Cestující

Cestující Popis tohoto obrázku, také komentován níže Irští cestovatelé v roce 1954

Významné populace podle regionů
Irsko 30 987 (2016)
Spojené království 15 000
Spojené státy 10 000
jiný
Jazyky Shelta

Slovo  Travelers (v irštině  : Lucht Siúil  ; doslovně: „na chůzi lidí“) označuje kočovný kategorii na irské populace . Cestovatelé jsou přítomni také ve Velké Británii a USA, ale obecně se považuje za obyvatele irského původu. Někteří cestovatelé se vyznamenali jako hudebníci. Mají svůj vlastní jazyk, Shelta .

Cestující mají tendenci se stále více usazovat. Jejich počet se odhaduje na 30 000 v Irsku , 15 000 ve Velké Británii a 10 000 ve Spojených státech. Často se o nich říká, že jsou jezdci .

Původ, jazyk, kultura

Cestující se od ostatních kočovných komunit v Irsku odlišují jazykem a zvyky. Shelta je tradiční jazyk cestujícím, ale mluví většinou jako angličtina , ale se silným přízvukem.

Historický původ kočovníků je předmětem debaty a vyvolává mnoho kontroverzí. Někteří věří, že Travelers sami pocházejí z jiného kočovného lidu Irska, Tarish . Putovníci byli dlouho považováni za potomky rolníků zbavených své země a vyhazovaných do ulic během vojenského tažení Olivera Cromwella v Irsku nebo Velkého hladomoru, ale nyní existují důkazy o tom, že Travellé Irsko obývali dobře, přinejmenším od středověk .

Ve Spojených státech je přítomno několik skupin kočovníků, z nichž hlavní jsou kočovníci z jižních a severních Spojených států (každá z těchto dvou skupin má své vlastní podkategorie), ale jazyk Shelta pomalu umírá  : pouze nejstarší to teď vědí úplně.

Některé zvyky, přinejmenším v Travelers v jižních Spojených státech ( Memphis v Georgii ), umožňují sňatky dívek ve věku 11 let a mužů ve věku 20 let a starších. Manželství se obvykle uzavírá kolem 12. nebo 13. roku života, nejčastěji s prvním nebo druhým bratrancem. V kultuře Travellerů je to muž, který zajišťuje potřeby rodiny, cílem dívek je vdávat se. Rodiče nevěsty platí ženichovi věno , které může být někdy dost velké.

Diskriminace

Status kočovníků závisí na zemi jejich pobytu. Uznávali, že ve Velké Británii tvoří etnickou menšinu , nakonec získali tento status v Irsku , poté, co byli po celá léta uznáváni pouze jako formující sociální skupinu.

Stejně jako jiné kočovné společenství ( Romové , Cikáni ,  atd ) Cestující jsou často oběťmi ostrakismu, a to zejména kvůli jejich špatné pověsti a jejich složité vztahy s úřady. Často jsou obviňováni z krádeže a napadení.

Ačkoli se běžně označuje jako Travellers a říkají si Pavees, Travellers jsou také označováni jako Tinkers (což znamená „tinkers“, z anglického cínu , cín , kvůli tradičnímu cínovému řemeslu, ve kterém se zabývali ve středověku ), nebo ras nebo cikán , termíny, které jsou, nebo alespoň se staly, pejorativní, což je postup, který přispívá k jejich posektářštění.

Kůň

Cestovatelé jsou lidé kavalír . Kůň , ať už v sedle nebo v týmu táhnout přívěs, je velmi důležité. Slovo „Tinker“ tak dalo jméno drotáři , polotěžkému zvířeti , často střepinové srsti , nazývané také Gypsy Vanner , široce používané těmito kočovníky. Tinker koně jsou třecím bodem mezi Travelers a úřady: koně jsou obecně ponecháni volní a ve stádech .

V beletrii

Jsou viděni v The Horse from the Sea , irském filmu z roku 1992, ve kterém jsou obě hlavní postavy usazenými dětmi Travellerů. Tento film nastoluje problém chudoby Tinkers a jejich často obtížného osídlení na chudých předměstích irských aglomerací .

Ve filmu Snatch: Tu robques ou tu raques je Brad Pitt boxerským „cestovatelem“, jehož hrdost je jednou z hnacích sil filmu. Méně stereotypně je komunitní box s holými rukama tématem filmu Iana Palmera Knuckle (2011).

The Travelers jsou také vystupováni v americkém televizním seriálu The Riches , který se vysílá od roku 2007.

Epizoda kriminální série New York, kriminální sekce (sezóna 2, epizoda 21/35, "Ve jménu tradice" ( Graansha v angličtině )) nastavuje děj uvnitř komunity Travellerů v New Jersey; jejich zvyky a tradice jsou zvláště dobře popsány .

Toxické blues (původní název: Usmrcení z dráteníci , 2002), kriminální román z Ken Bruen , který ilustruje obtíže začleňování dráteníci v současné irské společnosti.

V komunitě se odehrávají dvě epizody anglické detektivní série Sleeping Murders (sezóna 6, epizody 1 a 2, 2006, „The Irish Gypsies“).

Patrick Jane , hrdina televizního seriálu Mentalista , je součástí komunity putovních výstavišť z Irska.

V seriálu Crossing Lines pochází poručík Tommy Mc Connell ze Severního Irska a jeho rodina je v čele komunity Pavees v Londýně ( viz sezóna 2 epizoda 8: Pěsti a svázané nohy )

Série Peaky Blinders vypráví příběh o vzestupu a dobrodružstvích gangu složeného převážně z rodiny Shelbyových, irští cestovatelé se mezi válkami usadili na dvě generace v Birminghamu .

Poznámky a odkazy

  1. „  Irish Medical Journal - Traveler Health: A National Strategy 2002-2005  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? )
  2. Irish Traveller Movement in Britain »Zjistěte více o Irish Travellers
  3. „  Taoiseach formálně uznává etnický status  “, The Independent ,1 st 03. 2017( číst online )
  4. http://www.knucklethemovie.com

Bibliografie

Související články