Veselá sezóna 5

Veselá sezóna 5 Logo série

Klíčové údaje
Série Veselí
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz Liška
Rozdíl. originál 26. září 2013 - 13. května 2014
Pozn. epizody 20

Chronologie

Sezóna 4 Sezóna 6

Seznam Glee epizod

Tento článek představuje vodítko epizody na páté sezóny z televizního seriálu Glee .

Sezóna se skládá z pouhých 20 epizod a je vysílána ve Spojených státech na Fox Network ve dvou částech: na podzim ve čtvrtek v 9  hodin od26. září 2013až do poloviny prosince, a pak po zimní přestávce v úterý v 20  am25. února 2014 na 13. května 2014.

První část sezóny se vysílá současně v Kanadě na globální síti , poté po zimní přestávce na Citytv .

Ve Francii se vysílá z17. května na 28. června 2014na OCS Max . Na TNT se vysílá z7. března 2015na W9 .

Synopse

Seriál navazuje na místo, kde školní rok skončil, a proto pokračujeme ve sledování studentů NYADA (Dostala Rachel roli Fanny Briceové? Požádá Blaine o manželství s Kurtem? Jak bude Rachel žít Finnovu smrt?) McKinley: Nové směry se připravují na státní příslušníky, kteří se budou konat v Los Angeles.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Vedlejší herci

Hosté

Epizody

Epizoda 1: All You Need Is Love

Originální název
Love, Love, Love ( trad litt ..  "Love, Love, Love") Výrobní číslo
89 (5-01) Výrobní kód
5ARC01 První vysílání
Výroba
Bradley Buecker Scénář
Brad Falchuk Slyšení
Hosté
Podrobné shrnutí

Will požádá New Directions, aby vzdali hold „Fab Four“. Zatímco Artie je zděšen, když si Kitty přeje udržet svůj vztah v tajnosti, Blaine plánuje velkolepou událost, která spojí přátele a nepřátele, když se rozhodne navrhnout Kurtovi manželství. Mezitím se mocná Sue vrací na střední školu jako prozatímní ředitelka.

V New Yorku po svém neuspokojivém slyšení vzpomněla Rachel a poté získala místo servírky v restauraci, aby získala další zkušenosti. Když tam přijde manažer, který ji urazil, na večeři, chopí se příležitosti získat další šanci. Písně
Komentáře
  • Tematická epizoda o hudbě The Beatles .
  • Píseň Getting Better měla být pokryta Rachel, Kurtem a Santanou, ale byla zrušena.

    • Epizoda 2: Let It Be

    Originální název
    Tina na obloze s diamanty ( trad. Malá  „Tina na obloze s diamanty“) Výrobní číslo
    90 (5-02) Výrobní kód
    5ARC02 První vysílání
    Výroba
    Ian Brennanová Scénář
    Ian Brennanová Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    Hlasuje se o králi a královně promo akce, která přináší nejlepší a nejhorší kandidáty jako Kitty a Tina. Vyrovnatelný postoj posledně jmenovaného si vysloužil odcizení hlavních spojenců. Pokud jde o Sama, snaží se navázat spojení s novou sestřičkou na střední škole.

    Mezitím v New Yorku Rachel stále více skličuje čekání na výsledky jejího vzpomínkového slyšení. Pokud jde o Santanu, v práci si získá novou kamarádku. Písně
    Komentáře
  • Tematická epizoda o hudbě The Beatles .
  • Toto je pokračování první epizody.
  • Tato epizoda pochází z plesu a odkazuje na film Carrie, Pomsta .

    • Epizoda 3: Requiem

    Originální název
    Quarterback ( trad litt ..  „Quarterback“) Výrobní číslo
    91 (5-03) Výrobní kód
    5ARC03 První vysílání
    Výroba
    Brad Falchuk Scénář
    Ryan Murphy, Brad Falchuk a Ian Brennan Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí
    Rodina McKinley High School, současná i minulá, se sešli, aby si připomněli a oslavili život Finna Hudsona. Písně
    Komentáře
  • Tato epizoda je poctou Cory Monteithovi ( Finn Hudson ), který zemřel dne13. července 2013.
  • Budu stát při tobě , již v sezóně 1 se o něj postaral Cory Monteith.
  • Existuje první verze Seasons of Love zaznamenaná během sezóny 3, kde zpívá absolvent New Directions. Tato verze byla představena v lednu 2014 a můžeme slyšet, že Cory Monteith a Lea Michele nejsou přítomni ve verzi této epizody.

    • Epizoda 4: Katy nebo Gaga

    Originální název
    Katy nebo Gaga ( doslovný překlad  : „Katy nebo Gaga“) Výrobní číslo
    92 (5-04) Výrobní kód
    5ARC04 První vysílání
    Výroba
    Ian Brennanová Scénář
    Russel Friend a Garrett Lerner Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    Jak se blíží státní příslušníci, Nové směry jsou ohroženy proslulým sborem „vyvrhelů“. Will je vyzve, aby vystoupili ze zvoleného oboru na hudbu Katy Perry a Lady Gaga. Jake se přiblíží k Bree, když se s Marleym vzdálí.

    Mezitím má Kurt pocit, jako by byl zastíněn nedávnými úspěchy Rachel a Santany. Poté se rozhodne založit skupinu s pomocí Rachel, Santany a Dani, ale sluch Starchild ho znovu přiměje pochybovat. Písně
    Komentáře
  • Tato epizoda je věnována písním Lady Gaga a Katy Perry .

    • Epizoda 5: Rebellion

    Originální název
    The End Of Twerk ( trad litt ..  "The End of Twerk") Výrobní číslo
    93 (5-05) Výrobní kód
    5ARC05 První vysílání
    Výroba
    Wendey Stanzler Scénář
    Michael Hitchcock Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    Když se video Blaina tančícího na Twerku stane virálním, Will z něj čerpá inspiraci pro zlepšení příliš měkkého obrazu Nových směrů pro občany. Sue, morálně uražená, používá svůj post ředitele k pokusu o ukončení hnutí. Pokud jde o Unique, snaží se najít transgender rovnost v koupelně McKinley a Marley se dozví, že ji Jake podváděl s Bree.

    V New Yorku cítí Rachel potřebu přidat do svého života trochu vzpoury a přesvědčí Kurta, aby si dal společně udělat tetování. Když to nejde podle plánu, mohl by to Kurt posunout o krok dále. Písně

    Epizoda 6: Imperfect Future

    Originální název
    Movin 'Out ( trad litt ..  "Pohybuje se") Výrobní číslo
    94 (5-06) Výrobní kód
    5ARC06 První vysílání
    Výroba
    Brad Falchuk Scénář
    Roberto Aguirre-Sacasa Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    Když Sue upozorní Willa, že „v umění neexistuje nic jako kariéra v umění“, je nucen přiznat, že kariéra umělce je nejistá cesta. Poté se snaží naučit klub radosti vytrvalosti tím, že jim přidělí úkol na hudbu Billyho Joela. Artie mezitím povzbuzuje Becky, aby pro svou budoucnost promítala za McKinleyovy zdi a Jake využívá jeho nově nalezené reputace jako koketní, ale rozčarovaný, když se Marley přiblíží k druhému.

    Pokud jde o Sama a Blaina, míří do New Yorku se záměrem cestovat po univerzitách, které je zajímají. Když Blaine pochybuje o NYADA, Sam jde na pohovor na jedinou univerzitu, která mu nabízí stipendium, a přizná Rachel, která ho vede k úvahám o nových možnostech ve vztahu k jeho minulosti. Písně
    Komentáře
  • Tematická epizoda o hudbě Billyho Joela .
  • Píseň Piano Man již pokryli Will Schuester a Bryan Ryan v sezóně 1, v epizodě 19 Le Miserable .
  • Na konci epizody Sam vysvětluje, že Blaine zmeškal konkurz na NYADA. Je to chyba francouzské verze, přeložili „havarovali“, což znamená „minout“, zatímco Sam řekl „zdrcen“, což znamená „roztrhat vše“. Blaine si tedy ve svém NYADA konkurzu vedl velmi dobře.

    • Epizoda 7: The Puppeteer

    Originální název
    Loutkář ( doslovný překlad  : „Loutkář“) Výrobní číslo
    95 (5-07) Výrobní kód
    5ARC07 První vysílání
    Výroba
    Paul McCrane Scénář
    Matthew Hodgson Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    V McKinley způsobí únik plynu ve zkušebně, že někteří uvidí svět fantazie. S využitím Willovy nepřítomnosti se Blaine snaží vést Glee Club, ale je odmítnut novými směry, které ho považují za příliš intervenčního. Během návštěvy školní rady flirtuje Sue s inspektorem, který ji vezme za muže. Na radu Becky se poté vydala k feminizaci pomocí neočekávaných spojenců. Nakonec mu Jakeova nová pověst způsobila neočekávané následky.

    V New Yorku se Kurt potýká se svou kapelou „Pamela Lansbury“, když členové druhé skupiny ukazují jiný úhel pohledu než on. Písně
    Komentáře
  • Píseň We Can not Stop od Miley Cyrus bude obnovena na konci epizody, ale byla nahrazena jinou.

    • Epizoda 8: Zapomenuté Vánoce

    Originální název
    Dříve Unaired Christmas ( trad litt ..  "Censored Christmas") Výrobní číslo
    96 (5-08) Výrobní kód
    5ARC08 První vysílání
    Výroba
    Wendey Stanzler Scénář
    Ross Maxwell Slyšení
    Podrobné shrnutí

    Jane Lynch, tlumočnice Sue Sylvester, uvádí epizodu jako vánoční speciál, který vedení Foxe v loňském roce neumožnilo vysílat, což je považováno za urážlivé.

    Will požádá Tinu a Sama, aby vedli sbor soutěže v zdobení eko témat. Když je scéna v postýlce vandalizována, Figgins požádá New Directions, aby scénu oživila. Dívky soutěží o roli Panny Marie, s výjimkou lhostejné Kitty.

    Po rozchodu s Brittany Santana míří do New Yorku, aby strávil prázdniny s Kurtem a Rachel. Tři kamarádi získají dočasná zaměstnání jako Santovi elfové v nákupním středisku, ale ne všechno jde podle plánu, dokud nepřijde legrační Santa Claus. Písně
    Komentáře
  • Píseň Mon beau sapin měla být zahrnuta do této epizody, ale byla zrušena.

    • Epizoda 9: Nejlepší nepřátelé

    Originální název
    Frenemies ( doslovný překlad  : „Friends-nepřátelé“) Výrobní číslo
    97 (5-09) Výrobní kód
    5ARC09 První vysílání
    Výroba
    Bradley Buecker Scénář
    Ned Martel Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    Tina a Artie soutěží o to, stát se majorem třídy, což by mohlo zpochybnit jejich přátelství.

    V New Yorku Santana zkouší roli Racheliny kaskadérské dvojnice, což vytváří napětí mezi dvěma mladými ženami, zatímco Kurt se blíží ke Starchildovi, aby zjistil jeho záměry. Písně

    Epizoda 10: Trio

    Originální název
    Trio Výrobní číslo
    98 (5-10) Výrobní kód
    5ARC10 První vysílání
    Výroba
    Ian Brennanová Scénář
    Rivka Sophia Rossi Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    Jak se blíží promoce, Tina se obává, co se stane s jejími přátelstvími ze střední školy. Aby nic nelitovala, pořádá s Blaine a Sam Lock-In na střední škole (bezesná noc, která se koná na střední škole mezi všemi studenty posledního ročníku). Pokud jde o Emmu a Willa, snaží se mít dítě, než bude příliš pozdě.

    Mezitím se v New Yorku hádka Rachel a Santany vybrala na jejich skupině přátel, což přimělo Kurta k rozhodování. Písně
    Komentáře
  • Píseň Visions of Love od Mariah Carey musela převzít Rachel Elliott, ale byla nahrazena jinou.

    • Epizoda 11: City of Angels

    Originální název
    City Of Angels ( doslovný překlad  : „La Cité Des Anges“) Výrobní číslo
    99 (5-11) Výrobní kód
    5ARC11 První vysílání
    Výroba
    Elodie Keene Scénář
    Jessica Meyer Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    Klub radosti míří do Los Angeles za Nationals a věří, že jejich nejdůležitější vystoupení bude věnováno Finnovi. Jakmile se New Directions v Los Angeles setkají se svými hlavními konkurenty, „Throat Explosion“. Zatímco Blaine je dosud nejznalější o hvězdné pověsti sboru a jeho zastrašující a záhadné hvězdě, John the Baptist, prohlásený vůdce Nových směrů, je prvním, kdo se stal obětí psychologické války svých oponentů. Podle Willovy rady je to Sam, kdo shromažďuje vojáky. I když se prokáže jako dobrý vůdce sám o sobě, jeden z jeho největších aktiv - jeho infekční optimista - je ohrožen, když zmizí jedno z jeho talismanů.

    Mezitím Burt a Carole, jako chaperoni, povzbuzují studenty jménem jejich pohřešovaného syna a snaží se podělit o zkušenosti národních s Finnovými přáteli v naději, že budou pokračovat v milé vzpomínce na jejich syna ... ale tato nedávná a ničivá ztráta se ukáže že to může být stále příliš bolestivé.

    A když se Ryder dozví, že upadlá Marley se vzdala psaní svých písní a rozhodla se nadobro opustit Glee Club, dovolí si s Jakeem povolat bývalého člena Glee Clubu, který má svůj spravedlivý podíl na zkušenostech s protivenstvím minulost. Písně
    Komentáře
  • Tato epizoda je věnována občanům, kteří se odehrávají v Los Angeles.
  • Od této epizody se postavy Shannon Beiste a Emmy Pillsburyové již na obrazovce nebudou objevovat. Jejich přítomnost vyjadřují pouze ústní odkazy od ostatních postav v seriálu.

    • Díl 12: Konec doby ( 1 st  část)

    Originální název
    100 Výrobní číslo
    100 (5-12) Výrobní kód
    5ARC12 První vysílání
    Výroba
    Paris Barclay Scénář
    Ryan Murphy , Brad Falchuk a Ian Brennan Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí
    Po jejich ztrátě u Nationals a následném a bezprostředním rozpuštění Glee Clubu Principalem Sue jsou bývalí Gleekové zpět v McKinley, aby oslavili svou společnou historii a zamysleli se nad tím, co pro ně znamenalo posledních 100 lekcí. V davu návratů jsou zahrnuty Rachel a Mercedes, kteří se navzdory pokroku ve svých vlastních oborech zdají odhodláni oživit starý spor. Nový Puck má v úmyslu zapůsobit a nakonec se znovu spojit se svou bývalou přítelkyní a matkou svého dítěte Quinnem. Nebude to ale snadné, cestu mu blokovalo velké překvapení. Pokud jde o Bretaně, obává se, že ztratila uměleckou sérii. Nakonec se duben vrátí, aby zachránil Glee Club, ale to nepočítá Sue. Písně
    Komentáře
  • Tato epizoda je 100 th  díl série a 100 th  vzhled Kevin McHale ( Artie Abrams ).
  • Písně uvedené v této epizodě byly vybrány přímo fanoušky z 30 nejpamátnějších písní ze série. Hlasovalo se na webových stránkách FOX ve Spojených státech a na webových stránkách Global v Kanadě.
  • K dispozici bude EP obsahující skladby z této epizody: Glee: The Music, Celebrating 100 Episodes.
  • Holly & the New Directions byly původně naplánovány na krytí psa dny jsou pryč od Florence & The Machine, ale píseň byla nahrazena Šťastný od Pharrell Williams .

    • Epizoda 13: The End of an Era ( 2 e  part)

    Originální název
    Nové směry Výrobní číslo
    101 (5-13) Výrobní kód
    5ARC13 První vysílání
    Výroba
    Brad Falchuk Scénář
    Ryan Murphy , Ian Brennan a Brad Falchuk Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí
    S oficiálním koncem Glee Clubu hledají členové New Directions minulosti i současnosti do budoucnosti. Ve snaze udržet hudbu ve škole navrací Holly Holliday využívá svého zvláštního starého přátelství s ředitelkou Sue a získá souhlas Will a členů Glee Clubu ve snaze založit nový klub. Hudba dočasně, ale nic nejde podle plánu. Původní členové New Directions pracují s omezeným úspěchem, aby napravili rozpor mezi Rachel a Santanou. Berou moudrá slova z neočekávaného zdroje k ukončení hádky. Mezitím se blíží promoce, Tina je znepokojena její špatnou šancí vstoupit na vysokou školu a zoufá si, že nenalezne lístek k opuštění Limy. Používá pochybnou taktiku. Pokud jde o Pucka, upřímně se přizná Quinnovi, což vede k nečekané a vítané reakci. Bretaň a Santana bilancují sebe a budoucnost svého vztahu. Stále pesimističtější Will dostává smíšené zprávy o své budoucnosti učitele. Písně
    Komentáře
  • Tato epizoda označuje poslední vystoupení členů Glee Clubu, kteří přišli v sezóně 4. Konec této sezóny se koná pouze v New Yorku.
  • Toto je sedmé, kdy byl v seriálu uveden název skupiny Journey „Don't Stop Believin '“.
  • Tato epizoda známky na 100 ročník  vzhled Jenna Ushkowitz ( Tina Cohen-Chang ) v sérii.
  • Total Eclipse of the Heart of Bonnie Tyler byl řez v epizodě, ale je stále v albu věnovaném písním z 100 th a 101 th  epizoda, " Glee: The Music, Oslava 100 epizody ".

    • Epizoda 14: New York New York

    Originální název
    New New York ( doslovný překlad  : „The New Apple“) Výrobní číslo
    102 (5-14) Výrobní kód
    5ARC14 První vysílání
    Výroba
    Sanaa Hamri Scénář
    Ryan Murphy Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    Po ukončení studia v Limě se Blaine, Sam a Artie připojili k Rachel a Kurtovi v New Yorku. Když Kurt a Blaine vidí, že jejich nastavení je narušeno odrazeným Samem kvůli jeho nedostatečnému profesionálnímu úspěchu, je pro Artieho obtížné se pohybovat po ulicích Manhattanu a vidí, jak se jeho důvěra otřásá, když mu útočník ukradne notebook.

    Po sérii představení Funny Girl mimo město je Rachel v New Yorku překvapena luxusním děkovným dárkem od producentů show v podobě soukromého vozu s řidičem, který je jí k dispozici 24 hodin denně. / 24 a 7/7. Brzy si však uvědomí, že její štěstí může draho stát její přátelství a sama sebe.

    Mercedes se mezitím přestěhovala do New Yorku, aby pracovala na svém novém albu.

    Blaine se konečně začne obávat nadějného přátelství mezi Kurtem a jeho kolegou Elliottem. Blaine poté konfrontuje „Starchild“ se svými záměry se svým snoubencem, což povede k rozhodnutí o budoucnosti jeho vztahu s Kurtem. Písně
    Komentáře
  • Tato epizoda známky na 100 ročník  vzhled Lea Michele ( Rachel Berry ) v sérii.
  • Písně z epizody jsou uvedeny na newyorském EP .

    • Epizoda 15: Obyčejný hrdina

    Originální název
    Bash ( doslovný překlad  : „Le Coup“) Výrobní číslo
    103 (5-15) Výrobní kód
    5ARC15 První vysílání
    Výroba
    Bradley Buecker Scénář
    Ian Brennanová Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    Premiéra filmu Funny Girl se rychle blíží a navzdory obavám z produkce dostane Rachel večer volno, aby se mohla zúčastnit NYADA „Midwinter Critique“ před obávanou a uctívanou Carmen Tibideauxovou. Vzhledem k tomu, že její výkon nepůjde zcela podle plánu, musí Rachel učinit důležité kariérní rozhodnutí, které je v rozporu s její výchovou.

    S využitím své obnovené blízkosti Mercedesu díky několika instalačním úpravám se Sam snaží oživit jejich starý milostný vztah. Ale Mercedes - navzdory své zjevné přitažlivosti k němu - váhá, není si jistý, zda randění (jak to jedna z jejích doprovodných zpěvaček tak výstižně vyjádřila) „bílý, nezaměstnaný chlápek, s nímž se setkala v Glee Clubu na střední škole“, nemohlo ublížit jeho image u veřejnosti, zatímco jeho kariéra je v plném proudu.

    Mezitím se Kurt učí tvrdé lekci o rozdílu mezi středoškolským životem a skutečným světem, když čelí příliš známému starému nepříteli. Nakonec se však přistihne, že se o něm něco dozví. Písně
    Komentáře
  • Od této epizody bude sezóna vysílána ve Francii rychlostí jedné epizody týdně namísto dříve naplánovaných dvou epizod týdně.

    • Epizoda 16: The Great Test

    Originální název
    Testováno ( doslovný překlad  : „Testováno“) Výrobní číslo
    104 (5-16) Výrobní kód
    5ARC16 První vysílání
    Výroba
    Paul McCrane Scénář
    Russel Friend a Garrett Lerner Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    Blaine objeví lásku k „cronuts“, díky nimž přibírá na váze. Toto je obávaný fenomén „prvák patnáct“. Přidejte k tomu skutečnost, že je svědkem rostoucího úspěchu stále fit a sebevědomějšího Kurta v NYADA, zatímco jeho současný úbytek. Stále baculatější staré dělo začíná trpět krizí sebevědomí, což vede k neobvyklému chování.

    Na „filmové škole“ si Artie užívá úspěchů u žen, v jaké středoškolák nikdy nemohl doufat. Využívá každou příležitost, která se mu naskytne. Nicméně, on zjistí, že jeho chování jako Casanova přijde za cenu, že tlačí ho stranou od navázání spojení s kýmkoli opravdu touží.

    Jako spolubydlící Sam a Mercedes objevují život ve dvojici. Přizná se mu, že je stále panna, a není si jistá, kdy (nebo jestli) bude připravena mít s ním sex. Sam je pod kouzlem připravena počkat, jak dlouho chce. Snaží se však udělat vše, co je v jeho silách, aby prokázal své zásluhy, a tím urychlil postup. Mercedes mezitím hledá externí radu z několika zdrojů. Písně
    Komentáře
  • Jedná se o 100 tý  vzhled Chris Colfer v roli Kurt Hummel .

    • Epizoda 17: A Star Is Born

    Originální název
    Zahajovací noc ( doslovný překlad  : „ Zahajovací noc “) Výrobní číslo
    105 (5-17) Výrobní kód
    5ARC17 První vysílání
    Výroba
    Eric Stoltz Scénář
    Michael Hitchcock Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí

    S blížícím se debutem na Broadwayi čelí Rachel noční můře každého herce. Navzdory téměř jednomyslné chvále kritiků po úryvcích z přehlídky se ocitne v oběti nekonečného proudu bloggerů a několika anonymních trolů odhodlaných ji srazit. Když se Kurt snaží izolovat ho od svých nepřátel - přeměnil půdu na „těsně uzavřenou bublinu lásky naplněnou ničím jiným než pozitivními afirmacemi“ -, ocitl se před téměř nemožným úkolem. A zbytek gangu se musí pokusit uklidněte Rachel včas, než se zvedne opona.

    Současně Sue následuje Willa a oba cestují do New Yorku, aby se zúčastnili Racheliny velké párty. Ale každý má úplně jinou představu: zatímco Will je tam, aby podporoval svou bývalou studentku, když se chystá splnit si svůj sen, Sue se přišla podívat na show v naději, že propadne a Rachel se zhroutí. Will i Sue však dostanou více, než si představovali, když jejich strany neočekávaně zatočí. Písně
    Komentáře
  • Jsem největší hvězda, kterou již kryl Kurt Hummel v epizodě 2 sezóny 3.

    • Epizoda 18: Plan B

    Originální název
    Záložní plán ( trad. S  názvem „Havarijní plán“) Výrobní číslo
    106 (5-18) Výrobní kód
    5ARC18 První vysílání
    Výroba
    Ian Brennanová Scénář
    Roberto Aguirre-Sacasa Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí
    Když producent zve Rachel na konkurz do projektu v Los Angeles, Rachel skočí na tuto příležitost, na úkor své práce pro Funny Girl. Bohatý prominent si vezme Blaine pod svá křídla a poradí mu, aby přerušil zasnoubení s Kurtem. Mercedes bojuje za Santanu, aby získala píseň na jejím albu. Písně

    Epizoda 19: Old Dogs, New Stuff

    Originální název
    Old Dogs, New Tricks ( trad litt ..  "Old dogs, new tricks") Výrobní číslo
    107 (5-19) Výrobní kód
    5ARC19 První vysílání
    Výroba
    Bradley Buecker Scénář
    Chris Colfer Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí
    Kurt je obsazen jako Peter Pan v interním reissue, zatímco Rachel, která se snaží vylepšit svůj obraz od roku Funny Girl, vytváří charitu a najímá Santanu jako svou publicistku. Písně
    Komentáře
  • Tuto epizodu napsal Chris Colfer , tlumočník Kurta Hummela . Je to poprvé, co zasáhl jako scenárista seriálu.
  • Mix písní Who Let The Dog Out? z Baha Men a Jellicle Cat z koček bylo, aby se zvedl, ale byl zrušen.

    • Epizoda 20: The Rachel Berry Show

    Originální název
    The Untitled Project Rachel Berry ( trad litt ..  "Projekt bezejmenný Rachel Berry") Výrobní číslo
    108 (5-20) Výrobní kód
    5ARC20 První vysílání
    Výroba
    Brad Falchuk Scénář
    Matthew Hodgson Slyšení
    Hosté
    Podrobné shrnutí
    Mary Halloran, excentrická scenáristka, sleduje Rachel a ostatní, aby o ní napsali scénář k novému seriálu, ale konečný výsledek není podle očekávání. Sam a Mercedes narazili na překážku ve svém vztahu, když si uvědomili, že jejich vzájemná vazba může být v jejich příslušných odborných kruzích příliš velká. Blaine zpívá s June během své showcase. Písně

    Kolem série

    Heather Morris , Amber Riley , Mark Salling a Harry Shum Jr již nejsou součástí hlavního obsazení, ale budou pozváni v několika epizodách, zatímco Alex Newell, Melissa Benoist , Jacob Artist , Becca Tobin a Blake Jenner byli povýšeni na toto obsazení ...

    Jayma Mays oznámila, že ze série odejde do konce sezóny 5. Připojila se k hlavnímu obsazení sitcomu The Millers, a proto se v této sezóně Glee objeví v několika epizodách .

    Poznámky a odkazy

    Poznámky

    1. anglicky mluvící údaje o hodnocení Kanady poskytnuté nezávislým novinářem Billem Briouxem, nejsou dostupné na webu.

    Reference

    1. (in) '  ' Glee ‚na Premiere čtvrtek 26. září  " , novinky na thefuturoncritic.com ,19. července 2013(zpřístupněno 19. července 2013 )
    2. (in) „  FOX ohlašuje změny zimního plánu  “ , novinky na thefuturoncritic.com ,21. listopadu 2013(zpřístupněno 21. listopadu 2013 )
    3. Marine Glinel, „  Fox Spring / Summer Program  “ , televizní seriál , na braindamaged.fr ,27. března 2014
    4. (in) „  S 11 novými dramaty , komediemi 7 novými a vracejícími se hity Nespočet globálních odhalení senzačních primitivních sestav 2013/2014  “ , média na shawmedia.ca ,5. června 2013(zpřístupněno 5. června 2013 )
    5. (in) „  City Acquires Smash-Hit Series Glee  “ , zpřístupněno 6. ledna 2014
    6. (in) „  Fox's Glee, Gang Related Add Recurrings  “ , zpřístupněno 11. září 2013
    7. Pascal Muscarnera, „  Zpěvačka Demi Lovato se připojila k souboru Glee  “, Allô Ciné , 20. srpna 2013
    8. (in) „  Alexis Denisof Recur On Grimm , Phoebe Strole On Glee , Lindsey Kraft is Pines“ , přístup 23. srpna 2013
    9. [1]
    10. [2]
    11. (in) „  Glee Scoop: Podrobnosti o epizodě tituku Beatles Odhalení! » , Přístup 4. září 2013
    12. „  Chcete-li vidět tento pokles na VRAK  “ , na viesk.tv ,7. srpna 2014
    13. (in) „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Teorie velkého třesku, Přehlídka Michaela J. Foxe a X Factor upraveny; Crazy Ones Adjusted Down “ , přístup 27. září 2013
    14. (in) „Čtvrtek Konečné hodnocení: Teorie velkého třesku, Grayova anatomie a originály upraveny; Parks and Recreation, Welcome to the Family, Sean Saves the World, Michael J. Fox Show , & Parenthood Adjusted Down ” , přístup 4. října 2013
    15. (in) 'Glee' s Cory Monteith Tribute přinese zpět několik původních členů obsazení - Zjistěte kdo  " , přístup 27. srpna 2013
    16. (in) „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Teorie velkého třesku, X Factor a Glee upravené; The Vampire Diaries & The Millers Adjusted Down ” , zpřístupněno 11. října 2013
    17. [PDF] Slyšení 3. ročník  epizodu v Kanadě na BBM
    18. „  Glee  : An Episode in Tribute to Cory Monteith“ , zpřístupněno 21. července 2013
    19. Nevydaná verze Seasons of Love uniká šest měsíců po smrti Cory Monteith
    20. (in) „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Elementary, Scandal ', The Vampire Diaries a The Big Bang Theory upravené; The Voice, The Millers, Sean Saves the World, Parenthood & The Michael J Fox Show Adjusted Down ” , zpřístupněno 8. listopadu 2013
    21. (in) „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Teorie velkého třesku upravena; X Factor, Parks and Recreation, The Millers, Sean Saves the World, Glee, The Michael J. Fox Show & Parenthood Adjusted Down ” , zpřístupněno 15. listopadu 2013
    22. (in) „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Elementární, Skandální, Upírské deníky a Teorie velkého třesku upraveny; The Voice, The Millers, Sean Saves the World, Parenthood , and The Michael J Fox Show Adjusted Down ” , zpřístupněno 8. listopadu 2013
    23. (in) „Čtvrteční závěrečné hodnocení: Lady Gaga a svátky Muppets Spectacular upraveny“ , přístup 3. prosince 2013
    24. [PDF] poslechu Cotes English Canada týden od 25. listopadu do 1. st prosince 2013 (epizoda 7) BBM Kanadě.
    25. (in) „Čtvrteční závěrečná hodnocení: Teorie velkého třesku a X faktor upraveny; Once Upon a Time in Wonderland, The Millers, Grey's Anatomy & Scandal Adjusted Down ” , zpřístupněno 6. prosince 2013
    26. (in) „Úterý Konečné hodnocení: Bakalář, NCIS: Los Angeles, zájmová osoba upravena; Supernatural Adjusted Down “ , přístup 26. února 2014
    27. (in) „Úterní závěrečná hodnocení: Hlas, NCIS a agenti Marvel's of SHIELD se upravili; About A Boy, The Goldbergs & Growing Up Fisher Adjusted Down ” , zpřístupněno 5. března 2014
    28. (in) „  Úterní závěrečná hodnocení: Hlasoví a Marvelovi agenti SHIELD se upravili; The Originals , Mind Games , About a Boy , Growing Up Fisher & Chicago Fire Adjusted Down  ” , zpřístupněno 12. března 2014
    29. (in) „  Úterý Konečné hodnocení: The Voice , Marvel Studios: Assembling A Universe , The Goldbergs & Supernatural Adjusted Up; About a Boy & Person of Interest Interested Down  ” , na TVbytheNumbers ,19. března 2014
    30. (in) „  Úterní závěrečné hodnocení: The Voice , Mind Games & Supernatural Adjusted Up  “ na TVbytheNumbers ,26. března 2014
    31. (in) „  Úterní závěrečné hodnocení: Marvel's Agents of SHIELD , The Voice & NCIS Adjusted Up; About a Boy & Growing Up Fisher Adjusted Down  ” , na TVbytheNumbers ,2. dubna 2014
    32. (in) „  Úterní závěrečné hodnocení: Marvel's Agents of SHIELD , The Voice Adjusted Up; O Boy & Chicago Fire Adjusted Down  ” , na TVbytheNumbers ,9. dubna 2014
    33. (in) „  Úterní závěrečné hodnocení: Originály , Marvel's Agents of SHIELD , The Voice , NCIS , New Girl & Person of Interest Adjusted Up; Supernatural , About a Boy & Growing Up Fisher Adjusted Down  ” , na TVbytheNumbers ,16. dubna 2014
    34. (in) „  Úterní závěrečná hodnocení: Hlas a agenti Marvel's SHIELD se upravili  “ na TVbytheNumbers ,23.dubna 2014
    35. (in) „  Úterní závěrečné hodnocení: Marvel's Agents of SHIELD , Glee , The Goldbergs , New Girl & Trophy Wife Adjusted Up; About a Boy & Growing Up Fisher Adjusted Down  ” , na TVbytheNumbers ,30.dubna 2014
    36. (v) "  Úterý ratinzích: The Voice & agentura Marvel je štítu Po očištění Up  " na TVbytheNumbers ,7. května 2014
    37. (in) „  Úterní závěrečné hodnocení: The Voice , Marvel's Agents of SHIELD a The Goldbergs upravili; The Originals , Supernatural a About a Boy upravené dolů  “ , na Zap2It.com ,14. května 2014
    38. (in) „Glee Exclusive: 4 původní členové obsazení se nevracejí jako štamgasti seriálu pro 5. sezónu; Plus - Kdo je propagován? » , Zpřístupněno 28. června 2013
    39. Průvodce epizodou Glee Season 5 News-Actu.com
    40. (in) „Jayma Mays To Co-Star je Greg Garcia's New CBS Comedy The Millers  “ , přístup 29. června 2013