Závěsné body

Závěsné body
... ...
Grafika
Pravopis	... ...
Kódování
Příjmení	Závěsné body; trojitý bod chování
Unicode	U + 002E U + 002E U + 002E U + 2026
Blok	Základní latinka , obecná interpunkce
Okna	alt + 0133

Elipsy jsou znázorněny tři tečky ve vodorovné poloze na úrovni psaní linie : klasicky poté třikrát znakem „bod“ <...> (v odstupu nebo ne), nebo s jediným znakem „Závěsné body“ <...>.

Podle použití ve francouzštině a španělštině, ‹...›, tři body za sebou bez mezery, aby vytvořily závěsné body s teoretickou šířkou jednoho em . Někdy v angličtině jsou tři tečky odděleny  neporušitelným prostorem  : ‹. . . ›. Jedinečný znak ‹…› někdy neodpovídá použití v jazyce nebo kontextu v závislosti na použitém typu písma.

Francouzsky

Použití

Elipsy mohou označit konec výroku, když věta není úplná; to čtenáři říká, že předchozí věta mohla pokračovat. Předchozí věta může být dokonce gramaticky nesprávná.

Mohou být také použity:

• jako rétorický proces ponechávající implicitní konec věty;
• jako postava řeči indikuje přerušení nebo suspenzi řeči zvané aposiopese  ;
• jako řečová jednotka označující záměrné opomenutí kvůli zkratce nazývané elipsa  ;
• v hlášené řeči  :
  • při přerušení věty, například zásahem jiné osoby,
  • představovat váhání,
  • reprezentovat vulgární výrazy, které si člověk nepřeje výslovně psát;
• odvolání k představivosti čtenáře;
• na konci neúplných seznamů: „…“ má stejnou hodnotu jako „ atd.  “(„ Atd. “Je chybná forma, i když je rozšířená);
• nahlásit nedostatečnou odpověď nebo komentář;
• představovat ticho.

K označení řezu pasáže v citaci se používají závěsné body mezi závorkami „[…]“ nebo mezi závorkami „(…)“: Lexikon typografických pravidel používaných v Imprimerie Nationale doporučuje použití hranatých závorek, které specifikují, že mezi hranatými závorkami a interpunkčním znaménkem „[…]“ není mezera, ale několik dalších průvodců vyzývá k použití závorek.

Kombinované použití

Elipsu lze kombinovat s vykřičníkem nebo otazníkem, pokud je elipsa kombinována s vykřičníkem nebo otázkou.

Dopis, který dal J'accuse jako novinový titulek "J'accuse ...!" ". Hergé tuto formu hodně používal: v albu Tintinových dobrodružství, jako je Objectif Lune , téměř všechny bubliny dialogu končí elipsami, kterým někdy předchází otazník nebo vykřičník ( „Monsieur is well well ... ...“ ).

V tomto případě je použití velmi váhavé, pokud jde o typografii, která má být přijata pro třetí a čtvrtý znak elipsy (například název seriálu Už jste někdy viděli ...? Nebo výše uvedený nadpis „J“ obviňuje…! “ ). Použití také váhá na místě mezery mezi třetím a čtvrtým bodem: („Jsi…?“).

Office Québécois de la langue française doporučuje používat dvojí označení jako čtvrtý bod a bez prostoru ( „es-tu ...“). Zmínil možnost umístit vykřičník nebo otazník před nebo za, aniž by specifikoval nuance, kterou to přináší. Jiné zdroje jednoduše považují toto označení za samoúčelné.

Elipsy lze kombinovat s lomítkem ve tvaru „… /…“ a poté se objeví v pravém dolním rohu dokumentu obsahujícího několik stránek bez označení stránkování, což znamená, že dokument pokračuje.

Typografické standardy

Znaku „elipsa“ nepředchází mezera, ale následuje ji mezera.

Klasické použití elipsy má typografickou formu bez bílé; za nimi následuje normální zarovnávací prostor :

• nikdy před nimi není čárka nebo středník;
• nikdy jim nepředchází mezera, pokud se nepoužívají jako náhrada za slovo nebo skupinu slov, v takovém případě jim pak předchází normální mezery;
• místo konce věty se drží posledního písmene.

Když elipsy označují konec věty, následuje je velké písmeno. Mohou však také označit jednoduché přerušení věty, například pokud vyjádří váhání. V tomto případě hrají gramatickou roli ekvivalentní středníku , a proto následující opakování věty není velké.

V angličtině

Stejné poznámky k použití a velká písmena, která mají být umístěna nebo nepoužita. Na druhou stranu, ty, které vyplývají slavný americký typografickou kód, Chicago Manual of Style nebo na typografickou návod na Oxford University Press , se liší v několika bodech od použití ve francouzštině:

• před a za každým bodem je nerozbitný prostor : píšeme „  Cíl. . . on je můj přítel!  “ („ Ale ... je to můj přítel! “);
• elipsy neabsorbují normální bod (koncový bod, zkratkový bod). Pokud tedy odstavec ukončíte třemi tečkami, umístíte čtyři tečky, ale bez mezery před první;
• když je znak oříznut, použije se spojovník , elipsy jsou vyhrazeny pro dobrovolné přerušení věty.

V angličtině některá francouzská použití elips neexistují. Zvláště když pomocí elips řekneme: „Mohl bych říct víc, kdybych chtěl.“ Neformální výraz jako „Quoique ...“ tedy nemá ekvivalent v angličtině.

Úvod do filmů Hvězdných válek si po překladu ponechal čtyři body: „Už dávno v galaxii daleko, velmi daleko…“ Celá sága ve všech jazycích převzala tuto zvláštnost.

V čínštině

V čínštině je tento znak ‹……› napsán šesti tečkami tvořícími elipsu. Zabírá místo dvou znaků (v celé šířce ). Viz čínská interpunkce .

Tisk a IT

Obvykle se elipsy tisknou přesně jako tři tečky v řadě. Ve výpočetní technice neměl standard ASCII a další kódování pokrývající více jazyků, jako je ISO / IEC 8859, pro elipsy jedinečný charakter, přičemž použití po sobě jdoucích bodů bylo naprosto vhodné jako v tisku. Na starších psacích strojích (používajících znaky s pevnou šířkou) však tisk následných teček způsobil spíše nepříjemný kvůli jejich nadměrnému rozestupu. Elipsa se tak jevila jako jedinečný znak (zatímco u běžného tisku to nebylo nutné). Toto použití bylo udržováno ve výpočtech na prvních terminálech, které stále používaly tisk s pevnou šířkou jako výstupní zařízení, pak na prvních negrafických zobrazovacích terminálech, pak ve starých 8bitových znakových sadách.

Jediný znak představuje elipsy v znakových sad , jako jsou Windows-1252 (od verze, používané v systému Windows 3.1 ), MacRoman , nebo některé CJC kódování , a, aby byl kompatibilní se tyto, Unicode ( U+2026). U některých písem je zobrazený znak mnohem užší nebo více rozložený než tři tečky. Word zpracování software , jako je Microsoft Word a nejnovější verze z OpenOffice Writer nebo LibreOffice , jakož i MacOS automatickou kontrolu pravopisu, automaticky nahradí tři body v řadě <...> s jediným znakem <...>; ale tato automatická náhrada může být nežádoucí, pokud písma použitá k finálnímu vykreslení tento znak nemají, a proto je možné jej v tomto softwaru deaktivovat.

V HTML je jeden znak elipsy reprezentován entitou &hellip; . Znak elipsy ‹…› můžete použít přímo v HTML kódu, pokud je v UTF-8 .

V LaTeXu lze elipsy získat pomocí \dots, ale tečky jsou pro použití v angličtině rozmístěny a tři po sobě následující tečky mohou být vhodnější ve francouzštině nebo španělštině. V matematickém prostředí ( $…$nebo \[…\]) můžete použít příkaz \ldots ; lze také použít středové body pro elipsu a vertikální a diagonální zarovnání, například pro matice , pomocí příkazů \ cdots ( ), \ vdots ( ) a \ ddots ( ). ⋯{\ displaystyle \ cdots}⋮{\ displaystyle \ vdots}⋱{\ displaystyle \ ddots}

Na klávesnici Bépo je bod odpružení získán kombinací AltGr +  .. Na klávesnici AZERTY na Macu, klávesa + “; ".

Body získané postupnými normálními body zůstávají nejpoužívanějšími, někdy lépe rozmístěnými a snáze získatelnými na klávesnici než jeden znak.

V matematice

Elipsy se používají ke zesvětlení nebo zkrácení notací. Mohou být znázorněny vodorovně (‹…›, ‹⋯›), svisle (‹⋮›) nebo šikmo (‹⋰›, ‹⋱›), například v maticích. Neoznačují nepřítomnost nebo nedostatek, ale naopak výčet předmětů zcela určený souborem symbolů, které je obklopují. Informovaný čtenář je schopen bez obtíží pochopit, jak bez rizika dvojznačnosti postavit prvky vložené do elipsy, vycházející z jejich kontextu.

Poznámky a odkazy

1. André 2013
2. Typoguide.ch
3. Bezos 2002
4. (in) „  Standardy pro návrh znaků - interpunkční znaménka pro latinku 1 - typografie  “ v dokumentech Microsoft ,20. prosince 2017(zpřístupněno 20. dubna 2020 )
5. Speciální postavy, Chicago Manual of Style
6. Ritter 2002 , s. 128
7. Andries 2008 , str. 151
8. Lozano 2008 , str. 15 a str. 45‒46
9. Lexikon typografických pravidel používaných v Imprimerie Nationale ( ISBN  2-7433-0482-0 ) , s.  147
10. Bescherelle, Kannas 2013 , s. 1  63 v Knihách Google
11. Lexikon typografických pravidel používaných v Imprimerie Nationale ( ISBN  978-2-7433-0482-9 ) , s.  52 a 149
12. Psát, prezentovat, psát. : umění reportování a disertační práce v Knihách Google
13. „  Typografický průvodce pro dokumenty publikované ve francouzštině v CERNu  “ [PDF] , na cern.ch , CERN ,23. ledna 2012
14. Obviňuji ...!
15. Příklad: naskenovaná stránka z komiksu Šli jsme na Měsíc .
16. Banka lingvistických řešení problémů , „Závěsné body“
17. La-ponctuation.com
18. Public Works and Government Services Canada 2015 , 6.7.5 Stránkování
19. Banka lingvistických řešení problémů , „Stránkování písmen“
20. Vyhněte se chybám se třemi tečkami ... romy.tetue.net 10. ledna 2012, viděno 21. září 2019
21. Aivosto.com
22. „  docs.info.apple.com  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? )

• Microsoft Typography, Character design standards: Interpunkční znaky pro Latin 1 , sv Ellipsis, em leader a en leader

Bibliografie

• Glosář typografických pravidel používaných v Imprimerie Nationale , Paříž, Imprimerie Nationale,1990, 196  s. [ detail vydání ] ( ISBN  2-11-081075-0 ), reissue 2002 ( ISBN  2-7433-0482-0 ) , dotiskyříjna 2007 a Listopadu 2008, 197  s. ( ISBN  978-2-7433-0482-9 )
• Francouzsky základní typografie Manual, 8 th edition , The Fresquière, editor Perrousseaux Workshop2005, 126  s. ( ISBN  978-2-911220-00-5 )
• (en) „  Special Characters  “ , on The Chicago Manual of Style (přístupné 5. prosince 2013 )
• [André 2013] Jacques André , Malé lekce typografie ,6. října 2013( číst online )
• Patrick Andries , Unicode 5.0 v praxi: kódování znaků a internacionalizace softwaru a dokumentů , Paříž, Dunod ,2008, 399  s. ( ISBN  978-2-10-051140-2 )
• (en) „  Kódové stránky DOS a Windows (a jejich historie)  “ , na Aivosto.com (přístup 8. prosince 2013 )
• (ES) Javier Bezos , „  Tipografia española con TEX  “ , TeXemplares , n o  3,2002( číst online )
• Claude Kannas , Bescherelle, L'orthographe pour tous: Referenční práce o francouzském pravopisu , Hatier ,2013, 320  s. ( ISBN  978-2-218-97388-8 a 221897388X , číst online )
• Vincent Lozano , Vše , co jste vždy chtěli vědět o LaTeXu, aniž byste se odvážili zeptat , Cergy-Pontoise, In Libro Veritas,2008, 313  s. ( ISBN  978-2-35209-149-3 , číst online )
• Office québécois de la langue française, „  Body pozastavení: généralités  “ , v bance pro řešení problémů
• Office québécois de la langue française, „  Pagination de la lettre  “ , v bance pro řešení problémů
• „  Body pozastavení  “ , na La-ponctuation.com
• (en) Robert M. Ritter , The Oxford Guide to Style , Oxford, Oxford University Press ,2002, 623  s. ( ISBN  978-0-19-869175-4 )
• Public Works and Government Services Canada, The Editor's Guide , Translation Bureau,2015( číst online )
• „  Points deuspension  “ , na Typoguide.ch (konzultováno 5. prosince 2013 )
• (en) Unicode Consortium, The Unicode Standard ,2012( číst online )
• Pedro Uribe Echeverria , „  Vykřičník a závěsné body: pláč a šepot  “, L'Express.fr ,30. července 2009( číst online )

Dodatky

Související články

• Interpunkce
  • Bod (znak)
  • Dva body
  • Vykřičník
  • Výslechový bod
  • Středník
  • Ironický bod
• Podepište diakritiku nebo typografii
  • Předplacený bod
  • Nad bodem
  • Střed
• Hnací body
• Hudební teorie
  • Vysoký bod
  • Prodlužovací bod

Externí odkaz

• Historie elipsy

<img src="https://fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">