Ve svém regionu, Ermenonville inspirovaný, například v parku Méréville , na poušti Retz a park Mortefontaine o Joseph Bonaparte . Ale nejslavnějším výtvorem inspirovaným Ermenonville je bezpochyby vesnička královny ( 1783 ) z oblasti Marie-Antoinette, v parku Petit Trianon ve Versailles . Samozřejmě zde jsme značně daleko od ambicí Reného de Girardina s jeho filosofickými a filantropickými zájmy , osada královny sloužící pouze k pobavení druhé.

Až do prvního čtvrtletí XIX th století , cesta do Ermenonville byl jedním ze snů v Paříži, ale to bylo hlavně pro přilákání hrobu Jean-Jacques Rousseau (a později pomníku) a Ermenonville byl především literární pouť od smrti velkého filozofa. Během bitev, které pruský generál Blücher v regionu bojoval s napoleonskými jednotkami, Blücher z úcty k Rousseauově obraně hájil vojska v Ermenonville. Mnoho německých důstojníků, nadšených obdivovatelů La Nouvelle Héloïse a Emile, se také přišlo zamyslet před spisovatelovým kenotafem.

Obecně se má za to, že Ermenonville nikdy nemohl dosáhnout dokonalosti anglických zahrad napříč La Manche, pro nedostatek důslednosti v jejich designu a výsledné koncepční nesrovnalosti, a také pro rozdíly mezi René de Girardin a Jean-Marie Morel. Pro zeměpisec XIX th století Adolphe Joanne , například, to byl „návrat k napodobování přírody, ale s nešťastnou úmyslem ozdobit, míchání zůstává falešné, falešné chaty, falešné chrámy, falešné oltáře, falešné hrobky, malá francouzská a italské verše. (...) chodec, který měl být „citlivý a filozof“, musel mít největší potěšení objevit na kameni pokrytém mechem zbytky důmyslného nebo vznešeného nápisu a „vhodný k tomu, aby se mu snívalo. „S takovým systémem (...) dal M. de Girardin některým částem své krásné krajiny operně-komický styl, kde byla příroda zcela obětována divadelnímu efektu“.

Catherine Dumas z University of Western Bretaně je autorkou první moderní vědecké analýzy filozofického poselství krajinomalby Reného de Girardina, která nabízí interpretaci různých pohledů a továren. Podaří se jí rozluštit všechny prvky parku, ale přesto dospěla k následujícímu závěru: „Někdy Girardin, filozof, někdy malíř a básník, nezměnil: spojil tyto dvě strany ve své zahradě a zavedl filozofii o malebnosti a uvedení poezie do Arcadie, což zaměňuje čtení a interpretaci “ . Dodává, že nelze říci, zda si to Girardin uvědomoval, nebo zda nebyl schopen uspořádat své myšlení a rozhodnout se.

Popis parku

Přehled

Château d'Ermenonville, jižní fasáda obrácená k Grand Parc.
Současný vchod do parku, dům, který hostí recepci návštěvníků (vlevo), je bývalý hotel.
První „malba“ Grand Parc; malý rybník viděný z lavičky královny.
Grand Parc, pohled na topolový ostrov z východního břehu rybníka.
Velký park, pohled na jezero z východního břehu, v pozadí chrám filozofie.

Parc Jean-Jacques Rousseau, pokud vezmeme v úvahu pouze část otevřenou pro veřejnost, představuje jen malou část ermenonvillského parku markýze René-Louis de Girardin. Tento jižní sektor parku byl nazýván „Grand Parc“ nebo Enclos du Midi. Asi dvě třetiny toho, co zbylo, je aktuálně přístupné; pokud jde o zbývající třetinu, obnovuje se „arkádská prérie“ na dalekém jihu. Park však také pokračoval na západ od obchvatu Senlis u N 330, a proto zahrnoval několik pozemků lesa Ermenonville, které Girardin nezměnil. Na severu, Grand Park je ohraničen RD 922 a N 330, tyto silnice již existoval v XVIII -tého století .

Severní část parku je rozdělena na „poušť“ a „malý park“. Poušť nikdy nebyla koncipována jako anglická zahrada; příroda tam vždy vládla a vývoj markýze se omezil na přidání několika jednoduchých továren a pravděpodobně na vytvoření stezek. Tento sektor parku zahrnuty okolí obou rybníků, Étang du pouští a Etang des Crapauds, tvořící od roku 1912 v rámci Chaalis domény na Institut de France , stejně jako pozemek 234 Ermenonville lesa na sever , navázat kontinuitu s Grand Parc.

Pokud jde o Petit Parc, zabíral zemi téměř rovnocennou zemi Grand Parc, ale protože tato země nebyla nikdy vyvinuta jako park, s výjimkou jejího středu, až k hradu, lze název Petit Parc vysvětlit. Je třeba si uvědomit, že v souladu s Girardinovými předpisy nebyly parky oploceny a jejich krajina se mísila s okolní krajinou, což bylo docela žádoucí. Z tohoto výsledku vyplývají určité nejasnosti ohledně definice sektorů parku. Ve skutečnosti byl park Ermenonville na základně čtyřstrannou kompozicí; ale čtvrtý sektor se svými zemědělskými budovami a domy měl skutečné utilitární povolání a nelze jej přísně vzato považovat za park. Tento sektor však byl také zahrnut do složení perspektiv pohledů. Petit Parc a východní sektor je ohraničen N 330 na západ a starou cestou této silnice na jih a cestou du Regard na sever. Mlýn, i když patří do parku, se nachází na sever od této silnice; to byl domov Jeana Richarda . K východu, to je cesta do mlýna, který označí hranici objektu: obvodové stěny z XIX th století stále svědčí. Tam byl park za Konstantina z Radziwiłł zmenšen o několik hektarů: tyto pozemky rozdělil na výstavbu soukromých vil.

Procházka v rodinném časoparku Girardin (1775-1878)

Pouštní rybník z místa šťastného jilmu u vchodu do tohoto sektoru parku.
Pouštní rybník; pohled z jihozápadu na chatu filozofa.
Poušť byla ponechána tak, jak to bylo Girardinem, je to místo nevhodné pro kultivaci s vegetací rašeliniště a vřesu.
Celkový přehled malého parku od hradu: vlevo osada; uprostřed rybník; napravo, věž Gabrielle.
Vodopád u vchodu do Grand Parc; dnes je mnohem menší.

Různé sektory parku byly částečně navrženy tak, aby je bylo možné navštívit v danou denní dobu: Grand Parc (současný Parc Jean-Jacques Rousseau) ráno, kdy je jasné světlo; večer Petit Parc (současný park hotelu zámku) s měkkým a parním světlem. Výběr přirozeného osvětlení, typ horizontu (uzavřený nebo otevřený) a typ vegetace také určovaly výběr továren. Velké továrny starověké inspirace se s Grand Parcem vyrovnaly; poušť potřebovala jen několik továren s přihlédnutím k její divoké povaze; Petit Parc se svými vzdálenými perspektivami by mohl zahrnovat budovy mimo park jako továrny. Procházku by proto bylo nutné absolvovat v několika fázích. Takže markýz de Girardin udělal bod, že nenutil pevnou chůzi a především se vyhnul tomu, aby musel dvakrát projít stejným místem. Byl však zaveden jakýsi typický směr.

Tato trasa začala u hradu a poté obešla Grand Parc: louku u vchodu s přítomností zvířat; velký rybník uprostřed (kterým jsme procházeli na západním břehu) s Île aux Peupliers; arkádská prérie na jihu; a návrat na sever lesem na západ od rybníka. Opustili jsme proto současný park Jean-Jacques Rousseau nedaleko nového kruhového objezdu u vchodu do Ermenonville, abychom překročili hlavní silnici do Senlisu. Poté přišel objev pouště, divoké části parku uspořádané kolem dvou pouštních rybníků. Vchod byl na jihozápadním konci, poblíž chaty bonhomme (nyní „chata Jean-Jacques Rousseau“ nebo „Hermitage Jean-Jacques Rousseau“). Chodec se poté vydal po stezce na západním břehu velkého pouštního rybníka a vrátil se na druhou stranu hrází, která ho oddělovala od ropuchy. Poté následoval krátký průchod lesem Ermenonville a opět přechod hlavní silnice Senlis. V tomto okamžiku existovala farma, která současně plnila roli továrny. Ze severu byla malá objížďka, která vedla do Petit Parc a ocenila továrnu zvanou „Laureina hrobka“. Trasa nyní nabrala severním směrem a postupně se přibližovala k výchozímu bodu, hradu. Tváří v tvář „věži Gabrielle“ (kde je dnes malý chrám) jste museli přes rybník projet trajektem. Závěrečná část kurzu proběhla cestou na úbočí, na východním břehu rybníka Petit Parc. Zde se otevíral pohled na čtvrtý sektor parku, kde užitečné převažovaly nad příjemným, s malou usedlostí, domy vinaře a zahradníka a především v oblastech věnovaných zemědělství. Girardin skutečně doufal, že dokáže přinést určitý pokrok v zemědělství, přičemž si vzal příklad z role velkých statků, které navštívil v Anglii.

Přístup do parku nepodléhal povolení jeho majitele a nebylo třeba platit žádné vstupní poplatky. Markýz de Girardin prostě chtěl, aby mu bylo sděleno jeho jméno, takže příležitost osobně vést „slavného cizince, šikovného umělce, významného spisovatele“. Procházka parkem po popsané trase trvala mezi třemi a čtyřmi hodinami, ale den nestačil na prozkoumání všech podrobností parku.

Role továren

Pro Reného de Girardina závisí výběr továren na „povaze každé situace a analogii s okolními objekty“ . Doporučuje zejména zohlednit následujících pět faktorů:

„Místní pohodlí“: topografická a krajinná situace. Nejde o místní zvyky a tradice.
„Zvláštní pohodlí“: sociální třída obyvatel a cíl budovy.
„Vzdálenost z pohledu“: zvýraznění určitých prvků budov a určení jejich proporcí podle vzdálenosti od diváka.
„Charakter destinace“: definice architektonických stylistických postupů podle předpokládaného typu použití.
Msgstr "Malebný efekt".

Továrny tedy nemají nic náhodného: jejich typ, styl, umístění atd. byly pečlivě vybrány. Také si všimneme, že továrny mohou mít skutečnou užitečnost a nejsou vždy omezeny na svou jednoduchou roli dekorativního prvku, daleko od toho. Není tedy nutné oddělit budovy v parku mezi továrnami (chrám, oltář, dolmen atd.), Vybavením pro volný čas (hra s lukem, odpočinková chata, lavička atd.) A užitkovými budovami (lednice, most, malá usedlost ... ). V kategorii továren jsou zahrnuty jak budovy, tak jednotlivé upravené prvky: jeskyně, ostrov, vodopád atd.

Na druhou stranu je vhodné rozlišovat mezi továrnami postavenými podle myšlenek Girardina a pozdějšími dodatky, protože tyto nezapadají do koncepce tvůrce parku Ermenonville a brání jeho porozumění. Princ Constantine z Radziwiłł skutečně žije v současnosti a nesnaží se pochopit význam továren a jejich raison d'être, přičemž podle svého přání provádí určité úpravy. Zatímco René de Girardin používal pouze suroviny, Constantin de Radziwiłł použil železobeton a tvarované balustrády , což výrazně změnilo vzhled parku. Pozdější dodatky budou představeny v jiné části této kapitoly.

Je třeba poznamenat, že hlavní továrnou parku byl hrad Ermenonville : je viditelný z většiny otevřených prostor Grand a Petit Parc, vizuálně rozděluje tyto dva sektory parku a vstupuje do složení několika malby nebo krajinné kompozice.

Počet továren zbývajících z doby Reného de Girardina, mimo hrad, je dvaadvacet, včetně tří mimo současný park Jean-Jacques Rousseau. Z devatenácti zbývajících továren nebylo šest plánováno jako takové: Most Brasserie, Královnin lavička (původně jedna z mnoha dalších), Icehouse, Kostní jeskyně (archeologické pozůstatky) a hrobky Neznámých a Meyer. Sedmá továrna byla přestavěna jiným způsobem: lavička matek, z níž se stal stůl matek. V parku Jean-Jacques Rousseau je proto pouze jedenáct továren, ke kterým jsou přidány pozůstatky zmizelých továren, například sloup z pivovaru poblíž mola.

Zbývající továrny

Grand Parc od severu k jihu

Od vchodu do parku Jean-Jacques Rousseau se orientujte na západním břehu velkého rybníka podle doporučené trasy:

Velký vodopád, obrácený k hradu, před parkem.
Starý vchod do Grand Parku kolem roku 1782 se vstupním terminálem.
Jeskyně Naiads, otevírající se směrem k vodopádu.
Královnin lavička, připomínající vzpomínku na Marie-Antoinette.
Kamenný sloup z „pivovaru“.

Vstupní terminál: je určen k přivítání návštěvníků, jak zdůrazňuje první ze dvou nápisů: „Zahrada, dobrý tón, použití / Možná angličtina, francouzština, čínština; / Ale vody, louky a lesy, / Příroda a krajina / Jsou ze všech dob, ze všech zemí: / Proto na tomto divokém místě / Všichni muži budou přijati, / A všechny jazyky povoleno “ . Vstup času Reného de Girardina byl odsunut od současného plotu a nacházel se před hradem; proto poloha terminálu již neodpovídá aktuálnímu vstupu. Druhý terminál oznamuje akvizici parku generální radou v Oise na dobu čtyřiceti pěti let, v roce 1985 .
Vodopád: na rozdíl od svého vzhledu je umělý a skály pocházejí z jiného místa, kde byly rozřezány, aby byly vyneseny do Ermenonville, trhlin skrytých mechem. "Mezi několika skalními klenbami můžeme vidět vodopád, který díky tmavé barvě jeskyně vypadá brilantněji." Z mechu banky (z lavičky královny) , které je třeba užívat tuto vodu efekt, který je příjemný pro oči, a nese duši měkkou a zadávací melancholie“ . Před ničivou bouří v prosinci 1787 byl vodopád působivější. Naproti hradu, na druhé straně silnice, se nachází vodopád z doby vytvoření parku, který je stále neporušený.
Grotte des Naïades: umělý výtvor, stejně jako vodopád, s nímž sousedí, oslavuje růst a úrodnost přírody. Symbolizuje také přístup ke znalostem schodištěm vedoucím k dennímu světlu. V blízkosti jeskyně je nápis z básně Williama Shenstona, kterou René de Girardin osobně znal, když navštívil svůj park Leasowes. Tento nápis je tematicky odstraněn ze symbolického významu jeskyně; zde je výňatek: „Vy, kteří navštěvujete tyto venkovské louky, / chcete si užít ten nejsladší osud? / Nikdy nic jiného než sladké fantazie, / A ať jsou vaše srdce jednoduchá jako my. / Pak vítejte v našich hájích, / Kéž vás láska naplní laskavostí! / Ale prokletá jsou ta neviditelná srdce / těch, kteří by se zlomili, v jejich divokých náladách, / naše něžné keře a naše krásné květiny. "
Queen's Bench: menší továrna, která není výslovně uvedena v „Procházce nebo trase zahrad Ermenonville“. Během své návštěvy na jaře roku 1780 seděla královna Marie-Antoinetta na této lavičce, aby přijala pocty mladým dívkám z Ermenonville. Může to být typ laviček, které René de Girardin umístil na všechna malebná místa v parku a které Constantin Radziwiłł nahradil betonovými houbami namalovanými krví červeně.
Colonne de Pierre: není to autentická továrna, neměla by se zde objevit; nahrazuje však zaniklou továrnu podobného charakteru. Jednalo se o dva sloupy nesoucí peristyl a které „vypadají, že označují vchod do chrámu: díky majestátu této zelené arkády je tento aspekt impozantní“ . Tady vedla pěší trasa obratem, ale protože nebylo možné, aby markýz de Girardin šel dvakrát stejnou cestou, mohl by se chodec vydat po malé stezce na dně hráze oddělující obě části rybníka, blízko povrchu vody. Tato cesta již neexistuje. - Aktuální sloup pochází z jiné zaniklé továrny, pivovaru, který se nachází poblíž mostu se stejným názvem.

Brasserie Bridge.
Falešný Dolmen.
Oltář k zasnění.
Tabulka matek.
Topolový ostrov .

Pont de la Brasserie: menší továrna, která není výslovně uvedena v „Procházce nebo trase zahrad Ermenonville“. Jeho tvar keporkaků byl záměrně zvolen Girardinem, který lépe zapadá do přirozeného prostředí lokality než most s plochým povrchem.
Dolmen vytvoření umělého, ale autentický, kamenné desky pochází z lomů z pískovce v okolí. „Temný vybrání“ , vnitřek dolmen je „zasvěcený meditace následujícím nápisem: Mezi ponurém lese, pilný tam dejte mi hodí, / A držet vysokou konverzovat s mocný mrtvý“ .
Oltář k zasnění: kulatý tvar, je doprovázen kamenem s nápisem: „Pod tímto hustým listím teče jemný potok; / Váš hluk okouzlí smysly, zjemní srdce: / Tok, jemný proud; protože váš kurz je obrazem / toho krásného dne stráveného ve štěstí “ . Narážka na Launette, která stezku doprovází: její koryto je rovnoběžné se západním břehem rybníka. Samotný oltář nesl několik nápisů. Otočil se k chodítku, který přijde: „À la snění“ (přidáno po Rousseauově návštěvě); pak verše od Voltaira : „Musíme přemýšlet, jinak se člověk stane, / Přes svou duši skutečným koněm: / Musíme milovat, to je to, co nás podporuje; / Kdo nic nemiluje, není hoden být člověkem “ (chybějící nápis). Poté dva řádky v italštině: „Questo seggio ombroso e fosco / Per i poeti, amanti e filosofi“ (nápis zrušen ve prospěch „In reverie“ ). Tento poslední nápis odkazoval na kámen instalovaný před oltářem na břehu Launette, kde bylo vhodné se posadit, aby nasával relaxační atmosféru tohoto místa. Zde by Rousseau odpočíval během procházky a psal by „À la snění“ .
Topolový ostrov : existoval před smrtí velkého filozofa, vybaveného pro ostatní veslaře, když rodina Girardinů cvičila kanoistiku. Někdy se tam pořádaly koncerty. Pohřeb Jean-Jacques Rousseau se konal 4. července 1778 , dva dny po jeho zmizení, v dočasné hrobce převyšované urnou, představovanou vinobraní. Pohřební průvod, který dorazil před ostrovem o půlnoci, ve světle pochodní, je nezapomenutelným okamžikem v historii předromantismu . Tělo spisovatele bylo zabalzamováno a uzavřeno v olověné rakvi. Poslední hrob vytesaný Jacquesem-Philippe Le Sueurem z kreseb Huberta Roberta , návrháře několika továren v parku, byl zaveden 4. ledna 1779 . Je pokryta reliéfy představujícími alegorie dávné inspirace a zahrnuje zejména následující nápisy: „Vitam impedere vero“ na štítu uprostřed koruny a „Zde leží muž přírody a pravdy“ . Od otevření hrobky 9. října 1794 a transportu sarkofágu do Paříže, kde dorazil k Pantheonu o tři dny později, to není nic jiného než kenotaf . Ostrov byl zpočátku spojen s pevninou lávkou, ale musel být odstraněn z důvodu vandalismu a René de Girardin musel dokonce zakázat plavbu na ostrov lodí. Navzdory tomu se každý týden opakovaly vandalské útoky a nezákonné vniknutí na ostrov. Rousseauovým nadšencům bylo doporučeno, aby se uprostřed dne nepřišli shromáždit před ostrovem, protože píseň ptáků a rozmanitost barev v přírodě přinesly tóny veselí neslučitelné s pocity smutku a smutku. Naopak bylo vhodné přijít za svitu měsíce vhodného k meditaci.
Matčina lavice nebo stůl: původně nazývaná „Matkova lavice“, na tomto místě byla vlastně lavička, která byla rozbitá a její prvky byly přeskupeny. Uprostřed skupiny pískovcových bloků byl položen kamenný stůl, který sloužil jako sedadla. Nápis na lavičce byl umístěn vedle ní jako malý samostatný pomník. Továrna je věnována vzdělávacím předpisům formulovaným Rousseauem v Emile , prosící o důležitou roli matky: „Z matky na dítě se mu vrátila něha, / Z dítěte na matku se vrátil laskání; / Z člověka, při svém narození, byl dobrodincem, / A osvobodil ho, aby mu bylo lépe “. Druhý nápis připomíná hrobku Jean-Jacques Rousseau. Právě zde je vhodné přestat uvažovat o ostrově Poplars.

Hrob Georges-Frédéric Meyer.
Arkádská louka, severní část.
Propast, malý rybník jižně od arkádské louky.
Oltář „K zamyšlení“, západně od prérie.
Vchod do jeskyně kostí.

Meyerova hrobka: poblíž stolu matek byla původně umístěna na druhém ostrově, menším, mezi Île aux Peupliers a západním břehem rybníka. Tento ostrov „des Boursaudes“ byl připevněn k pevnině po smrti Reného de Girardina. Georges-Frédéric Meyer (* 1740, † duben 1779 ) byl současníkem Rousseaua a přítelem markýze de Girardin. Žijící v Ermenonville během posledních dvou let svého krátkého života učitele kresby pro děti Girardina by zemřel (podle Stanislas de Girardin) „za to, že nebyl, jak se říká, vždy spokojen s kreslením svých modelů“ . Je autorem nejpozoruhodnějších obrazů v parku. Náhrobek nese následující nápis v němčině: „Hier liegt George Friedrich Meier [sic] aus Strasburg gebürtig / ein redlicher Mann und ein geschickter Mahler“. Z protestantské víry nemohl být Meyer pohřben na farním hřbitově .
Prairie Arcadienne: rozlehlá louka uměle upravená na místě močálu s místem známým jako „souostroví“, kde odchylky od Launette tvořily několik malých ostrovů. Je to jedna z hlavních továren parku, uprostřed rozsáhlého obrazu zahrnujícího několik malých továren, které v podstatě zmizely. Celá byla zpustošena povodní v důsledku prudké bouře 26. prosince 1787 a nikdy se neobnovila. Druhé vydání průvodce „Procházka nebo trasa zahradami Ermenonville“ z roku 1788 (viz bibliografii) ve skutečnosti nedoporučuje pouštět se na arkádské louce. V roce 2010 nechala Generální rada v Oise provést velké vyrovnávací a odvodňovací práce, ale obnova mostů ještě nebyla zahájena. Arcadia se týká starověkého Řecka a mýty pastorační. Přidruženými básnickými subjekty jsou štěstí, láska, mír a ctnost, hodnoty, kterých lze dosáhnout životem v jednoduchosti a harmonii s přírodou. Pastorační poezie byla populární v XVIII -tého století a mohl jít do popření městského života a idealizaci téměř divoký. Girardinovi je zřejmé, že arkádská louka nemohla být jednoduchým prvkem dekorace; tak nechal rolníky vést svá stáda, aby se zde pásli.
Gouffre: malé umělé jezírko napájené vodou z Launette s malým ostrůvkem. Tato továrna na jižním konci parku není výslovně popsána v „Procházce nebo trase zahrad Ermenonville“, ale je jednoduše zmíněna jako vodní útvar.
Oltář „K zamyšlení“: Vedle arkádské louky, na západě, poblíž předpokládaného umístění Pastýřské jeskyně, je tento malý oltář, podobný oltáři k Reverie. Tato továrna není uvedena v brožuře parku, ani v „Procházce nebo trase zahrad Ermenonville“.

Grand Parc z jihu na sever

Orientací na zpáteční cestě vedoucí dříve k poušti:

Jeskyně kostí: tato továrna je inspirována archeologickým objevem, zcela náhodným: dělníci pracující na stavbě Rustikálního chrámu (továrna, která zmizela), poznamenávají, že země zní pod jejich osami dutě a kopají, dokud nenajdou tuto jeskyni. Je to zjevně trezor, protože dělníci objeví práh a dveřní zárubně. Vnitřek dutiny obsahuje řadu kostí, dělové kameny (podle interpretace času) a železnou ostruhu. To je pak k závěru, že tělo bylo tam uloženo během náboženských válek , ke konci XVI th století . Vykopávky provedené v roce 1898 historikem Lemarié však přinesly na světlo vyleštěné kameny z období neolitu , 60 000 let před naší dobou, a předpokládané kameny arquebus také byly. Popis jeskyně, asi sedm metrů hluboké a rozdělené do tří místností, z nichž první slouží jako vchod, s krytinou z obrovských pískovcových desek, vyžaduje spojení s krytou cestou . Uvnitř má však suché kamenné zdi.

Pozůstatky Hrobu neznámého, poblíž Kostní jeskyně.
Chrám filozofie, při pohledu ze severovýchodu.
Lavička starých mužů, kteří dnes vstupují do Divadla zeleně.
Hra Beursault nebo luk; druhý pavilon se nachází za fotografem.
Vchod do hradní lednice, na svahu na východ od Petit Étang.

Hrob neznáma: byl to asi třicetiletý mladík, který spáchal sebevraždu pistolí vystřelenou v chrámu 4. června 1791 na lavičce poblíž Rustikálního chrámu. Dorazil do Ermenonville na začátku května a celé dny trávil procházky, meditoval a plakal před Rousseauovou hrobkou a obyvatelé si ho pamatovali jako někoho jednoduchého a dobrého. Ale nikdo neznal jeho jméno; víme jen to, že zpráva, která ho vedla k sebevraždě, dorazila v dopise ze dne 3. června. Cizinec s sebou nechal dopis na rozloučenou adresovaný markýzovi de Girardinovi, který začal následovně: „Je nemožné, abych vám úplně řekl předmět mé smrti“ . Dále si řekl „nešťastný melancholický snílek“ a „oběť lásky“ . Markýz de Girardin odpověděl na poslední přání mladého muže tím, že ho nechal pohřbít na tomto místě: „Prosím, ve jménu toho, co je tvému srdci nejdražší, abys mě nechal pohřbít pod nějakým hustým listím, v jednom ze svých obdivuhodných zahrady “ . Jako sebevražda nemohl být přijat na hřbitově v Ermenonville. Hrobka zůstává pouze v podobě pozůstatků, samotný pohřební pomník zmizel.
Chrám moderní filozofie: je to jedna z hlavních továren Grand Parc, která dominuje druhému obrazu kolem velkého rybníka. Jeho designérem byl Hubert Robert . Chrám je zasvěcen Michelovi de Montaigne a šesti toskánským sloupům šesti mužům, kteří byli pro své lidstvo užiteční díky svým spisům nebo objevům. Jsou to Isaac Newton (pro jeho objevy) , René Descartes (pro jeho teorie) , Voltaire , (pro jeho boje proti předsudkům a pověrám) William Penn (pro jeho akci při vytváření Pensylvánie ) , Montesquieu (pro jeho obranu de la Justice ) a Jean-Jacques Rousseau (pro jeho oslavu přírody) . Chrám si přeje připomenout, že moderní filozofie naučila člověka myslet sám za sebe, což mu umožnilo zaujmout kritická stanoviska a dělat nové objevy. Volba chrámu k oslavě zásluh velkých myslitelů je způsobena skutečností, že starověká moudrost byla během doby osvícenství aktualizována a tvořila základ pro novou práci. Chrám tedy komunikuje s arkádskou loukou a jejími továrnami; dva prvky parku jsou na opačných koncích stejné koncepce. „Quis hoc perficiet?“ : budova zůstává záměrně nedokončená, aby symbolizovala, že filozofie ještě nedokončila veškerou svou práci (a že domnělé dávné štěstí ani zdaleka nebylo dosaženo). Sloupy umístěné na zemi, nedaleko chrámu, mají tuto zprávu zdůraznit.
Banc des Vieillards nebo rustikální banka: menší továrna, neuvedená v „Procházce nebo trase zahrad Ermenonville“. Ve skutečnosti jsou to dvě kamenné lavičky ve čtvrtkruhu, umístěné po obou stranách terasy s nádherným výhledem na rybník, stejně jako třetí, velmi jednoduchá lavička. "Podle tradice by si M. de Girardin ve svých ideologických koncepcích přál, aby bylo poctěno stáří zejména v této části parku, a to poctou kamenné lavici, která by mu byla vyhrazena, na níž by mohla stát. odpočívat a zatímco mládež tančila na kruhovém objezdu z buku, aby tam získala poctu, která mu náležela “ . Toto místo bylo později integrováno do zeleného divadla , prvku zahradnického jazyka francouzské zahrady , se kterým markýz de Girardin do značné míry nesouhlasil.
Oblouk nebo beursaut : lukostřelba je sport, který ve Valois vždy zůstal populární ve své tradiční podobě. Hra s lukem se skládá ze dvou pavilonů zvaných mohyly, v nichž jsou umístěny cíle. Dívají se jeden druhému do tváře a jsou od sebe vzdáleny padesát metrů. Stěny kolmé na cestu poskytují bezpečnost, říkáme jim strážní . Beursaut d'Ermenonville byl používán vesnickou lukostřelbou, jejíž počátky sahají až do středověku. Zde se nacházíme v části parku určeného k rekreaci a zábavě v době Reného de Girardina. Vesničané sem přišli v neděli a tančili kolem velkého buku, pod kterým hudebníci hráli šťastné melodie. K dispozici byla také společenská místnost využívaná za špatného počasí a tenisový kurt .
Chladič (mimo kurz, protože na východním břehu velkého rybníka): je to nejužitečnější z továren Grand Parc. Terénní úpravy světský na XVIII th a XIX th století, to není uvedeno ve vodicím období. Původní štít již neexistuje.

Poušť

Cabane du Philosophe nebo chata / poustevna Jean-Jacques Rousseau: tato jednoduchá došková chata je nejstarší z továren v parku. Filozof tam strávil celé dny meditací a rozjímáním nad přírodou. Na jeho památku byl na skále naproti nesen nápis „Jean-Jacques est nesmrtelný“ . Před kabinou byly mechové lavičky vyzvané k odpočinku. Četné jsou verše Rousseaua vyryté na okolních skalách. Místo bylo původně věnováno oslavě díla Rousseaua „ Julie ou la Nouvelle Héloïse “.
Památník starověkých lásek: dorazili jsme tam po návštěvě chatrče Jean-Jacques Rousseau. Pomník byl shrnut do jednoduché kamenné lavičky zastíněné olšemi , na okraji rybníka pod zmíněnou chatou, s hromadou kamenů na straně kopce, která nese chatu Jean-Jacques Rousseau. Lásky v pochybnost tady jsou Saint-Preux a Julie v Rousseauově románu „ La Nouvelle Heloise “ . Ale verše napsané na třech oblázcích poblíž rybníka pocházejí od Petrarcha a ne od Rousseaua, například: „Di pensier 'in pensier, di monte in monte, / Mi guida amor, e pur nel primo sasso / Disegno con lamento il suo segno “.

Malý park

Mlýn v italském stylu nebo Moulin-Neuf: tento mlýn postavený ve stejné době jako park René de Girardin byl vyhrazen pro obyvatele Ermenonville, kteří si tam mohli přijít nechat obrousit zrna. Jeho toskánský půvab lze vysvětlit jeho rolí jako továrny a nepochybně také italským původem rodiny Girardinů, kterým se říkalo Gherardini a pocházeli z Florencie . Mlýn uzavíral centrální perspektivu Petit Parc na sever, ale umožňoval výhled dále do opatství Chaalis, které sloužilo jako vzdálená továrna. Chodníky u mlýna neprocházely. Mlýn byl opuštěn střed XIX th století v důsledku působících obtíže spojené s bahnem. V roce 1950 získal mlýn herec Jean Richard, aby se stal jeho domovem, a na pozemku severně od mlýna postavil v roce 1955 svou zoo Ermenonville , která byla rozpuštěna v roce 1991 . - Nachází se na Route du Regard, která vede z N 330 směrem k lesu Perthe, je Moulin-Neuf viditelný z veřejného prostoru, ale poněkud skrytý vegetací. Místo mlýna s budovami bylo dekretem z 18. května 1942 klasifikováno jako stránky . Mlýn již nepředstavuje žádný zvláštní architektonický charakter a motivace pro jeho klasifikaci již nejsou známy.

Mlýn v italském stylu na severním konci parku, poblíž panství Chaalis. Budovy zůstávají.
Brasserie, vyplývající ze zříceniny mlýna, poblíž mostu Brasserie. Zůstal jen jeden sloup, přesunut na molo.
Arcadianská louka s chatou Philemon a Baucis, továrna, která zmizela na konci roku 1787.
Rustikální chrám, který se nachází jižně od jeskyně kostí na ostrohu, který je dodnes viditelný.
Obelisk, hlavní továrna v Grand Parku, a rozhodně nejvýznamnější z továren, které z tohoto sektoru zmizely.

Zmizené továrny

Jejich počet je nejméně dvacet sedm, ale následující seznam neprohlašuje za vyčerpávající: víme, že některé menší továrny nebyly v literatuře zmíněny a jiné neměly přesně definovaný název. Byly to stromy, malé stély nebo kameny nesoucí nápisy. Podle autorů se mezi továrny počítají také cesty, háje a jednoduché lavičky. - Ve dvaceti osmi továrnách, které zmizely, jsou tři stromy a tři jsou prameny nebo fontány před vytvořením parku. Zůstalo tedy dvacet dva továren, které byly pomůckami nebo památníky; mohli bychom přidat další domy v obvodu malého parku, obývaného podílníky markýze de Girardin (dům zahradníka, strážní dům, farma). Podle definice můžeme shrnout, že dvaadvacet z třiceti čtyř továren v pravém slova smyslu (postaveno rukou člověka v souvislosti s vytvořením parku a za účelem jeho zdobení) má zmizel nebo přežil jen ve formě pozůstatků. Na začátku dvacátých let by měl princ Léon Radziwiłł projekt přestavby továren, které zmizely; není známo, proč nedokončil tento projekt před svou smrtí v roce 1927 .

Grand Parc od severu k jihu

Pivovar: vzniklý přeměnou ruin mlýna. Fasáda byla charakterizována dvěma sloupy nesoucími sloupoví. Budova měla dvě úrovně; brasserie byla v přízemí. Zbývá určit, zda činnosti na těchto místech toto označení odůvodňovaly, nebo zda se jednalo o „prostředí komické opery“ , které bez hlubokého významu odsoudil Adolphe Jouanne. Pivovar ve skutečnosti na rozdíl od velké většiny továren neobsahoval žádnou registraci. Tisk ukazující pivovar má název „Herna“. Chodec přešel pivovar, vylezl na schodiště a vyšel dveřmi v zadní části velké místnosti nahoře a poté se přiblížil k dolmenům. Pivovar byl již v roce 1825 docela zničený .
Jeskyně Thomson nebo jeskyně Dido : úkryt v prohlubni skály na půli cesty mezi dolmenem a oltářem v Reverie. V angličtině tam lze číst následující řádky: „Sprchový make'em se oba dostanou pod útes nebo háj / Hrom už neslyší, ale jen sladkou lásku“. „Druh jeskyně“ je popisován jako není „dostatečně hluboko, aby nabídka miluje závoj tajemství, a ospravedlnit nápis“ . Jeskyně již zmizela v roce 1825 . Bez ilustrace .
Willow of Romance (mimo kurz) : nádherná vrba, jejíž staré větve spadly na vodu, na poloostrově na východním břehu rybníka obráceném k Poplar Island, a zmizela kolem roku 1850 . V konceptu parku Reného de Girardina nehrálo roli; bylo to místo vzpomínky přátel Jean-Jacques Rousseau, který zde složil hudbu láskyplného stížnosti něžného Isaure , jeho posledního hudebního díla. Rousseau by také na kůru stromu vyryl následující verše: „Na úpatí vrby, která sedí každý den, / ruku na jeho srdci, která byla zarmoucena jeho ránou, / hlavu skloněnou, v bolestivé pozici, / Slyšeli jsme, jak pláče pro své lásky! Zpívejte vrbu a její sladkou zeleň! " . Bez ilustrace .
Chata Philemon a Baucis : byla to chata rákosí opírající se o starý dub, který se nacházel uprostřed arkádské louky. Připomíná chatrč starého páru, který v řecké mytologii nabízel pohostinnost bohům Zeusovi a Hermesovi v přestrojení za prosté lidské bytosti. Na dveřích byly napsány tyto verše: „Zlatý věk nebyl slabý: / Point d'or, nic nechybělo: / V tomto století železa, no! / Máme zlato, jsme bídnější. / Nejbohatší je ten, kdo bez rozpaků a bez péče / má největší potěšení a nejméně potřeb “ . Kabinu spláchla povodeň 26. prosince 1787 . „Obecný plán Ermenonville“ zmiňuje kupu sena v okolí, kterou by bylo nepochybně přehnané označit jako továrnu a jejíž přítomnost byla na pastvině běžná.
Zelená jeskyně nebo pastýřská jeskyně: malá továrna; byla to kruhová lavička, nad níž lískové stromy tvořily jeskyni zeleně. Bylo to blízko propasti na jihozápadním konci parku a byla zničena povodní 26. prosince 1787 . Řezané kameny, které tvořily lavičku, jsou stále naskládány vedle cesty, částečně pokryté vegetací. Bez ilustrace .

Grand Parc z jihu na severozápad

Zpáteční cesta k poušti:

Rustikální chrám: nachází se na výběžku, jeho sloupy byly vyrobeny z kmenů stromů a střecha byla došková. Štítek nesl verše z Virgila v latině: „Fortunatus & ille Deos qui novit agrestes!“ / Illum, non populi fasces, non purpura Regum, / Flexit, & infidos agitans discordia fratres “ . Chrám také nevydržel povodeň z 26. prosince 1787 . O kousek dále byl trávník, kde cizinec spáchal sebevraždu, a poté dva propletené stromy, na nichž bylo vyryto heslo: „Omnia junxit amor“ .
Dub Palemon: byl to majestátní starý dub vzácné krásy, který dominoval této části lesa. To bylo věnováno Palémonovi René de Girardin: „Palémon byl přímý muž: / Zasadil tento dub. / Může být tento krásný strom navždy zasvěcen / Ke spravedlnosti a poctivosti; / Nechte blesk a darebáka vzdálit se “ . Bez ilustrace .
Obelisk pastoračního muzea: nejvýznamnější z továren, které zmizely z Grand Parku, postavené z „načervenalých“ cihel a zničené vandaly v roce 1793 . V tomto stavu stále existoval v roce 1824 . Bylo umístěno na křižovatce cesty od Matky Bench k Jeskyni kostí s cestou na levém břehu Launette a zasvěceno Williamovi Shenstoneovi a jeho zahradě v Leasowes. Kromě toho byly všechny čtyři strany věnovány básníkovi nebo mysliteli, který oslavoval přírodu: Salomon Gessner , švýcarský básník ( 1730 - 1788 ); Benjamin Thompson , americký fyzik ( 1753 - 1814 ), iniciátor Anglické zahrady v Mnichově ; Virgil, latinský básník ( 70 -19 př. N. L J.-C.); a Theocrite , řecký básník (c. 315 -250). Arkadiánská louka byla také inspirována stejnými postavami a jejich díly. Obelisk spojil bukolické odkazy vzdálené od sebe v čase a odráželo „touhu vytvořit spojení mezi starou tradicí a moderní filozofií“ .

Poustevna, na severozápad od Arcadianské louky, mezi Launette a obeliskem. Nebyl obydlený.
Velký buk sloužící jako kiosek country hudby; v neděli se kolem stromu oslavovaly vesnické plesy.
Tato edicule ve skutečnosti nebyla hrobkou, ale krytou fontánou patřící k opatství Chaalis. Předchází vytvoření parku.
V povodí fontány Bocage je domovem sedmi různých zdrojů, které vytvářejí proud čisté, průzračné vody.
Největší z továren, věž Gabrielle, ovládala většinu Petit Parc. Trajekt trajektu je jasně viditelný.

Ermitáž: bylo to na začátku arkádské louky, jihozápadně od rybníka, poblíž mostu přes Launette na úbočí. Postaven uprostřed malého výběhu se zeleninovou zahradou, dosud nepěstovaný: několik uchazečů se přihlásilo, aby žilo v chatě, ale žádný nebyl přijat: „Bylo třeba se bát, že jejich osoba k chatě nic nepřidá.“ schválení jejich domu “ . Interiér byl jednoduše zařízený. Dveře ukazovaly tyto dvě linie: „Tvůrci vzdávám poctu, / Tím, že ho obdivuji v jeho nejkrásnějším díle“ .
Velký buk nebo Rond-point de la Danse: dostanete se tam přímo z chrámu filozofie, po cestě vedoucí do pouště. Velký majestátní buk byl na kruhovém čtverci, který jeden předával blížící se Ermenonville z Mortefontaine . Díky své podivuhodné výšce a kráse svých tvarů lze buk považovat za posvátný lesní strom. Kolem kufru postavil Markýz „country orchestr“, platformu, kde se hudebníci konali na nedělních plesech. Pan a M me de Girardin často otevřel míč. Právě zde by vznikla láska k vesnici Ermenonville. Za špatného počasí se dalo tančit ve velké prkenné budově. V blízkosti je beursault nebo arkádová hra, která stále existuje; pokud jde o hru na dlaň, ta zmizela. Původní buk byl rozbit bouří v roce 1818 . Orchestr a herna byly také již v roce 1825 velmi degradovány .
Čtvercový oltář nebo oltář druidů: umístěný vedle starého dubu, ze kterého visel velký štít s dlouhým nápisem, který chválil vlastnosti starověkých Galů : vybrali by si své krále moudře, nebyli by pobaveni jejich zlozvyky a byli by silní v dobrých mravech, jako je kojení dětí jejich matkami nebo role žen jako poradkyň jejich manželům. K uctívání božstev by nepotřebovali „hodné stánky“: jedná se o oslavu panteismu, který měl sympatie Reného de Girardina. Samotný oltář byl vyroben ze sedmi obrovských kamenných bloků. Bez ilustrace .
Cahutte du charbonnier: nachází se na Chemin de Senlis v Ermenonville, která neodpovídá současnému N 330, ale kratší cestě lesem, byla to chata ze starých pařezů, rustikální, ale ne malebná. Jeho dveře nesly nápis: „Charbonnier je doma pánem“. Cestou do Grand Parku směrem k poušti jsme přešli přes chatu. Už v roce 1824 propouštělo déšť . Bez ilustrace .

Poušť

Šťastný jilm: poblíž chaty s dřevěným uhlím bylo její místo prvním pohledem na krajinu pouště, možná nejobdivovanějším ze všech. Jilm byl rozbit násilnou vichřicí v roce 1817 .
Roche Joseph nebo Creux du Vent: na konci cesty procházející borovým lesem to byla klenutá jeskyně umístěná na malém návrší, jinak tak malém, že by ji někdo lépe kvalifikoval jako krytou lavici. Jedná se tedy o druhý Belvedere s výhledem na pouštní krajinu. Na skále byly vyryty následující verše: „Vidíte, mimochodem, tuto vydlabanou skálu?“ / Zaslouží si vaši úctu: / Sloužila, brutální, jaká je / Ukrývat korunovanou Cnost “ . Narážka je na návštěvu císaře Josefa II. V roce 1777 . Průvodce z roku 1783 k tomuto nápisu uvádí zajímavou poznámku; narušilo by to ducha rovnosti, kterého zrodil pohled na poušť.
Huronův stan : menší továrna, která není uvedena v příručce z roku 1783, je to další krytá lavička, která se nachází na cestě z Monument des Anciens Amours k hrázi, která odděluje dva rybníky. Byl tam jednoduchý nápis: „Scriptoforum chorus omnis amat nemusíme, et fugit urbes“ . Bez ilustrace .
Rybářský dům: stejně jako skalní stan Joseph a stan Huron, je to chráněná lavička, která se nachází mezi pouštním rybníkem a rybníkem Crapauds, na konci cesty oddělující tyto dvě vodní plochy a poblíž východu z pouště . Ve výsledku jsme mohli těžit ze dvou různých pohledů v závislosti na okně, kterým jsme se dívali na krajinu.
Hrob dítěte a jeho matky: nacházející se na břehu pouštního rybníka, byl to „ kamenný kámen “ postavený na památku dobré matky a jejího syna, který byl nesprávně označen jako hrobka, protože neobsahoval žádný pohřeb. Na pomníku byl nápis: „Mému synovi, mé manželce jsem se dožil, abych je miloval, přežil jsem je, abych je oplakával . Neznáme význam této památky, která není jinak popsána v průvodci po parku z roku 1783, a literatura neposkytuje více informací. Bez ilustrace .

Malý park

Tombeau de Laure: symbolická hrobka věnovaná Laure de Sade (* 1310 - † 6. dubna 1348 ), která inspirovala velkou část Petrarchovy tvorby . Továrna byla vybavena krytou fontánou, kterou pán z Ermenonville poskytl opatství Chaalis dlouho před vytvořením parku, zdobením urnou a propracovanějšími dveřmi. Nad dveřmi jsou vepsány verše Petrarcha: „Non la conobbe il mondo mentre l'ebbe: / Connobil'io, ch'a pianger qui ramasi“ , jakož i na jiných místech edicule. Zbytky Laureiny hrobky ještě přežily na počátku 20. let 20. století a nápisy zmizely. Nedaleko byl první strom, který zasadil René de Girardin v roce 1763 , topol.
Temple au Loisir et aux Muses: stavba kruhového půdorysu, který byl již zničen v roce 1788, se Girardin rozhodl neobnovit, protože zjistil, že byl přesunut na tomto místě mezi loukami a háji. Chrám nakonec zmizel kolem roku 1870 - 1880 . Apollo obsadil svatyni mezi Muse of Astronomy a tím, který předsedá historii. Byly zde přítomny i další postavy z řecké mytologie , například Euterpe , Muse of music a Erato , bohyně a Muse lyrické a erotické poezie. Bez ilustrace.
Bocageova fontána: mísa s čistou, průzračnou vodou, do které proudí sedm různých zdrojů, které bublají. Jeden ze zdrojů vylil velké množství jemného bílého písku, který byl nalezen v korytě potoka pocházejícího z fontány. Proud tvoří malý vodopád. Také se nazývá Fontaine Bouillonnante, je to továrna přírodního původu, zdobená klenutou jeskyní s lavičkou mechu pro zbytek chodce. Je známá jako jeskyně fontány a byla ještě dobře zachována počátkem dvacátých let 20. století. Poslední řádky nápisu jsou nám známy: „Ó průzračný fontaine! Ó miláčku! Kéž pošetilá ješitnost / Nikdy nepohrdni svým skromným a rozkvetlým břehem; / Nechť vaše jednoduchá cesta není navštěvována / Jakýmikoli utrpeními života, jako jsou ctižádost, závist, chamtivost a faleš! / Takový čerstvý bocage, takový klidný pobyt, / Samotné něžné city by měly sloužit jako azyl; / Tyto milostné větve, záměrně propletené (sic), / Muzám, láskám, nabízejí svůj hustý závoj; / A krystal čisté vlny se musí navždy odrážet / Pouze milosti přírody a obrazy rozkoše “ .
Fontaine des Amours: malý sloup bez kapitálu ve stínu plačící vrby , poblíž malého vodopádu tvořeného proudem tryskajícím z pramene. Je to tento vodopád, který pojmenoval továrnu, která je stále anonymní v průvodci po parku z roku 1783 a je stále přítomna na počátku 20. let 20. století. Znovu jsou nápisy převzaty z díla Petrarcha: „Qui reignna Amore“ a „ L'acque parlan d'amore, / E l'aura, ei rami, / E gli augeletti, ei pesci, / E i fiori a erba “ . Bez ilustrace.
Tour (de) Gabrielle: hlavní továrna Petit Parc, dominující celému jejímu středu a viditelná zdaleka, byla také největší továrnou v celém parku as chrámem volného času a múz, jedinou továrnou, která nebyl ani přírodního původu, ani utilitárního aspektu. Kulatá věž byla věnována krásné Gabrielle d'Estrées (* 1570 / 73 - 9/10 † duben 1599 ), oblíbeného krále Jindřicha IV , a byl postaven na malém ostrově. Styl byl před Gothic Revival , které naznačují, že věž již existoval v Gabrielina čase. To bylo lemováno neutrálnějším domem, v němž byl imaginární převozník, a malou čtvercovou věží. Basreliéf připomenout bývalého pána Ermenonville v době Jindřicha IV, Dominique de Vic, který byl zraněn v bitvě Ivry v roce 1590 . Uvnitř věže byla domovem několika kusů, které uvrhly návštěvníků XVI th století . Vstoupili jste klenutou kuchyní a poté jste vstoupili do pokoje převozníka . Chcete-li vstoupit do pokoje lodníka , bylo třeba vyjít ven dřevěným schodištěm. Tato místnost komunikovala se salonkem věže, hlavní místností, zdobenou šesti skládanými sloupy nesoucími kopuli. Schodiště umožnilo dosáhnout na plošinu v úrovni druhého patra a otevíralo dlouhé výhledy na Malý park, poušť, opatství Chaalis, věž Montépilloy a na dřevo Perthe .
Maison du vigneron : nachází se uprostřed malé vinice na severovýchod od věže, inspirovaný Bakchovým chrámem kolem Říma a doprovázený lisem na víno . Chodec viděl dům z Belvederu věže Gabrielle, ale neměl se k němu přiblížit ani ho navštívit: ve skutečnosti jej obýval vinař, zaměstnanec markýze de Girardin. Bez ilustrace.
Hamlet: byl umístěn na západním břehu jižní části rybníka. Jeho konstrukce byla motivována estetickými důvody; tato část pobřeží vypadala příliš prázdná a chyběl jí život. Nicméně, René-Louis de Girardin nemohl představit továren bez užitku a několika malých domků proto sloužil jako malé farmě farmy se nachází na východ od pouště, na hlavní silnici do Senlis . Z dnes neznámých důvodů byla osada již v roce 1825 neobydlená .
Ohrada kultur (nebo zeleninová zahrada a ovocný sad): včetně domu vinaře (viz výše), domu stráže, domu zahradníka (známého jako gotická stavba ) a zejména povrchů věnovaných různým kulturám ( vinice , zeleninová zahrada , ovocný sad ), tento výběh na východ od parku Ermenonville představoval svůj čtvrtý sektor. Uspořádány podle kritérií užitnosti a estetiky současně však chyběly poetické nápisy. René de Girardin zde chtěl uvést příklad svého agrárního a sociálního reformního projektu , zejména demonstrací kontinuální kultivace s opuštěním ladem ve třetím nebo čtvrtém roce, jak již pozoroval v Anglii . Tím, že zvýšil produktivitu, chtěl zlepšit stav rolníků. Byla plánována výstavba dalších malých farem: podle markýze by z této země neměl mít prospěch jediný velký vlastník půdy, ale co nejvíce lidí, kteří by mohli žít pohodlně. Lidé, kteří mohli žít v domech a obdělávat půdu, měli být vybráni z nejctnostnějších obyvatel Ermenonville. Rovněž se počítalo se zavedením odměny za odměnu za nejlepší výsledky. René de Girardin chtěl uplatnit lokálně své teorie vyvinuté v poslední kapitole jeho eseje O kompozici krajiny z roku 1775 (vytištěno v roce 1777 ), která rovněž šla výrazně nad rámec toho, čeho by mohl dosáhnout na své vlastní zemi. Lze předpokládat, že tento projekt nových malých podniků nemohl uspět kvůli příchodu revoluce rok po jejím diskrétním představení široké veřejnosti, a to prostřednictvím dlouhé poznámky na konci průvodce po parku Promenade ou route des Gardens of Ermenonville v jeho druhé vydání z roku 1788 . Bez ilustrace.
Lavice Jean-Jacques: poblíž ohrady na plodiny a na konci aleje líp, pod houštinami šeříků, spirea Mont-d'Or, viormes a cesmíny, bylo umístěno několik laviček. Rousseau tam rád seděl, aby přemýšlel o přírodě, a místo se tak stalo jedním z pamětí uctívaného básníka, samozřejmě s romantikou Willow, oltářem snění, horskou chatou a hrobkou. Nápis byl proveden na jedné z laviček: „Dobrá Jean-Jacques v těchto lavicích / přišel přemýšlet příroda, / Dej mu ptáci pastviny, / a hrát si s dětmi“ . Bez ilustrace .
L'Île des Platanes s oltářem přátelství: na rybníku, vracející se z ohrady na úrodu k hradu. Tyto platany byly vybrány René de Girardin aby byly považovány ve starověkém Řecku jako stromy nejlepší dlouhověkosti. Kámen malého oltáře zobrazoval následující dva nápisy: „K přátelství, balzám života“ a „Můj přítel je jiný sám“ . Tato továrna není zmíněna v příručce parku z roku 1783. Bez vyobrazení .

Ostatní budovy a zařízení v parku

Elektrárna poblíž vchodu do parku; úplně zmizel, ale most zůstává.
Most u vchodu do parku, jasně viditelný na předchozí fotografii.
Pier, třetí čtvrtina XIX tého století.
Théâtre de Verdure; na dně rybníka, Launette skrytá ve svahu.
Vodárenská věž, novogotická architektura. Konec XIX th století.

Velký park :

Paluby: viditelné na výtiscích z XVIII -tého století , většina z původních mostů byly stylové a shrnutí stavby, zhotovené z klád a otesaných neví dlouhou budoucnost. Výjimkou byl most Pont de la Brasserie, jeden z mála mostů z doby dnes přežívajícího René-Louis de Girardina, postavený z kamene. Na konci XIX th století a počátku XX -tého století , mnohé mosty byly stavěny s použitím společného styl pro zlepšení krajiny v této době, kdy jsou ze železobetonu s imitací dřevěné kulatiny struktury. Solidnější než jejich předchůdci, jejich současný stav je nejistý.
Molo: konec severovýchodně od velkého rybníka Parc Jean-Jacques Rousseau, to je hlavní přidanou po éře rodinného Girardin během poslední čtvrtiny výroby XIX th století. V jeho blízkosti najdete lavičku královny a sloup Pivovaru.
Podzemí: nachází se jižně od ledovny, je nyní částečně zhroutené. JH Volbertal (1923) to zmiňuje těmito slovy: „Co se týče podzemí, které stále existuje, nedaleko ostrova Boursaudes, je dnes opuštěné“ . Nezdá se, že by toto tvrzení označovalo metro jako jednu z továren, a jeho význam zůstává nejasný.
Théâtre de Verdure: postaveno na velké terase s výhledem na velký rybník, na západním břehu, zahrnuje továrnu známou jako Lavička starých lidí. Tato lavička (ve skutečnosti dvě lavičky ve čtvrtině kruhu) vymezuje „jeviště“ ústí do rybníka. Divadlo pod širým nebem, kvůli nedostatku údržby, lze spíše uhodnout, než vidět.
Water tower: on the hills near the bow game is the last quarter of the utility building XIX th century that it přesto má originální architekturu, inspirovanou gotikou .
Praní: aniž by byla spojena s Parc Jean-Jacques Rousseau, nicméně, to bylo postaveno na stopách parku směrem ke středu XIX th století nahradit souhrnný umýt okolí, který byl také umístěn v areálu parku, vedle původního vchodu. Jedná se o krytou umývárnu , kterou protíná Launette , která se nachází pod úrovní ulice René-de-Girardin a je přístupná po schodišti z této ulice.

Malý park :

Kiosek Belle Gabrielle: jedna z nových továren z doby knížete Constantina Radziwiłła , která nahradila původní továrny ve špatném stavu nebo záměrně zbořena, jako tomu bylo v případě věže Gabrielle. Takzvaný „krásný kiosek Gabrielle“ je pódium, které zaujímá dřívější umístění této věže, na malém ostrůvku uprostřed Petit Parc. Zároveň je to poslední továrna na potěšení v tomto sektoru parku, která zůstává v dobrém stavu ochrany.
Švýcarská chata byla plánována jako domov pro Jean-Jacques Rousseau: dokončena pouhé dva měsíce po smrti spisovatele, po dobu jednoho roku v ní žila Thérèse Levasseur, dokud ta nevypadla s markýzem de Girardin. Chata se nacházela v kultivovaném výběhu , poté přejmenovaném na „sad Clarens“, aby si uctil Rosseau, poblíž domů vinaře a zahradníka. Tento sad divokého vzhledu a osázený starými stromy v dostatečném předstihu před parkem evokoval v Rousseau zahrady jeho Julie a on své kouzlo neskrýval: „Ach! jaké kouzlo, ve všech těch starých, napůl otevřených a bizarních kmenech, které by člověk nezklamal jinde; a přesto, jak to mluví k srdci, aniž bychom věděli proč! " . JH Volbertal v roce 1923 uvedl, že dům byl součástí skupiny modernizovaných staveb a ztratil svůj původní vzhled.

Krytá umývárna mezi vozovkou a parkem; pohled na první obraz Grand Parc.
Stánek Belle Gabrielle Petit Parc nahradil Gabrielle věž zbořen v poslední čtvrtině XIX th století.
Bublající pramen, dříve známý jako fontána Bocage, přestavěn v době Radziwiłł.
Čínský kiosek v Grand Parc, který nahradil rustikální chrám, který zmizel během Radziwiłł éry, který zase zmizel kvůli nedostatku solidnosti.
Stůl milenců nahradil Temple au Loisir et aux Muses v Petit Parc.

Zařízení a budovy z doby pohřešovaného Radziwiłła

Elektrická továrna v Grand Parc: Postavena kolem roku 1910 po projektu instalace hydraulické turbíny v Moulin-Neuf, musela být opuštěna kvůli nepříjemnostem v této bažinaté oblasti. Postavený ve stylu XVIII -tého století, v blízkosti vchodu do stávajícího parku Jean-Jacques Rousseau, použila vodní energie prostřednictvím odchýlil Launette . Tato odchylka značně snižuje průtok velkého vodopádu, ale přesto byla zachována. Stále tam jsou viditelné mosty a opěrné zdi postavené současně s elektrárnou. „Zahrada, která předcházela zbourat elektrický pavilon “ , to znamená, že sektor parku u vchodu, byl klasifikován jako lokalit podle vyhlášky ze dne 15. května 1939 , aniž by jeho přesné vymezení a dokonce i důvody pro klasifikaci je znám.
Čínský stánek v Grand Parku: poměrně jednoduchý design, který nahradil rustikální chrám (jižně od Kostní jeskyně), ale nepřežil špatné počasí. Pouze jeho umístění lze uhodnout, na malém ostrohu.
Bublající pramen v Petit Parc: jeskyni fontány Bocage postavenou pod Reném de Girardinem nahradil nový úkryt ve tvaru jeskyně, rovněž pod Constantinem de Radziwiłł. Továrna pravděpodobně přežívá jako pozůstatek, stejně jako:
Table des Amoureux, v Petit Parc: nahradil chrám volného času a múz, který byl již krátce po jeho stavbě zničen a nikdy nebyl obnoven. Tato odpočinková oblast se nachází v Petit Parc, naproti kiosku na opačném břehu rybníka, uprostřed lesa.

Současná situace

„ Park Jean-Jacques Rousseau v Ermenonville šetrně zachovává vzpomínku na velkou zahradu [...], které by čas a události byly osudné. “ Od svého získání v roce 1985 Generální rada v Oise stále neobnovila celý Grand Parc a teprve nedávno začala provádět velké práce na zabezpečení terénních úprav a hydraulických prací. Práce se zaměřila na renovaci přístupu a veřejné recepce, přestavbu mola a výsadbu buků sousedících s chrámem filozofie. Kampaň 2010–2011 byla věnována čištění a čištění hydraulických konstrukcí, kanálů a rybníků a posílení břehů.

Zdroje určené na běžnou údržbu jsou viditelně nedostatečné; velká část mostů ve středu a na jihu je v znepokojivém stavu. Prořezávání stromů, které je nutné k udržení perspektiv výhledů navržených René de Girardinem, se neprovádí dostatečně pravidelně a některé továrny mizí pod vegetací. Zároveň můžeme pozdravit obezřetnost, s jakou postupuje Generální rada, přičemž dbáme na zachování autenticity parku a jeho krajiny a architektonického dědictví. Celkově toto dědictví je poměrně dobře zachovalé, s výjimkou chybějících továrny (většinou před koncem XVIII -tého století už) a mosty přestavěn v poslední čtvrtině XIX th století železobeton s imitací polen.

Poušť je dnes zbavena většiny otevřených oblastí s písečnými plochami, koštětem , rašeliništěmi a vřesy, a to kvůli decimaci populace králíků v padesátých letech po objevení se myxomatózy . Borovice a břízy rychle napadly vesmír. To znamená, že Desert podobá více nejasně, že byl na počátku XX th století , a hustý provoz na N 330 vypracovány na okraji pouště rybníka odstraňuje klid na toto místo. Petit Parc zůstává ve svých velkých stavbách, včetně rybníka a luk všude kolem, ale silnice a malé terénní úpravy zmizely. Nejpozoruhodnější oblast Petit Parc pro své přírodní zdroje, bažiny, háje, louky a potoky, která se nachází na severozápadě mezi rybníkem a pouští, je ztracena, stejně jako ohrada s plodinami.

Starý park Ermenonville je rozdělen mezi tři různé hlavní vlastníky a podmínky návštěvy jsou také velmi odlišné:

Grand Parc, pokřtěný Parc Jean-Jacques Rousseau, je majetkem Generální rady v Oise od roku 1985 a je přístupný veřejnosti v pevnou otevírací dobu za vstupní poplatek;
Desert byl majetkem Institut de France od roku 1912 , který si pronajala rybníků na Works Ústřední rady z Air France jako rybníků. Poušť je přístupná pouze prohlídkou s průvodcem, kterou o víkendech od začátku dubna do konce září nabízí park Jean-Jacques Rousseau, a to bez pevných hodin. Cena je stejná jako cena kombinované jízdenky do parku Jean-Jacques Rousseau a opatství Chaalis (7,00 EUR za plnou cenu jízdenky v roce 2011). Institut de France nenabízí otevírací dny tohoto webu, na rozdíl od přání Nélie Jacquemart-André, která chtěla, aby z nich měl prospěch každý.
Petit Parc je ve vlastnictví skupiny Savary „Les Hôtels Particuliers“, která provozuje hotelovou restauraci v Château d'Ermenonville. Hotel svým hostům nabízí bezplatné výlety lodí po rybníku Petit Parc. Návštěvníci hotelové restaurace se mohou procházet také v jižním sektoru parku, zbytek oblasti již není přístupný kvůli absenci cest a mostů.

Tato celková neuspokojivá situace by neměla trvat díky akci Regionálního přírodního parku Oise-Pays de France , který byl vytvořen v roce 2004 . Podle charty parku „je rehabilitace a vylepšení lokality Ermenonville jedním z hlavních cílů území z hlediska dědictví a kulturní politiky. Cílem této politiky je [mimo jiné] rekonstruovat ucelenou vizi území od severu k jihu, to znamená od bývalého opatství Chaâlis k parku Jean-Jacques Rousseau, a to:

uzavření dohody s Institutem de France o otevření veřejné části pozemků, které mu patří;
vytvoření itineráře, který by umožnil propojení parku Jean-Jacques Rousseau, parku zámku, pouštního rybníka, pískového moře a bývalého opatství Chaâlis “.

V rámci dohody s ONF chce park zavést „politiku lesního hospodářství umožňující zachovat malebný a romantický charakter určitých oblastí“, včetně charakteristických rašelinišť, pláží, písečných ploch a hledisek. poušť.

Ermenonville park v umění

René-Louis de Girardin najal Huberta Roberta jako uměleckého poradce při navrhování svého parku, kolem roku 1765 . Hubert Robert je bezpochyby nejznámějším umělcem dodnes mezi všemi, kteří našli inspiraci v parku Ermenonville. Nejprve jako kreslíř a malíř , byl to zjevně jeho přínos pro park Ermenonville, který byl u zrodu jeho reputace krajináře , což mu umožnilo následně být najat Marie-Antoinette, aby vytvořil svůj Hameau de la Reine a vytvořil park Méréville ve spolupráci s dalšími umělci. Pro Ermenonville navrhl Robert několik továren, včetně chrámu moderní filozofie a později hrobky Jean-Jacques Rosseau. Když Robert předložil markýze de Girardinovi několik svých projektů, jeden z obrazů, který získal určitou proslulost, ukazuje hrobku, která nikdy neexistovala. Malíř se stále vrátil do Ermenonville i během posledních let svého života, jak ukazuje pohled na vodopád a Ile des Peupliers z roku 1802 .

Největší počet dojmů z parku Ermenonville v době jeho nádhery k nám přichází od Georges-Frédéric Meyer (* Paříž 1740 , † Ermenonville červen 1779 ), žáka Francesca Casanovy a profesora kresby dětí Reného de Girardina během poslední dva roky jeho života. Většina z těchto děl jsou akvarely nebo kresby. Zdá se, že Meyer se usadil v Ermenonville krátce před příchodem Jean-Jacques Rousseau, nebo během jeho pobytu, protože mu Rousseau pózoval. Vidíme filozofa, jak kráčí po venkově, s kloboukem pod paží, v jedné ruce drží hůl a ve druhé kytici květin. Rytina, kterou z tohoto obrazu vytvořil Moreau le Jeune, se stala velmi populární a byla mnohokrát reprodukována.

Krajinář Auguste Gandat (* Paříž 1758 - † červen 1794 v lese Ermenonville) zanechal dvacet pět obrazů Ermenonville, z nichž nejznámější je thele des Peupliers. Všechny tyto obrazy byly vyryty Françoisem Godefroyem v roce 1781 . Gandat také dal lekce kreslení Stanislasovi de Girardinovi. Po smrti umělce, oběti bleskové mrtvice, bylo na nějaký čas považováno za postavení pohřebního cippusu na jeho počest na ostrově Boursaudes; buď události revoluce kompromitovaly tento projekt, nebo přítomnost Meyerovy hrobky na stejném ostrově přiměla markýze de Girardina, aby se ho vzdal. Stanislas měl 25 rytých pohledů na park provedených Jacquesem Mérigotem , publikovaných v Paříži v roce 1788, pod názvem Promenade nebo Itinerář zahrad Ermenonville .

Poznámky

160 stránek, bez úvodu, se ve skutečnosti vejde na 16 stránek formátu A4: každá stránka má 17 řádků, každý s 33 znaky, nebo celkem přibližně 90 000 znaků. S textem o velikosti deset bodů se na stránku A4 vejde přibližně 6000 znaků.
Byl zbořen Ernestem de Girardinem během 30. let 20. století a materiály byly rozptýleny. Pavilon se nacházel před zámkem napravo s výhledem na hradní vodopád a ulici Souville. Na stejném místě byla následně postavena zámecká oranžerie.
Původně propagováno v článku v Journal de Paris napsaném jeho zakladatelem Corancezem, přítelem Rousseaua, který ho marně pozval, aby s ním zůstal poblíž Sceaux, a žárlil na markýze de Girardina, který získal přízeň tohoto pobytu. Corancez se zúčastnil pohřbu, který provedl jeho nevlastní otec Jean Romilly, Genevois a protestant jako Rousseau, ale neviděl tělo.
U Chevaliera Tautest-Duplaina a jeho doprovodu. René de Girardin tam dokonce vytvořil nový park se skromnějšími rozměry.
Zůstává nejisté, proč ho jeho syn Emile de Girardin ( 1806 - 1881 ) nenasledoval.
Kromě vstupního terminálu (kolem 1913-14), jeskyně Naiads a jejího vodopádu (po první světové válce), oltáře v La Rêverie, hrobky Rousseaua.
Věž byla postavena pro René-Louis de Girardin; Budova jen napodobil styl XVI th století . Ale samozřejmě se Henri IV a Gabrielle d'Estrées několikrát setkali na zámku Ermenonville u vikomta Dominique de Vic.
J.-H. Volbertal (1923) zmiňuje skupinu modernizovaných staveb kolem staré švýcarské chaty postavené v roce 1778 pro Rousseaua, která byla také modernizována. „Verger de Clarens , vinice a úroda i domy vinaře a zahradníka zmizely.
Nákup statku je financován z části odkazu, který Eugène Janssen zanechal Touring Clubu v roce 1908, který má být použit na nákup lesů, lesů, zalesňování a další činnosti stejné povahy.
Ó pomníku věčného pobouření / Ty, kdo stigmatizuje svou zemi a náš věk / Posvátná hrobka, pozdravuji tě také! / Mír a odpočinek v troskách jeho života! / Mír a odpočinek, jeho dlouhá a marná touha, / Mír a odpočinek, má je jen tady! ( 1 st dva verše).
Obě jezera byly vytvořeny mnichy opatství Chaalis, na XIII -tého století (stejným způsobem jako rybníků Chaalis až Comelles z Vallière a Ramiere).
Před výstavbou obchvatu Ermenonville od roku 2006.
Toto příjmení, které používají Historické památky, je však nejednoznačné: v Grand Parku se kdysi nacházela továrna zvaná „Ermitáž“ poblíž mostu Dolmen a Brasserie.
V závislosti na úhlu pohledu lze tento sektor považovat za součást parku nebo ne; nevcházelo přímo do sítě turistických stezek, ale bylo tam umístěno, aby si jej návštěvník mohl prohlédnout. Nejčastěji mluvíme pouze o třech sektorech parku (Grand Parc, Désert, Petit Parc).
Toto temné a temné sídlo pro básníky, milovníky a filozofy.
Zde leží Georges-Frédéric Meier [sic], rodák ze Štrasburku. Poctivý muž a zručný malíř.
Kdo to dokončí?
Od myšlenek k myšlenkám, od hor k horám, vede mě Láska a na první skále má má představivost ráda kreslí svou postavu “ .
Nepočítají se tedy: hroby Meyera a Neznámého, Kostní jeskyně, ledovna, tunel, stromy, stejně jako přírodní vodní prvky a fontány.
Publikováno v práci J.-H. Volbertal (1923) bez uvedení autora nebo zdroje, podpis není čitelný.
Bouře je oba přivedla pod skálu; už neslyšeli hrom, ale jen hlas něžné Lásky.
Tato mapa je převzata ze současného díla markýze Reného de Girardina; pochází po zmizení Rousseaua, v němž zmiňuje pamětní místa, a před ničivou povodní 26. prosince 1787, tedy z období 1780-1787.
Šťastný je ten, kdo znal bohy naší krajiny! Ani populární skupiny, ani fialová králů, ani svár vyvolávající rozkol bratří, by jeho duší neotřásly.
Láska spojuje všechno.
Celá legie spisovatelů miluje lesy a prchá před městem.
Svět ji neznal, když ji vlastnil; ale dobře jsem ji znal, já, kdo tu zůstal, abych za ní truchlil.
S fontánou tvoří celek a nelze jej považovat za samostatnou továrnu.
Zde vládne Láska.
Vody, zephyr, listoví, malí ptáci, ryby, květiny, tráva, všechno zde mluví o lásce
Ve svém průvodci parkem z roku 1970 René Mathieu (viz bibliografii) stále upozorňuje na přítomnost tohoto kiosku.
J.-H. Volbertal (1923) tvrdí, že poušť se nezměnila 150 let.
Jízdní řády a ceny: viz web „ Le parc Jean-Jacques Rousseau, praktické informace “ (konzultováno 2. ledna 2011 ) na webu „ Conseil général de l'Oise “ .
Tento způsob správy panství Chaalis není nový; Již ve 20. letech 20. století se objevily stížnosti na otevření opatství Chaalis, které bylo navštěvováno pouze ve čtvrtek (viz J.-H. Volbertal (1923), s. 174-175.
Na začátku roku 2011 jsou tyto projekty stále v embryonálním stavu.

Reference

Srov. Jean-Claude Curtil, Ermenonville: Clay and glory , Bernard Gallier, La Ferté-Macé, 1978, 153 s; p. 66-67.
Srov. René-Louis de Gérardin [sic] , O složení krajiny: nebo Prostředky na zkrášlování přírody kolem obydlí , Paříž, sn,1777, 176 s. ( číst online ).
Srov. René-Louis de Gérardin (sic), De la composition des paysage , Paříž 1777, 176 s; p. 1-3.
Srov. O kompozici krajiny , op. cit. , str. 6-8.
Srov. O kompozici krajiny , op. cit. , str. 8-9.
Srov. O kompozici krajiny , op. cit. , str. 135-160.
Srov. M. Michaud (pod vedením), Starý a moderní univerzální životopis , svazek 16 e , C. Desplaces / M. Michaud, Paříž 1856, 670 s. ; p. 549.
Srov. Adolphe Joanne, Les environs de Paris illustrés , L. Hachette et Cie., Paříž, 1868 (druhé vydání), 664 s., P. 368.
Srov . Okolí Paříže ilustrováno , op. cit. , str. 370.
Viz Universal starého a moderního Biography , Volume 16 th , op. cit. , str. 549-550.
Srov. G.-H. Morin, Esej o životě a povaze JJ Rousseaua , Ledoyen, Paříž, 1851, 606 s.; p. 439-441.
Viz Universal starého a moderního Biography , Volume 16 th , op. cit. , str. 550
viz J. M. QuÚrard, literární Francie nebo bibliografické slovníku , svazek 8 th , Firmin Didot Freres, Paříž, 1886, s. 229-230.
Stanislas de Girardin, monografie , v pamětech, noviny a suvenýr Stanislas de Girardin , první svazek ( 2 e třetího dílu řeči a názorů, noviny a suvenýr Stanislas de Girardin ), Mustard, Paříž, 1828 460 stran; p. 19-51 Projevy a názory, deník a vzpomínky na Knihy Google
Viz „ Le parc Jean-Jacques Rousseau “ (konzultováno 26. prosince 2010 ) na webu „ Parcs à fabriques “ .
Srov. Starověký a moderní univerzální životopis , op. cit. , str. 550.
Srov. Starověký a moderní univerzální životopis , op. cit. , str. 551.
Srov. Joseph-François Michaud (pod vedením), Starověký a moderní univerzální životopis. Dodatek , svazek 65 e , Louis Gabriel Michaud, Paříž 1838, 574 s. ; p. 382.
Srov. Starověký a moderní univerzální životopis. Dodatek , svazek 65 e , op. cit. , str. 374 a 400.
Srov. Geneviève Mazel , Ermenonville: historie a život vesnice, zámku a zahrad markýze de Girardin, vzpomínka na Jean-Jacques Rousseau: zvláštní bulletin č. 73-75 , Beauvais (60), Groupe d '' Studium památek a uměleckých děl Oise a Beauvaisis (GEMOB),1996( ISSN 0224-0475 ) ; p. 94-95. V práci není uvedeno vysvětlení, proč Sophie de Girardin (1763-1845), Alexandre-Robert (1776-1855) a Adelaide nedědili.
Srov. Geneviève Mazel, Ermenonville: historie a život vesnice, zámku a zahrad markýze de Girardin, vzpomínka na Jean-Jacques Rousseau , op. cit. , str. 95-98.
Srov . Okolí Paříže ilustrováno , op. cit. , str. 368.
Srov. Geneviève Mazel, Ermenonville: historie a život vesnice, zámku a zahrad markýze de Girardin, vzpomínka na Jean-Jacques Rousseau , op. cit. , str. 96-103.
Viz Robert-Henri Bautier, Nové dokumenty o stavu Ermenonville parku na počátku XIX th století a původ moři písku , op. cit. , str. 366.
See Robert Henri Bautier , „ Nové dokumenty o stavu Ermenonville parku na počátku XIX th století a původ moři písku “, Proceedings a vzpomínky Společnosti historie a archeologie Senlis , sl , sn, 1995-1997, str. 365-370 ; p. 367.
Srov. Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Oise , New University Editions, Paříž 2010, 160 stran; p. 115.
Srov. Geneviève Mazel, Ermenonville: historie a život vesnice, zámku a zahrad markýze de Girardin, vzpomínka na Jean-Jacques Rousseau , op. cit. , str. 117.
Oznámení n o PA00114678 , Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury
Srov. Geneviève Mazel, Ermenonville: historie a život vesnice, zámku a zahrad markýze de Girardin, vzpomínka na Jean-Jacques Rousseau , op. cit. , str. 118.
Srov. René Mathieu , Parc d'Ermenonville , Paříž, nová latinská vydání ,1970, 32 s. ; p. 19 a 22.
Oznámení n o PA00114680 , Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury
Oznámení n o IA60001210 , Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury
Srov. Geneviève Mazel, Ermenonville: historie a život vesnice, zámku a zahrad markýze de Girardin, vzpomínka na Jean-Jacques Rousseau , op. cit. , str. 119.
Srov. René Mathieu, Parc d'Ermenonville , op. cit. , předmluva. Protože je tato příručka vydána pro Touring Club, může jí chybět objektivita.
Viz „ Le Touring Club de France “ (konzultováno 26. prosince 2010 ) na stránce „ Multimediální knihovna architektury a dědictví “ .
Viz Robert-Henri Bautier, Nové dokumenty o stavu Ermenonville parku na počátku XIX th století , op. cit. , str. 368.
Srov. Parc d'Ermenonville , op. cit. , str. 19.
Viz bibliografii.
„ Království zahrad Dessau-Wörlitz “ (zpřístupněno 26. prosince 2010 ) na stránce „ UNESCO “ .
Srov . Okolí Paříže ilustrováno , op. cit. , str. 366.
Zdroje pro tento popis: 1) mapa v Catherine Dumas, Ermenonville: un paysage philosophique , 2001 (viz bibliografie), s. 68; vypracováno v Le Rouge, New Gardens , 1775, přepracováno R. Zaramellou a S. Bettini, History of Gardens from the Renaissance to the Present , 1991; 2) Mapa IGN TOP 25; 3) informace uvedené v dalších kapitolách tohoto článku; 4) terénní průzkumy.
Srov. O kompozici krajiny , op. cit. , str. 103-120.
Srov. Ermenonville: Jíl a sláva , op. cit. , str. 138.
Viz brožuru vydanou Generální radou v Oise pro návštěvníky parku.
Srov. Parc d'Ermenonville , op. cit. , str. 30.
Srov. Le Parc d'Ermenonville , op. cit. , str. 18.
Viz Le Parc d'Ermenonville , op. cit. , str. 30.
Srov. Marie-Anne Pirez a Marie-Hélène Trouvelot, Les Meyer: patronymic dictionary , Archives and Culture, Paris 1994, 290 stran, ( ISBN 2-909530-44-2 ) ; p. 82; viz také Stanislas de Girardin, Mémoires v Mémoires, deník a další upomínkové předměty de Stanislas de Girardin , svazek 1 (na 2 nd část objemu 3 Discours et názory, časopis a suvenýry de Stanislas de Girardin ), Moutardier, Paris 1828, 460 stránky; p. 16-18.
Vyšetřování úředníky obce nebylo úspěšné. 5. června dorazily na osudné místo dvě ženy ve smutečním oblečení a shromáždily se před tělem zesnulého. Ani jeden z nich nesouhlasil s identifikací své identity. Nejmladší z žen se každoročně vracela do hrobky až do roku 1802. Poté se svěřila starému muži, že láska pro ni určila mladého muže jako manžela.
Srov. Le Parc d'Ermenonville , op. cit. , str. 27.
Srov. Maurice Delaigue , La Nonette: Prestižní údolí severně od Paříže - Nanteuil, Versigny, Baron, Montlognon, Fontaine-Chaalis, Borest, Montlévêque, Chaalis, Senlis , Sl, sn, sd (asi 1980), 190 s. ( ISBN 978-2-9504569-2-2 a 2-9504569-2-8 ) ; p. 60.
[PDF] „ Ermenonville - fasády a střechy„ starého mlýna “a budovy, které jej doprovázejí „ na místě „ DREAL Picardie - hledání územního členění přírodního a krajinného dědictví Pikardie podle obcí “ (konzultováno 16. července , 2011 ) .
Srov. Geneviève Mazel, Ermenonville: historie a život vesnice, zámku a zahrad markýze de Girardin, vzpomínka na Jean-Jacques Rousseau , op. cit. , str. 94.
Srov. Le Parc d'Ermenonville , op. cit. , str. 30-31.
Srov. Le Parc d'Ermenonville , op. cit. , str. 31.
Geneviève Mazel, Ermenonville: historie a život vesnice, zámku a zahrad markýze de Girardin, vzpomínka na Jean-Jacques Rousseau , op. cit. , str. 114.
[PDF] „ Ermenonville - zahrada, která předcházela„ zbořenému „elektrickému pavilonu“ “ na stránce „ DREAL Picardie - komunální vyhledávání zonace přírodního a krajinného dědictví Pikardie “ (konzultováno 16. července 2011 ) .
Srov. Jean-Claude Curtil , „ Le Désert d'Ermenonville “, Zprávy a vzpomínky Společnosti pro historii a archeologii v Senlisu , sl, sn, 2008-2009, str. 97-104 ; p. 99.
Srov. „ Visit Chaalis “ (přístup 2. ledna 2011 )
Viz „ Služba pro veřejnost “ na Generální radě Oise (oficiální stránka) (konzultováno 11. července 2011 ) .
Viz „ Praktické informace “ , na General Council of Oise (oficiální stránky) (konzultováno 11. července 2011 ) .
Viz „ Objevte na webu “ (konzultováno 2. ledna 2011 ) na webu „ Château d'Ermenonville “ .
" Listina" Cíl 2014 " " (zobrazena 13. listopadu 2010 ) , str. 85-86 na stránce „ Regionální přírodní park Oise-Pays de France “
( BNF oznámení n o FRBNF36588666 ) .

Catherine Dumas, Ermenonville: filozofická krajina ,2001( viz bibliografie )

p. 59
str. 60-61
str. 61-62
str. 62
p. 63
p. 66
str. 66-67
str. 74-77
str. 77
str. 78
str. 65-67
p. 67-68
p. 65
str. 61
str. 67
str. 69-71
str. 69
str. 74

Anonymní autor, Procházka nebo trasa zahrad Ermenonville ,1783( viz bibliografie )

p. 28
str. 8
str. 14-15
p. 18
str. 32
p. 20
p. 21
str. 22
str. 26
str. 27
str. 25
str. 24
str. 23
str. 24-25
str. 29
str. 36
str. 39
p. 40-41
str. 48-49
str. 50-51
str. 19
p. 30
str. 32-33
str. 33-35
str. 36-37
str. 42
str. 43
str. 45
str. 56
str. 53
str. 56-57
str. 57-58
str. 58-59
str. 60
str. 60-64
str. 64

J.-Henri Volbertal, Ermenonville své stránky své kuriozity svou historii ,1923( viz bibliografie )

p. 16
str. 27-41
str. 108
str. 13
p. 33
str. 67-70
str. 59-61
p. 100
str. 35
str. 47-48
str. 1
str. 76
p. 94
str. 99
str. 101
str. 18, 101
str. 86
str. 83
str. 82
str. 81
p. 92
str. 17-18, 91-92
str. 175
str. 49
str. 48

Podívejte se také

Bibliografie

Robert Henri Bautier , „ Nové dokumenty o stavu Ermenonville parku na počátku XIX th století a původ moři písku “, Proceedings a vzpomínky na společnosti Historie a Archeologie Senlis , SL, SN, 1995-1997, p . 365-370
Gérard Blanchard , „ Ermenonville: místa textu zahrady “, Communication et langages , n o 50,devatenáct osmdesát jedna, str. 71-87 ( číst online )
Jean-Claude Curtil , Ermenonville: Clay and Glory , La Ferté-Macé, Bernard Gallier,1978, 153 s.
Jean-Claude Curtil , Zahrady Ermenonville, které vyprávěl markýz René Louis de Girardin: Příběh, který si představil Jean-Claude Curtil , Saint-Rémy-en-l'Eau (Oise), Hayot,2003, 104 s. ( ISBN 2-903824-42-8 )
Jean-Claude Curtil , „ Le Désert d'Ermenonville “, Recenze a vzpomínky Společnosti pro historii a archeologii v Senlisu , sl, sn, 2008-2009, str. 97-104
Kateřina Dumas , „ Ermenonville: un krajina philosophique “, Géographie et kultury , Paříž, L'Harmattan, n o 37,2001, str. 59-80 ( ISBN 2-7475-0586-3 )
René-Louis de Gérardin [sic] , O složení krajiny: nebo Prostředky na zkrášlení přírody kolem obydlí , Paříž, sn,1777, 176 s. ( číst online )
René Mathieu , Parc d'Ermenonville , Paříž, nová latinská vydání ,1970, 32 s.
Lemarié , stará a moderní Ermenonville , Dammartin-en-Goële, Lemarié,1897, 131 s.
Geneviève Mazel , Ermenonville: historie a život vesnice, zámku a zahrad markýze de Girardin, vzpomínka na Jean-Jacques Rousseau: zvláštní bulletin č. 73-75 , Beauvais (60), Groupe d'Étude des Památky a umělecká díla Oise a Beauvaisis (GEMOB),1996( ISSN 0224-0475 )
Baptiste Rahal a Christian Lartillot (fotografie) , Směrem k parku Jean-Jacques Rousseau , Beauvais, Generální rada Oise,2005, 130 s. ( ISBN 2-11-095732-8 )
J.-Henri Volbertal , Ermenonville své stránky své kuriozity svou historii , Senlis, Printies sešel ze Senlis,1923, 196 s.
Anonymní autor [Stanislas, comte de Girardin] (texty) a Mérigot fils (rytiny) , Procházka nebo trasa zahrad Ermenonville , Paříž, 1783 (nové vydání 1788), 72 a 25 desek str. ( číst online )

Související články

externí odkazy

Oficiální stránka
Popis parku Jean-Jacques Rousseau s mapou
Parc Jean-Jacques Rousseau (Google Maps) , legenda však označuje Petit Parc jako Parc Jean-Jacques Rousseau, zatímco ten se nachází jižně od ulice Réné-de-Girardin. Geografická poloha hradu Ermenonville neodpovídá ani legendě plánu.