Burn Notice Season 4

Burn Notice Season 4 Originální logo série.

Klíčové údaje

Série	Vypálit oznámení
Rodná země	Spojené státy
Originální řetěz	Síť USA
Rozdíl. originál	3. června 2010 - 16. prosince 2010
Pozn. epizody	18

Chronologie

Sezóna 3 Sezóna 5

Seznam epizod

Tento článek představuje vodicí epizoda pro na čtvrté sezóně z amerických televizních seriálu Burn Notice .

Všeobecné

Tuto čtvrtou sezónu tvoří 18 epizod.

Synopse

Michael Westen je tajný agent, který je uprostřed operace najednou propuštěn. Ocitá se v Miami, aniž by věděl, proč bez práce, pod pečlivým dohledem federálních agentur a neschopný opustit město. Michael je pak nucen přežít tím, že pracuje pro různé klienty v Miami. S pomocí bývalé přítelkyně Fiony, bývalé členky IRA , a Sama, bývalého vojáka ve výslužbě, využívá Michael své zkušenosti a špionážní techniky k řešení případů, které sama policie nedokáže vyřešit. Zároveň se Michael aktivně snaží zjistit, proč byl „propuštěn“.

Rozdělení

Hlavní aktéři

• Jeffrey Donovan (VF: Bertrand Liebert )  : Michael Westen
• Gabrielle Anwar (VF: Nathalie Karsenti )  : Fiona Glenanne  (en)
• Bruce Campbell (VF: Thierry Mercier)  : Sam Axe  (en)
• Sharon Gless (VF: Michelle Bardollet )  : Madeline Westen
• Coby Bell (VF Olivier Cordina)  : Jesse Porter

Opakující se hráči

• Seth Peterson (VF: Dominique Guillo )  : Nate Westen
• Marc Macaulay  ( VF: Érik Colin )  : Agent Harris
• Brandon Morris (VF: Antoine Tomé )  : Agent Lane
• Paul Tei (VF: Vincent Ribeiro)  : Barry
• Arturo Fernandez (VF: Ludovic Baugin)  : Cukr
• Robert Wisdom (VF: Jean-Louis Faure )  : Vaughn Anderson

Hosté

• Michael Ironside (VF: Gabriel Le Doze )  : Gregory Hart (epizoda 1)
• Nestor Serrano (VF: Pierre Dourlens )  : Tony Caro (epizoda 3)
• Max Perlich (VF: Emmanuel Karsen )  : Hank (epizoda 3)
• Frank Whaley (VF: Éric Legrand )  : Josh Wagner (epizoda 4)
• Michele Feren (VF: Naïke Fauveau)  : Lila Wagner (epizoda 4)
• Rhea Seehorn (VF: Sybille Tureau)  : Patty (epizoda 4)
• Ian Anthony Williams (VF: Lionel Henry )  : Ty (epizoda 4)
• Navi Rawat (VF: Julie Dumas )  : Kendra (epizody 4, 5 a 6)
• Rhys Coiro (VF: Tanguy Goasdoué )  : (epizoda 5)
• Justina Machado (VF: Annie Milon )  : Lauren (epizoda 5)
• Benito Martinez (VF: Stéphane Bazin)  : David (epizoda 5)
• Burt Reynolds  : Paul Anderson (epizoda 7)
• Laura Regan (VF: Sandrine Cohen)  : Sarah Aikins (epizoda 8)
• Garret Dillahunt (VF: Vincent Ropion )  : Simon (epizoda 10)
• John Verea (VF: Patrice Baudrier )  : Juan Ruiz (epizoda 10)
• Gene Bunge (VF: Serge Bourrier )  : The Guardian (epizoda 10)
• Jean Louisa Kelly (VF: Véronique Rivière )  : Emily (epizoda 11)
• Robert Patrick (VF: Michel Voletti )  : John Barrett (epizody 11 a 12)
• Lincoln Potwin (VF: Christophe Desmottes )  : asistent právníka Adam Scott (epizoda 12)
• Danny Pino (VF: Xavier Fagnon )  : Adam Scott, právník (epizody 12 a 13)
• Callie Thorne (VF: Brigitte Aubry )  : Natalie Rice (epizoda 14)
• Raphael Sbarge (VF: Éric Missoffe )  : Pete Jackman (epizoda 16)
• Tim Matheson (VF: Bruno Dubernat )  : Larry Sizemore (epizoda 17)
• Jay Karnes (VF: Stéphane Ronchewski )  : Tyler Brennen (epizoda 17)

Epizody

Epizoda 1: Moji přátelé, moji nepřátelé

Originální název
Přátelé a nepřátelé Výrobní číslo
46 (4–01) První vysílání

• Spojené státy  :3. června 2010v síti USA
• Švýcarsko  :29. října 2011na RTS Deux
• Francie  :
  • 31. října 2011na 13. ulici
  • March 3 , 2012na M6
•  Quebec  :8. ledna 2012na Séries +
• Belgie  : na RTL-TVI

Výroba
Tim Matheson Scénář
Matt Nix Slyšení

• USA  : 6,62 milionu diváků(první vysílání)

Hosté

• Michael Ironside (Gregory Hart)

Podrobné shrnutí
Michael pomáhá Fioně a Samovi chránit právníka před nejnebezpečnějším motocyklovým gangem v Miami. Mezitím se Michael musí spojit s Vaughnem, aby zmařil hrozící teroristickou hrozbu.

Epizoda 2: Muž, který má být zabit

Originální název
Rychlí přátelé Výrobní číslo
47 (4-02) První vysílání

• Spojené státy  :10. června 2010v síti USA
• Francie  :
  • 1 st November 2011na 13. ulici
  • March 3 , 2012na M6
• Švýcarsko  :17. prosince 2011na RTS Deux
•  Quebec  :15. ledna 2012na Séries +

Výroba
Dennie Gordon Scénář
Rashad Raisani Slyšení

• USA  : 5,67 milionu diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Michael souhlasí s tím, že pomůže Jesseovi, nedávno vyhořelému agentovi kontrarozvědky, jako je on, očistit jeho jméno. Nejprve ho musí dostat z dohledu drogového dealera hledajícího pomstu.

Epizoda 3: Mafia Blues

Originální název
Vyrobený muž Výrobní číslo
48 (4-03) První vysílání

• Spojené státy  :17. června 2010v síti USA
• Francie  :
  • 2. listopadu 2011na 13. ulici
  • 10. března 2012na M6
• Švýcarsko  :17. prosince 2011na RTS Deux
•  Quebec  :22. ledna 2012na Séries +

Výroba
Jeffrey Donovan Scénář
Alfredo Barrios, Jr. Slyšení

• USA  : 5,31 milionu diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Když je přístavní dělník obtěžován gangstery, Michael, Sam a Jesse mu podají ruku ...

Epizoda 4: Heist and Skidding

Originální název
Porušení víry Výrobní číslo
49 (4-04) První vysílání

• Spojené státy  :24. června 2010v síti USA
• Francie  :
  • 3. listopadu 2011na 13. ulici
  • 10. března 2012na M6
• Švýcarsko  :7. ledna 2012na RTS Deux
•  Quebec  :29. ledna 2012na Séries +

Výroba
Jeremiah chechik Scénář
Ben Watkins Slyšení

• USA  : 5,33 milionu diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Zatímco Jesse a Fiona shromažďují informace o mrtvém zabijákovi, Michael a Sam jsou zajati jako rukojmí v bance ...

Epizoda 5: David vs. Goliath

Originální název
Sousedská hlídka Výrobní číslo
50 (4-05) První vysílání

• Spojené státy  :1. st July 2010v síti USA
• Francie  :
  • 4. listopadu 2011na 13. ulici
  • 17. března 2012na M6
• Švýcarsko  :14. ledna 2012na RTS Deux
•  Quebec  :5. února 2012na Séries +

Výroba
Kevin Bray Scénář
Michael Horowitz Slyšení

• USA  : 5,21 milionu diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Kendra se snaží setkat s Michaelem, aby získal ukradený pevný disk. Tým zároveň přichází na pomoc lékaři, který je obtěžován obchodníky s drogami ...

Epizoda 6: Na špičce meče

Originální název
Vstupní bod Výrobní číslo
51 (4-06) První vysílání

• Spojené státy  :15. července 2010v síti USA
• Francie  :
  • 7. listopadu 2011na 13. ulici
  • 17. března 2012na M6
• Švýcarsko  :21. ledna 2012na RTS Deux
•  Quebec  :12. února 2012na Séries +

Výroba
Jeffrey Hunt Scénář
Craig O'Neill Slyšení

• USA  : 5 647 milionů diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Sam a Jesse vyslýchají zabijáka, kterého zajali, aby odhalili totožnost jeho sponzora. Michael a Fiona vystupují jako bezpečnostní konzultanti, aby chytili starožitného zloděje.

Epizoda 7: Cold War

Originální název
Minulost a budoucnost Výrobní číslo
52 (4-07) První vysílání

• Spojené státy  :22. července 2010v síti USA
• Francie  :
  • 8. listopadu 2011na 13. ulici
  • 24. března 2012na M6
• Švýcarsko  :28. ledna 2012na RTS Deux
•  Quebec  :19. února 2012na Séries +

Výroba
Jeremiah chechik Scénář
Jason tracey Slyšení

• USA  : 5 871 milionů diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Michael přichází na pomoc Paulovi Andersonovi, bývalému špiónovi CIA během studené války, kterému hrozí zajetí ruskými agenty ...

Epizoda 8: Žádný kouř bez ohně

Originální název
Kde je kouř Výrobní číslo
53 (4-08) První vysílání

• Spojené státy  :29. července 2010v síti USA
• Francie  :
  • 9. listopadu 2011na 13. ulici
  • 24. března 2012na M6
• Švýcarsko  :4. února 2012na RTS Deux
•  Quebec  :26. února 2012na Séries +

Výroba
Kevin Bray Scénář
Lisa Joy Slyšení

• USA  : 5,378 milionu diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Michael a Jesse požádají Madeline o pomoc při krádeži trezoru z banky. Fiona, najatá obchodníkem jako osobní strážce, je unesena s manželkou druhého ...

Epizoda 9: Eye of the Storm

Originální název
Centrum bouře Výrobní číslo
54 (4-09) První vysílání

• Spojené státy  :5. srpna 2010v síti USA
• Francie  :
  • 10. listopadu 2011na 13. ulici
  • 31. března 2012na M6
• Švýcarsko  :11. února 2012na RTS Deux
•  Quebec  :4. března 2012na Séries +

Výroba
Colin Bucksey Scénář
Ryan Johnson a Peter Lalayanis Slyšení

• USA  : 5 687 milionů diváků(první vysílání)

Epizoda 10: High Treason

Originální název
Těžké časy Výrobní číslo
55 (4–10) První vysílání

• Spojené státy  :12. srpna 2010v síti USA
• Francie  :
  • November 11 , 2011na 13. ulici
  • 31. března 2012na M6
• Švýcarsko  :18. února 2012na RTS Deux
•  Quebec  :11. března 2012na Séries +

Výroba
Dennie Gordon Scénář
Alfredo Barrios, Jr. Slyšení

• USA  : 5 574 milionů diváků(první vysílání)

Epizoda 11: Black Holes

Originální název
Slepé místo Výrobní číslo
56 (4–11) První vysílání

• Spojené státy  :19. srpna 2010v síti USA
• Francie  :14. listopadu 2011na 13. ulici
•  Quebec  :18. března 2012na Séries +
• Švýcarsko  :24. března 2012na RTS Deux

Výroba
Michael Smith Scénář
Michael Horowitz Slyšení

• USA  : 5,503 milionu diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Podvodník svede ženy, aby jim ukradly peníze, takže se Sam vydává za podvodníka, aby se přiblížil k dravci. Jesse zjistil, že Mike byl přítomen v den, kdy byl přípitek.

Epizoda 12: Pardon or Vengeance

Originální název
Vinen jako obviněn Výrobní číslo
57 (4-12) První vysílání

• Spojené státy  :26. srpna 2010v síti USA
• Francie  :15. listopadu 2011na 13. ulici
•  Quebec  :25. března 2012na Séries +
• Švýcarsko  : May 5 , 2012na RTS Deux

Výroba
Jeremiah chechik Scénář
Matt Nix Slyšení

• USA  : 6 285 milionů diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí

Jesse poté, co zjistil, že ho Mike upálil, přemítá o jeho pomstě.

Mike, Fiona a Sam se pokusili zachránit vnučku právníka, který hájí nejhorší zločince Miami. Komentáře
Americké vysílání se v této epizodě zastavilo na podzim.

Epizoda 13: Shock Waves

Originální název
Oči otevřené Výrobní číslo
58 (4-13) První vysílání

• Spojené státy  : November 11 , 2010v síti USA
• Francie  :16. listopadu 2011na 13. ulici
•  Quebec  :1 st April 2012na Séries +
• Švýcarsko  :12. května 2012na RTS Deux

Výroba
Dennie Gordon Scénář
Jason tracey Slyšení

• USA  : 4,317 milionů diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Když se Mike probouzí ze třídenního kómatu a snaží se vzpamatovat. Atentátník si vyžádá mnoho obětí, takže Fiona je nucena spojit se s Jessem, aby ho zastavila.

Epizoda 14: Full Throttle

Originální název
Horký majetek Výrobní číslo
59 (4-14) První vysílání

• Spojené státy  :18. listopadu 2010v síti USA
• Francie  :17. listopadu 2011na 13. ulici
•  Quebec  :8. dubna 2012na Séries +
• Švýcarsko  :19. května 2012na RTS Deux

Výroba
Jonathan Frakes Scénář
Rashad Raisani Slyšení

• USA  : 3,5 milionu diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Zloděj, který zaútočil na Barryho notebook, je zpět ve městě. Požádá tým o pomoc při získávání chemické zbraně z rukou Venezuelanů.

Epizoda 15: My Brother, This Hero

Originální název
Bratrská láska Výrobní číslo
60 (4-15) První vysílání

• Spojené státy  :2. prosince 2010v síti USA
• Francie  :18. listopadu 2011na 13. ulici
•  Quebec  :15. dubna 2012na Séries +
• Švýcarsko  :Květen 2012na RTS Deux

Výroba
Terry Miller Scénář
Ben Watkins Slyšení

• USA  : 3,695 milionu diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Nate se vrací do města s dobrou zprávou: brzy se stane otcem! Zároveň žádá Mika o pomoc při hledání automobilu ztraceného dvěma jeho přáteli. Mezitím se Sam a Jesse snaží zjistit, kde je Bible uložena, než bude vydražena.

Epizoda 16: Dead or Alive

Originální název
Mrtvý nebo živý Výrobní číslo
61 (4-16) První vysílání

• Spojené státy  :9. prosince 2010v síti USA
• Francie  :21. listopadu 2011na 13. ulici
•  Quebec  : April 22 , 2012na Séries +
• Švýcarsko  : na TSR2

Výroba
Peter Markle Scénář
Lisa Joy Slyšení

• USA  : 4,34 milionu diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Tým, který získal informace obsažené v Bibli pomocí USB klíče, se Mike rozhodl svěřit je Jesseho bývalému šéfovi, který mu stále nedůvěřuje, a rozhodl se jít na detektor lži.

Epizoda 17: The Jackal

Originální název
Z ohně Výrobní číslo
62 (4-17) První vysílání

• Spojené státy  :16. prosince 2010v síti USA
• Francie  :22. listopadu 2011na 13. ulici
•  Quebec  : April 29 , 2012na Séries +
• Švýcarsko  : na TSR2

Výroba
Marc Roskin Scénář
Craig O'Neill Slyšení

• USA  : 4 774 milionů diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí
Poté, co zabil Jesseho bývalého šéfa a obnovil USB disk, který obsahoval všechna jména osob zapojených do Mikeova propuštění, mu Brenan vyhrožuje a požádá ho, aby zavraždil 46 lidí na seznamu. Za to bude přidělen ke starému „soudruhu“, který se také vrací do Miami.

Epizoda 18: The Final Assault

Originální název
Poslední odpor Výrobní číslo
63 (4-18) První vysílání

• Spojené státy  :16. prosince 2010v síti USA
• Francie  :23. listopadu 2011na 13. ulici
•  Quebec  :6. května 2012na Séries +
• Švýcarsko  : na TSR2

Výroba
Stephen surjik Scénář
Matt Nix Slyšení

• USA  : 5,111 milionu diváků(první vysílání)

Podrobné shrnutí

Po Brenanově smrti a obnovení klíče od týmu dorazil domů jeho e-mail se všemi informacemi, které Mike shromáždil o Vaughnově organizaci.

Vaughn poté zahraje všechny své karty, aby získal klíč a zbavil se všech těch, kteří vědí o jeho organizaci, za to pomůže FBI. Mike pak musí najít někoho dostatečně vlivného ve vládě, aby mu dal klíč.

Poznámky a odkazy

1. (in) „  USA Royal Pains and Burn Notice Return to Heat Up Friday Night Night on June 3  “ na TheFutonCritic ,1 st 04. 2010
2. „Titul FR a vysílání epizody 1 na RTS Deux“ konzultovány 21. září 2011
3. „Diffusion sur 13ème rue“ zpřístupněno 5. října 2011
4. „  Již brzy na obrazovkách: The Hour, Filhos do Carnaval ...  “ , na Allociné ,17. února 2012
5. „Cable Audiences: Good Starts for Are We There Yet Yet , Burn Notice a Royal Pains  ; In Plain Sight najde své publikum “ , článek z 5. června 2010, konzultován dne 4. srpna 2011
6. „Vysílání epizod 2 a 3 na RTS Deux“ konzultováno 9. listopadu 2011
7. „Úspěch Burn Burn and Royal Pains pokračuje  “ , článek ze dne 12. června 2010, přístup ke dni 4. srpna 2011
8. „  Royal Pains se tento čtvrtek vydařil lépe než Burn Notice “ , článek z 19. června 2010, přístup 4. srpna 2011
9. „Episode 4 broadcast on RTS Deux“ accessed 30. listopadu 2011
10. „ Futuramovo vzkříšení je úspěšné“ , článek z 26. června 2010, přístup 4. srpna 2011
11. „Epizoda 5 vysílaná na RTS Deux“ zpřístupněna 9. prosince 2011
12. „Kabelová slyšení: konec In Plain Sight, Futurama prudce klesá“ , článek z 3. července 2010, přístup 4. srpna 2011
13. „Episode 6 broadcast on RTS Deux“ zpřístupněno 15. prosince 2011
14. (in) „  Čtvrtek Cable: Burn Notice On Top, Futurama Up; Bethenny Down  “ , na TVbytheNumbers ,16. července 2010
15. „Epizoda 7 vysílaná na RTS Deux“ konzultována 22. prosince 2011
16. (in) „  Čtvrtek Cable: Burn Notice On Top, Futurama Briefs; Bethenny Stable  “ , na TVbytheNumbers ,26. července 2010
17. „Episode 8 broadcast on RTS Deux“ zpřístupněno 6. ledna 2012
18. (in) „  Čtvrtek Cable: Jersey Shore nahoře + Burn Burn, Futurama, Project Runway a další  “ na TVbytheNumbers ,30. července 2010
19. „Epizoda 9 vysílaná na RTS Deux“ zpřístupněna 12. ledna 2012
20. (in) „  Čtvrtek Cable: Jersey Shore nahoře + Runway projektu, Futurama, Stan Lee's Superhumans a další  “ na TVbytheNumbers ,6. srpna 2010
21. „Episode 10 broadcast on RTS Deux“ zpřístupněno 12. ledna 2012
22. (in) „  Čtvrtek Cable: Jersey Shore nastavuje nové výšky; Burn Notice & Royal Pains Down, But Mostly Steady & More  ” , na TVbytheNumbers ,13. srpna 2010
23. „Epizoda 11 vysílaná na RTS Deux“ konzultována 26. ledna 2012, aktualizace 20. března 2012
24. (in) „  More Cable Thursday: Project Runway Up; Futurama, Real Housewives of DC Fall + More  ” , na TVbytheNumbers ,20. srpna 2010
25. „Episode 12 broadcast on RTS Deux“ zpřístupněno 10. února 2012, aktualizace 12. dubna 2012
26. (in) „  Více hodnocení kabelů: Jersey Shore, Burn Burn, Royal Pains stále nahoře, Futurama Rises a další  “ na TVbytheNumbers ,27. srpna 2010
27. (in) „  USA mají spravedlivou premiéru v lednu; Psych & Burn Oznámení se vrací v listopadu; White Collar & Royal Pains Return in January  “ , na TVbytheNumbers ,18. srpna 2010
28. „Episode 13 broadcast on RTS Deux“ accessed 12. dubna 2012
29. (in) „  Čtvrtek Hodnocení kabelu: Premiéra vypalování ; Je vždy slunečno, skutečné manželky , teplo / Celtics, havrani / sokoli a další  “ , na TVbytheNumbers ,12. listopadu 2010
30. (in) „  Čtvrtek Hodnocení kabelů: Medvědi-delfíni v noci vyhrávají; Vypalovací slipy; Je vždy slunečno, skutečné manželky a další  “ , na TVbytheNumbers ,19. listopadu 2010
31. (en) „  Čtvrtek Hodnocení kabelů: Heat / Jumpers Tops Eagles / Texans; Více upozornění na popáleniny , vždy slunečno, skutečné manželky a další  “ , na TVbytheNumbers ,3. prosince 2010
32. (en) „  Čtvrtek Hodnocení kabelů: Topy Colts / Titans; Vypalte doskoky; Skutečné manželky, vždy slunečno a další  “ , na TVbytheNumbers ,10. prosince 2010
33. (in) „  Čtvrtek Hodnocení kabelů: 49ers / Chargers Tops; Burn Note Goes Out on High Note; Skutečné manželky, vždy slunečno a další  “ , na TVbytheNumbers ,17. prosince 2010