Výstup | 1 st March 1963 - Duben 1963 |
---|---|
Kontrolováno |
Bradley Recording Studio - Studio DMS Nashville - Paříž |
Doba trvání | 2:25 |
Druh | country balada |
Formát | EP - 33 otáček za minutu 25 cm; 33 otáček za minutu |
Autor | Ralph Bernet (adaptace) |
Hudební skladatel | Darrell Edwards |
Výrobce | Lee hallyday |
Označení | Philips |
Johnny Hallyday Singles
Singly Johnny Hallyday (1996)
Vaše něžná léta
Výstup | 1993 (live / single version) - 1994 (studiové album) |
---|---|
Kontrolováno |
Červen 1993(live / single version) - (...) (studiové album) Parc des princes (live / single version) - (...) (studiové album) |
Doba trvání | 2:20 (studiová verze) |
Druh | country balada |
Autor | Ralph Bernet (adaptace) |
Hudební skladatel | Darrell Edwards |
Vaše něžná léta jsou symbolickou písní kariéry Johnnyho Hallydaye .
Francouzská adaptace Ralph Bernetem , titulní útlém věku (zaznamenané na počátku v roce 1962 , v Nashville , od Hallyday v jejím původním znění) vaši nabídku roky je zapsána v Paříži začíná v roce 1963 , poté se objeví 1 st březen Super 45 otáček za minutu a v dubnu na základě 25 cm 33 ot./min L'Idole des jeunes , stejně jako na albu Les Bras en croix .
Vaše něžná léta , více než dobový úspěch, se postupem času prosadila jako klasická zpěvačka, která ji pravidelně bere na pódium.
V roce 1993 , Sylvie Vartan dělal pozoruhodné oživení titulu na scéně, kterou zaznamenán následující rok ve studiu na albu Sessions acoustiques .
Od 17 do 20. února 1962„ Johnny Hallyday je (poprvé) ve studiu v Nashvillu , kde nahrává šestnáct titulů v angličtině; dvanáct bylo vybráno pro album Sings America's Rockin 'Hits , čtyři, z nichž Tender Years zůstal ve Francii nepublikován téměř třicet let.
Po návratu do Paříže se textař Ralph Bernet nabízí Zpěvák přizpůsobení názvu, který ve francouzštině stane Tes zadávací let . Tento titul znamená začátek plodné spolupráce mezi nimi, bohaté na padesát písní a mnoho úspěchů. Hallyday přesto sveden, pouze zaznamenává titulLeden 1963a prozatím upřednostňuje další dvě písně autora Pas cette chanson a L'Idole des jeunes , které byly velmi rychle zaznamenány a které se staly dvěma velkými úspěchy letošního roku 1962. Následující rok patří mezi úspěchy zpěváka Tvá léta . Na jevišti, kde nebyl na pěveckém turné v Olympii v roce 1964, byla píseň zařazena do směsi jako úvod do recitálu ve stejné místnosti v roce 1965. Následně zpěvák po několik let opustil téměř všechny názvy písní. jeho začátky a to až do roku 1973, kdy (poprvé), znovu zavedl do svého repertoáru Vaše něžná léta ; koncept hudební retrospektivy, která si našla svůj „vrchol“ na jevišti Palais des sports s pořadem Johnny Hallyday Story v roce 1976.
V roce 1993 Johnny Hallyday uspořádal tři koncerty v Parc des Princes , u příležitosti několika duetů s příbuznými zpěváků, Michelem Sardouem , Eddym Mitchellem , ale také Davidem Hallydayem a Sylvie Vartanovou . Od jejich rozchodu v roce 1980 je to poprvé, co se pár sešel na jevišti. Sylvie Vartan (která hraje dva tituly v duetu), pro svůj vstup na pódium zpívá něžná léta Tes čelící Johnnymu; velmi si všiml a ocenil interpretaci a capella, která poznamená duchy. Tes tender years od Sylvie Vartanové vyšla jako CD singl o několik měsíců později a zpěvačka nahrála titul ve studiu , v roce 1994 , v nové verzi, tentokrát akustické, stejně jako Johnny Hallyday, ale na jevišti, během Lorada Tour (1995-1996).
Jean-William Thoury zdůrazňuje, že symbolická Vaše něžná léta „jako suvenýry, vzpomínky , plynutí času zjevně získaly nostalgické zbarvení“; Johnny Hallyday na scéně převzal titul znovu v letech 2012 a 2013.
Nahrávání relací v Nashvillu , v Bradley Recording Studio, od 17. do20. února 1962, Výběrová řízení :
Orchestr Jerryho Kennedyho:
Nahrávání relací v Paříži , ve studiu DMS, vÚnor 1963 :
Režie Lee Hallyday se záznamem zvuku Rogera Rocheho zaznamenává Tes tender years na orchestrálních základnách Nashvillu.
Tyto balada Tes útlém věku známky Johnny Hallyday je první vpád do country hudby .
Texty, v tradici titulu Suvenýry, suvenýry , se promítají do budoucnosti, kde ve věku s nostalgií pomáháme litovat „mladých let“ a lásky, které je doprovázejí:
„Říkáš mi, že ho miluješ,
vím, říkáš pravdu,
a přesto tě miluji
mnohem tajněji
Jedno ráno, když odejde,
když pláčeš,
řekni si, že jsi žil
svá
něžná léta
[...]
Pokud mé srdce nemůže být
pro vás první
budu čekat, aby bylo
ve svém životě poslední
budu v budoucnu
daleko od vzpomínek
aby jste zapomněli
své zadávací let
»
(Texty Ralpha Berneta , ukázky)
Tender Years , nepublikovaný 28 let, se titul objevil v roce 1990 na CD Nashville session 62 ;
V roce 2000 , reedice CD alba Sings America's Rockin 'Hits , zahrnovala Tender Years jako bonusovou skladbu.
Vaše milující roky :
1963
1 st březen :
9. dubna :
Živá diskografie:
1994 :
Hodnocení (1963) | Nejlepší pozice |
---|---|
Vlámský region | 9 |
Francie | 2 |
Holandsko | 1 |
Belgie (Valonsko Ultratop 50 singlů ) | 2 |