William z Cambridge

Duke of Cambridge v červnu 2021. Životopis

Titul	Prince of the United Kingdom Duke of Cambridge Earl of Strathearn Baron Carrickfergus
Dynastie	Windsorův dům
Rodné jméno	William Arthur Philip Louis
Narození	21. června 1982 Londýn ( Spojené království )
Otec	Charles , princ z Walesu
Matka	Diana Spencerová
Sourozenci	Henry , vévoda ze Sussexu
Kloub	Catherine Middleton
Děti	George z Cambridge Charlotte z Cambridge Louis z Cambridge
Rezidence	Kensingtonský palác ( Londýn ) Anmer Hall ( Norfolk )
Náboženství	Anglikanismus

Prince William , vévoda z Cambridge , narozen dne21. června 1982v nemocnici St. Mary v Paddingtonu ( Londýn ) je členem britské královské rodiny . Nejstarší syn prince Charlese , prince z Walesu , následníka trůnu, a lady Diany Spencerové , je vnukem královny Alžběty II. A prince Filipa, vévody z Edinburghu .

Ten zaujímá druhé místo po svém otci v pořadí nástupnictví na trůn šestnácti nezávislých a suverénních států , známý jako Commonwealth království , jakož i nejvyšší guvernér církve Anglie .

Prince William ožení s Catherine Middleton na April 29 , 2011v Londýně ; několik hodin před plánovaným tohoto obřadu , on byl vyrobený vévoda z Cambridge u královny , s vedlejší tituly z hrabětem z Strathearn a Baron Carrickfergus .

Životopis

První roky

Narození a křest

Prince William, narozen dne 21. června 1982u St. Nemocnice Marie , Paddington v Londýně , je nejstarší syn princ Charles , princ z Walesu a lady Diana Spencerová (pak Princess of Wales ), a třetí vnuk (a druhý vnuk) královny Elizabeth II a Prince Philip . On je pokřtěn v místnosti hudby „“ Buckinghamského paláce , The4. srpna 1982(den 82 tého výročí jeho velkého otcovskou babičkou, královna matka ) od arcibiskupa z Canterbury , D r Robert Runcie . William měl šest kmotrů: Constantine II , princezna Alexandra , Natalia, vévodkyně z Westminsteru , lady Susan Hussey (v) , lord Romsey (v) , sir Laurens van der Post .

Princeovo dětství

Jako vnuk linie vládce a syn prince z Walesu je označován jako Jeho královská výsost princ William z Walesu , ale jeho rodiče nebo Wills ho láskyplně označovali jako Wombat (toto je jméno vytvořené v tisku , kterým je stále známo široké veřejnosti). Uvádí se, že v sedmi letech malý princ řekl své matce, že chce být policistou, když bude starší, aby ji mohl chránit; prohlášení, na které jeho bratr odpověděl: „Ach, ne, nemůžeš. Musíte být králem. ". První veřejné vystoupení Williama bylo zapnuto1 st 03. 1991( Svátek svatého Davida ), během oficiální návštěvy jeho rodičů v Cardiffu ve Walesu. Po jejich příletu letadlem byl princ převezen do katedrály Llandaff , kde podepsal knihu návštěv a prokázal, že je levák. the3. června 1991, William byl přijat do Royal Berkshire Hospital poté, co byl zasažen do čela kolegou vyzbrojenou golfovou holí. Princ neomdlel, ale utrpěl zlomeninu lebky a podstoupil operaci v nemocnici Great Ormond Street , což mělo za následek trvalou jizvu.

Williamova matka chtěla, aby její dva synové měli více otevřených zážitků, než si ty královské děti do té doby užily. Diana vzala Williama a jeho bratra do zábavních parků Walta Disneyho a McDonalda ; kromě toho navštívili specializované kliniky pro lidi postižené virem AIDS a útulky pro bezdomovce. Nakupovala také věci, které teenageři obvykle používají, například videohry. Diana, princezna z Walesu, která byla poté oddělena od prince z Walesu, zemřela při autonehodě v Paříži v roce 1997. William byl se svým bratrem a otcem v té době na zámku Balmoral a princ z Walesu čekal, až příštího rána, aby řekli svým synům o smrti své matky. Na pohřbu své matky doprovázel princ William svého otce, bratra, dědečka z otcovy strany a strýce z matčiny strany za pohřebním průvodem z Buckinghamského paláce do Westminsterského opatství .

Vzdělání

Ve věku tří let v mateřské škole madam Mynorové nastoupil v roce 1987 na Wetherby School (soukromá škola Notting Hill ), ještě v Londýně, kde byl následně pět let žákem na Ludgrove School do roku 1995 , kde také navštěvoval léto. soukromý kurz vedený Rory Stewart . William složil přijímací zkoušku na Eton College ( Windsor ), kde byl přijat. Tam studoval geografii , biologii a dějiny umění na své úrovni A , kde získal A v geografii, C v biologii a B v dějinách umění. V Ludgrove vykonával spoustu sportovních aktivit: fotbal , plavání, basketbal, střelbu na hliněné holuby a běh na lyžích . V Etonu pokračoval ve fotbale jako kapitán svého týmu a začal se věnovat vodnímu pólu . Rozhodnutí o zápisu Williama do Etonu bylo v rozporu s rodinnou tradicí, kterou bylo poslat královské děti Gordonstounovi (byl tam dědeček prince Williama, jeho otec, dva strýcové a dva bratranci). Na druhou stranu sledoval cestu Spencerových: otec princezny Diany a její bratr chodili na Etonovy lekce. Bylo také dohodnuto mezi královskou rodinou a anglickými bulvárními plátky, že William mohl volně studovat bez vniknutí paparazzů výměnou za pravidelné informace o princově životě. Tak Baron Wakeham , předseda Press reklamačního komise , řekl této smlouvy: „Prince William není instituce, ani televizní hvězda, ani fotbalový hrdina, on je chlapec: v příštích letech let, možná. nejdůležitější a někdy i nejbolestivější část jeho života z něj vyroste muž. "

Po získání A-úrovní si princ vezme volno, během kterého se účastní výcviku v Belize s britskou armádou ; poté 10 týdnů v rámci komunitních projektů učí děti v Chile . Během této doby a místa žil s dalšími mladými učiteli, sdílel domácí práce a také se přihlásil jako hostující rozhlasový moderátor místní rozhlasové stanice. Pracoval také na ekologické farmě svého otce v Británii a navštívil několik afrických zemí , často se svým bratrem.

Jeho volno skončilo, vrátil se do Velké Británie a pod názvem „William Wales“ zahrnuje v roce 2001 University of St Andrews ve Skotsku . Tato zpráva způsobila dočasné zvýšení počtu žádostí o St. Andrews , zejména od mladých žen, které chtěly příležitost setkat se s princem. Tato zvláštní pozornost ho však neodradila a on se zapsal na magisterský kurz dějin umění , který později změnil svůj hlavní předmět, geografii ,Červen 2005dané magisterský titul v této oblasti. Po dosažení této úrovně se stal nejkvalifikovanějším následníkem trůnu. Na vysoké škole princ William také reprezentoval národní vodní vodní tým na turnaji keltských národů v roce 2004. Ostatní studenti ho přezdívali „Steve“, aby před novináři skryl svou identitu.

V roce 2014 navštěvoval desetitýdenní kurz zemědělského managementu na University of Cambridge , aby lépe vedl vévodství z Cornwallu .

Vojenská kariéra

Armádní úředník

Poté, co se rozhodl následovat vojenskou kariéru , se princ William účastníŘíjna 2005čtyři dny výběru do RCB ve Westbury ve Wiltshire, kde prošel řadou testů, aby bylo možné posoudit jeho schopnost stát se vojenským důstojníkem . Po absolvování výběru byl princ William přijat na prestižní Královskou vojenskou akademii v Sandhurstu v roceledna 2006. Úspěšném absolvování kurzu, vyjde ven s důstojníkem diplomem se15. prosince 2006, při slavnostním ceremoniálu, kterého se zúčastnili Královna a princ z Walesu , spolu s dalšími členy královské rodiny , a princ William oficiálně přijal svou službu jako poručík o půlnoci. S jeho postavení získat princ, pod názvem „Lt. William Wales“, následuje jeho mladší bratr princ Harry v Blues a Royals pluku z Horse Guards po nastartování16. března 2007vojenský výcvik čtyři měsíce, aby se stal velícím důstojníkem z pancéřované v Bovington Camp v Dorset , Anglie. O dva roky později získal pilotní průkaz absolvováním pilotního výcviku na letišti RAFC v Cranwell (USA) .

Pilot v královském letectvu

V roce 2009 přešel princ do královského letectva . Povýšen na kapitána letectva absolvoval letecký výcvik vrtulníků, aby se stal pilotem na plný úvazek u RAF Search & Rescue Force . Na podzim roku 2010, absolvoval letecký výcvik a byl přidělen k 22 th perutě Royal Air Force , sloužící jako první důstojník na vrtulníku vyhledávání a záchranu Westland Sea krále .

Záchrana na moři

Princ William se v sobotu účastní své první záchranné operace (jako druhý pilot vrtulníku RAF Sea King) 2. října 2010, reagující na tísňové volání z Liverpool Coast Guard . Spolu s dalšími třemi členy posádky zachrání muže, který utrpěl infarkt na pobřežní ropné plošině v zátoce Morecambe, a evakuuje ho do místní nemocnice.

Konec kariéry

Princ William opustil ozbrojené síly v září 2013 , aby se mohl plně věnovat svým oficiálním aktivitám.

Pilotní kariéra

Poté, co opustil své povinnosti s Royal Air Force se vévoda z Cambridge se připojil na jaře 2015 jako pilot , charitativní východ Anglian Air Ambulance (v) se sídlem v Cambridge . Tuto misi ukončil v roce 2017.

Královské povinnosti a profesionální kariéra

První oficiální cesty

Princ William začal doprovázet své rodiče na oficiálních návštěvách v raném věku; Jeho první královská cesta do zahraničí byl s rodiči do Austrálie a Nového Zélandu v roce 1983 rozhodnuto o princezně z Walesu, který byl považován za netradiční, protože nejenže byl William velmi mladý, ale první dva kandidáti trůn 1 st a 2 ta linka by měla cestovat společně. Poté doprovázel své rodiče nebo svého otce na dalších návštěvách a po absolvování univerzity začal sám vykonávat své královské povinnosti a získávat zkušenosti na trhu práce, jako je správa půdy v Chatsworthu Dům nebo absolvování stáže v HSBC .

První královské povinnosti

Ve věku 21 let byl princ William jmenován tajným radcem a své královské povinnosti zahájil nahrazením královny, aby se zúčastnil setkání vládních představitelů společenství 2003 v Nigérii . Pro jeho 21. st narozeniny taky doprovázel svého otce na královský návštěvě Walesu , kde navštívili Anglesey potravinářském veletrhu a účastnil slavnostního otevření centra pro bezdomovce. Útulku v Newportu .

Návštěvy v zahraničí

v Červenec 2005, uskutečnil svou první zámořskou návštěvu a cestoval na Nový Zéland jménem své babičky v roli hlavy Nového Zélandu , aby se zúčastnil vzpomínkových akcí druhé světové války. Pro 30 th výročí z lásky „ důvěru prince “ se princové William a Harry byli dotazováni spolu poprvé Ant & Dec (it) . vČervenec 2007Prince William doprovázel jeho bratrance Duke of Kent , který je předsedou této scoutiste Association ve Velké Británii, na zahájení 21. ročníku světové Jamboree, slaví sté výročí založení skautingu .

V biografii Diany, princezny z Walesu 2007 od Tiny Brownové bylo řečeno, že princ William stejně jako jeho otec vyjádřil přání stát se generálním guvernérem Austrálie , ačkoli naplnění této myšlenky bývalý australský předseda vlády považoval za sporné. Ministr John Howard , který řekl: „Dlouho jsme akceptovali myšlenku, že osoba na tomto postu musí být ve všech ohledech australským občanem. "

Rostoucí role v monarchii

V roce 2009 mu jeho babička zřídila soukromou kancelář, jejímž poradcem byl Sir David Manning . Sir David ho osobně doprovázel v lednu 2010 na jeho návštěvě v Aucklandu a Wellingtonu jménem královny; Princ William slavnostně otevřel novou budovu Nového Zélandu Nejvyššího soudu před udělením funkce maorského šéfa . vbřezna 2011Navštěvoval Christchurch , Nový Zéland , po zemětřesení , a dal zádušní mši za jeho babičky v Hagley parku (PT) . Poté, co opustil Nový Zéland , princ William cestoval do Austrálie , kde on navštívil oblastí tvrdě zasažena zaplavením v zemích z Queensland a Victoria . Poté , co vévoda a vévodkyně z Cambridge dvakrát doprovázeli své rodiče do Kanady , uskutečnili oficiální návštěvu země v červnu a červnučervence 2011, k oslavám státních svátků na Parliament Hill . Očekává se, že vévoda z Cambridge převezme rostoucí počet královských povinností a obřadů. vledna 2020„Královna Alžběta II. Jej jmenovala lordem vysokým komisařem Valného shromáždění skotské církve. Kensingtonský palác oznamuje2. listopadu 2020že princ William měl pozitivní test na Covid-19 v dubnu téhož roku. Britský tisk odhaluje svědectví příbuzného prince, podle něhož by byl William „vážně zasažen“ virem, až by měl „potíže s dýcháním na několik dní“. Podle tiskové zprávy z paláce vévoda z Cambridgea upřednostňoval prozatím mlčení o svém zdravotním stavu, aby se „neobával populace“.

Budoucí následnictví trůnu

Druhý v pořadí nástupnictví na trůn od své babičky královny Alžběty , po svém otci Charlesi a před svým nejstarším synem Georgem , princem Williamem, pokud postupně vystoupí na trůn po svém otci, a rozhodl se ponechat si své křestní jméno při narození bude vládnout pod jménem William V. (francouzsky Guillaume V). V posledních letech se objevují spekulace o možné abdikaci Charlese ve prospěch jeho syna Williama, ale učenci monarchie tuto hypotézu vyloučili.

Manželství a potomci

Na podzim roku 2002 , Prince William opustil kolejích z University of St Andrews spokojit se třemi kamarády v soukromém domě ve skotském městě. Jeho spolubydlící, Catherine Middleton se přiblížil v průběhu měsíce, dokud jejich vztah je formován do Vánoc roku 2003 . Od té doby tito dva mladí lidé pokračovali ve sdílení bytu, zatímco dokončili studium v rocečerven 2006. Mladá žena, dcera anglického průmyslníka , dokázala ocenit náročný Windsorův dům . the14. dubna 2007„Dozvídáme se o rozpadu páru. O několik měsíců později se reformoval. the16. listopadu 2010, Clarence House , královská rezidence prince z Walesu , oznamuje, že se William a Kate zasnoubili v říjnu v Keni a že se mají vzít v roce 2011. Svatba se slaví dne29.dubna 2011v 11 hodin (místního času) ve Westminsterském opatství . Při této příležitosti se královna uděluje mu tituly z Duke of Cambridge , s dceřinými tituly hrabě z Strathearn a Baron Carrickfergus.

Vévoda a vévodkyně z Cambridge jsou rodiči tří dětí:

Prince George Alexander Louis z Cambridge (narozen v Londýně dne22. července 2013);
Princezna Charlotte Elizabeth Diana z Cambridge (narozen v Londýně dne2. května 2015);
Prince Louis Arthur Charles z Cambridge (narozen v Londýně dne23. dubna 2018).

Příjmení

Mezi princi a princezny z britské královské rodiny nesoucí označení predikát z královských Výsostí obvykle nepoužívají příjmení, v souladu s dlouhou tradicí. Příjmení dynastie je však oficiálně Mountbatten-Windsor . Je to příjmení všech potomků prince Filipa a královny Alžběty II., Kromě žen, které se vdávají. Jméno Mountbatten-Windsor pochází z názvu domu Windsor , bylo rozhodnuto v roce 1917 George V. . Před tímto datem bylo dynastické jméno Saxe-Coburg-Gotha , ale bylo změněno kvůli protiněmeckému sentimentu během první světové války .

V roce 1960 se královna a princ Philip rozhodli vytvořit příjmení pro své přímé potomky, zahrnující jména Windsor a Mountbatten. Battenbergův dům změnil svůj název na Mountbatten současně s Windsors. Toto jméno převzal vévoda z Edinburghu v roce 1948, kdy se oženil s korunní princeznou Elizabeth, protože skutečně pochází z bývalého královského domu Řecka a současného královského domu Dánska (nebo domu Oldenburgu ) německého původu ( dům Hesse ).

Jméno Mountbatten-Windsor budou nosit pouze potomci současného královského páru, kteří nenesou predikát královské výsosti. V současné situaci se však v současné době nacházejí pouze dva členové mužské linie: děti hraběte a hraběnky z Wessexu , které nesou samotné Windsorovo jméno, stejně jako ostatní potomci krále Jiřího V.

Na vysoké škole a ve vojenské řeči používali princi William a Harry jméno Wales jako syn prince z Walesu (princ z Walesu) .

Vojenské hodnosti

8. ledna 2006 - 16. prosince 2006 : uchazeč ( důstojník kadet )

16. prosince 2006 - 16. prosince 2006 : poručík ( Cornet ), Blues & Royals

16. prosince 2006 - 1 st 01. 2009 : poručík, Blues & Royals

1 st 01. 2008 - 1 st 01. 2009 : Second Lieutenant ( Flying Officer ), Royal Air Force

1 st 01. 2008 - 1 st 01. 2009 : Ensign ( Sub-Lieutenant ), Royal Navy

od té doby 1 st 01. 2009 : poručík ( poručík ), Royal Navy

od té doby 1 st 01. 2009 : kapitán, Blues & Royals

od té doby 1 st 01. 2009 : Flight Lieutenant , Royal Air Force

Původ

Předky Williama z Cambridge

16. Georges I er Řecko

8. André z Řecka

17. Olga Constantinovna z Ruska

4. Philip Mountbatten

18. Louis Alexandre de Battenberg

9. Alice z Battenbergu

19. Victoria Hesse-Darmstadt

2. Charles z Walesu

20. George V. Spojeného království

10. George VI Spojeného království

21. Mary of Teck

5. Elizabeth II Spojeného království

22. Claude Bowes-Lyon

11. Elizabeth Bowes-Lyon

23. Cecilia Cavendish-Bentinck

1. William z Cambridge

24. Charles Spencer

12. Albert Spencer

25. Margaret Baringová

6. Edward Spencer

26. James Hamilton

13. Cynthia Hamilton

27. Rosalind Bingham (en)

3. Diana Spencerová

28. James Burke Roche (en)

14. Maurice Burke-Roche

29. Frances Work (cs)

7. Frances Burke-Roche

30. William Gill

15. Ruth Gill (en)

31. Ruth Littlejohn

Tituly a vyznamenání

Celý název

Jako panovníka vnuka, že je princ ze Spojeného království z Velké Británie a Severního Irska s predikátem z královské Výsosti . Po smrti nebo nástupu na trůn svého otce, prince Charlese , se automaticky stane vévodou z Cornwallu a Rothesayem jako zjevný dědic . Poté může být investován jako princ z Walesu, aniž by to bylo automatické nebo povinné. V roce 2008 získal podvazek . Startúnora 2011Byl jmenován plukovníkem z irských gard a April 29 , 2011, který byl vytvořen jako vévoda z Cambridge , hrabě ze Strathearnu a baron Carrickfergus několik hodin před svatbou.

Běžně na něj odkazuje jeho titul vévody z Cambridge, jeho plný titul je „Jeho královská výsost princ William Arthur Philip Louis, vévoda z Cambridge, hrabě ze Strathearnu, baron Carrickfergus, rytířský společník královský z nejušlechtilejšího řádu podvazku, mimořádný rytíř velmi starého a vznešeného řádu Bodláku “.

Je známo postupně pod následujícími tituly :

21. června 1982 - 29.dubna 2011 : Jeho královská výsost princ William z Walesu;
od té doby 29.dubna 2011 : Jeho královská výsost vévoda z Cambridge.

Zbraně

Když dospěje, jak je v britské královské rodině zvykem, uděluje princ William jeho vlastní erb jeho babička, královna Alžběta II . Tradičně se jedná o paže Spojeného království rozbité tříbodovým štítkem a nesoucí prvek erbu jeho matky ( mušle na Spencerově erbu ). Jeho bratr, princ Harry , nosí stejný typ erbu, ale s pětibodovým štítkem.

Erb : Čtvrtletně, v I. a IV. Gules se třemi zlatými leopardy, v II Nebo lev Gules, dvoukvětý a proti-fleuronný trescheur stejného druhu a ve III Azure, harfa Nebo Cordée Argent, tříbodový štítek Argent debruising na skóre, druhý přívěsek nabitý granátem Gules.

Heraldické standardy

Anglický standard prince Williama.
Skotský standard prince Williama.
Kanadský standard prince Williama (2011).

Čestné vyznamenání

od té doby 23.dubna 2008 : Rytíř podvazkového řádu (KG);
od té doby 30. května 2012 : Rytíř Řádu bodláku (KT).

Akademický

Medaile

od té doby 6. února 2002 : Zlatá medaile k jubileu Alžběty II
od té doby 6. února 2012 : Medaile k jubileu diamantu II .

Zahraniční vyznamenání

od té doby 6. července 2008 : Medaile za uznání (US)
Velký kříž Řádu za zásluhy Tuvalu.

Čestné vojenské hodnosti

Kanada

od té doby 10. listopadu 2009 : čestný strážce Kanady

Spojené království

Humanitární činnosti

V roce 2009 založili princ William a jeho bratr Harry vlastní charitu nazvanou „Nadace prince Williama a prince Harryho“. Jedním z cílů tohoto sdružení je:

pomoc znevýhodněným mladým lidem ve Velké Británii, kteří potřebují radu a podporu;
udržitelný rozvoj z přírodních zdrojů a přírodního prostředí ;
pomáhající vojáci, jejich rodiny a bývalí bojovníci z britských ozbrojených sil ...

v března 2011, William a Catherine oznamují zřízení fondu pod záštitou Nadace prince Williama a prince Harryho . Prostřednictvím tohoto fondu královský pár projevuje ochotu vidět dary poskytované sdružením namísto tradičních svatebních darů. Shromážděné peníze byly rozděleny mezi 26 asociací, které si vybrali William a Catherine, a na podpůrné věci, které jsou pro ně důležité (ozbrojené síly, děti, starší lidé, umění, sport atd.).

Většina britské královské rodiny také sponzoruje sdružení veřejného zájmu. Obzvláště medializován byl boj Diany, princezny z Walesu , proti protipěchotním minám v Africe a její akce převažovala při podpisu Smlouvy o zákazu protipěchotních min pod názvem „ Ottawská smlouva“ , kterou podepsalo 122 zemí.3. prosince 1997 (proto krátce po jeho smrti).

Osobní zájmy

Po vzoru svých rodičů se princ William zajímal již od útlého věku o různé příčiny. Když zesnulá princezna pracovala pro pomoc a prevenci AIDS a princ z Walesu pro přírodní prostředí a znevýhodněná centra měst, přirozeně vstoupil do těchto oblastí. Projevuje také ochotu soustředit se na potřebné v Africe, někdy spolupracuje s nadací svého bratra , Sentebale .

the 23. ledna 2009, se zdálo, že princ William napsal poprvé předmluvu knihy. Obálka knihy Domov z války , autobiografie vojáka z Princeova pluku, který byl vážně zraněn v záloze Talibanu , zobrazuje jeho příspěvek.

Poznámky a odkazy

William, který má královský titul, nemá příjmení. Pokud se však má použít příjmení, je to Mountbatten-Windsor , ačkoli podle patentu na dopisy z února 1960 je oficiální název královské rodiny Windsor srov. House of Windsor
LCI TF1.ffr
(in) „ Princ z Walesu “ , oficiální web Britské monarchie (přístup k 6. dubna 2011 )
Dateline NBC , NBC , 6/10/2007
(en) „ Svatý, který se staral o Wills “ , The Sunday Herald ,26. června 2005( číst online )
(in) „ Prince William: People.com “ , Lidé (přístup k 15. říjnu 2008 )
(in) „ Princ William pohovorem ukončil první krátkodobou tříletou univerzitu “ , princeofwales.gov.uk,14. prosince 2003(zpřístupněno 31. května 2008 )
(en) „ Prince William Biography: People.com “ , People (přístup k 15. říjnu 2008 )
(in) „ Časová osa: Jak Diana zemřela “ , BBC News,14. prosince 2006(zpřístupněno 15. října 2008 )
„ Growing Up Royal “, ČAS ,25.dubna 1988( číst online , konzultováno 4. června 2009 )
Allegra Stratton , „ Bývalý královský učitel Rory Stewart vybrán pro bezpečné místo v Tory “, The Guardian , Londýn,26. října 2009( číst online )
(in) „ Princ William poskytuje rozhovor na univerzitě pro zahájení kariéry syna “ ,22. září 2001
„ Jaké to je na Eton College? », BBC News Online ,4. července 2005( číst online , konzultováno 11. října 2009 )
(en) " The Prince of Wales - zájmy " [ archiv16. června 2008] , Princeofwales.gov.uk (přístup k 15. říjnu 2008 )
(in) „ Rugged Prince PR triumf skóre “ , BBC News,11. prosince 2000(zpřístupněno 15. října 2008 )
„ Vítejte v novém světě Willa “, The Observer , Velká Británie,23. září 2001( číst online , konzultováno 15. října 2008 )
(in) Michael Howie, „ William Wales sbírá magisterský titul “ , Skot (přístup k 15. říjnu 2008 )
(in) „ Princ z Walesu - Princ William poskytuje rozhovor na univerzitě pro zahájení kariéry “ , Princeofwales.gov.uk,22. září 2001(zpřístupněno 15. října 2008 )
Princ William na univerzitě: Čerstvě přijatý v Cambridge za studium zemědělství
Caroline Davies , „ Princ William se připojil ke svému bratrovi v Sandhurstu “, The Daily Telegraph , Londýn,22. října 2005( číst online , konzultováno 22. května 2010 )
(in) „ William se připojuje k Harryho regimentu “ , BBC News,21. září 2006(zpřístupněno 17. listopadu 2010 )
Princ William: oficiálně opouští armádu, aby se mohl věnovat svým královským aktivitám!
Prince William se připojí k East Anglian Air Ambulance, BBC
(in) „ The Prince of Wales - Countries Visited “ , Princeofwales.gov.uk (přístup k 15. říjnu 2008 )
(in) " The Prince of Wales Prince William: Biografie: Growing Up " [ Archiv15. června 2008] , Clarence House (přístup k 16. říjnu 2008 )
(in) „ Australští vůdci odmítají myšlenku prince Williama jako generálního guvernéra “ , International Herald Tribune (přístup k 15. říjnu 2008 )
„ William pro GG není v: PM “, The Sydney Morning Herald ,29. června 2007( číst online , konzultováno 30. srpna 2008 )
„Mentor pomáhá Kate Middleton připravit se na královský život“ , Roya Nikkhah. The Telegraph. 10. února 2011. Zpřístupněno 27. února 2011
" Královská magie prince Williama zajímá davy " ,18. ledna 2010(zpřístupněno 19. ledna 2010 )
(in) „ Princ William cestuje po škodách způsobených zemětřesením v Christchurch “ , The Guardian ,17. března 2011( číst online , konzultováno 17. března 2011 )
(in) „ Nzherald.co.nz “ , Nzherald.co.nz (přístup 29. dubna 2011 )
(in) „ WILLIAM UKONČÍ PROHLÍDKU KATASTROFY “ , Daily Express ,21. března 2011(zpřístupněno 29. dubna 2011 )
(in) Tamara Mclean, „ Princ William míří do Queenslandu “ , Stuff.co.nz,19. března 2011(zpřístupněno 29. dubna 2011 )
" Royal novomanželé přicházejí do Kanady, ale Toronto ne " ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Přístup 30.března 2013 )
Bruce Campion-Smith , „ Královští novomanželé přicházejí do Kanady, ale ne do Toronta, “ Toronto Star ,16. února 2011( číst online , konzultováno 16. února 2011 )
(in) „ Queen nazývá Kanadu příkladem pro svět “ , CBC,1 st 07. 2010(zpřístupněno 16. února 2011 )
Glen Owen , „ Princ William sdílí povinnosti královny: Dokument Treasury odhaluje tajný plán, jak z něj udělat‚ Shadow King ', “ Daily Mail , Velká Británie,13. prosince 2009( číst online , konzultováno 16. prosince 2009 )
„ Princ William měl Covida (ale nechtěl si dělat starosti) “ , na The HuffPost ,2. listopadu 2020(zpřístupněno 2. listopadu 2020 )
Service Checknews , „ Může si královna Alžběta II. Vybrat Williama nad Charlesem, aby uspěla?“ » , Na Liberation.fr ,28. června 2019(zpřístupněno 24. dubna 2020 )
Lov jelenů Kate pod palbou za střelbu s Royals | denní pošta
Kate Middleton a Prince William jsou zasnoubeni „Archivovaná kopie“ (verze internetového archivu 19. listopadu 2010 ) nouvelleobs.com , 16. listopadu 2010
Anglie: Princ William se ožení s Kate Middleton v roce 2011 Le Parisien.fr , 16. listopadu 2010
Jade Toussay, „Kate Middleton a princ William čekají své třetí dítě“ na The HuffPost , 4. září 2017
www.monarchist.ca
viz: Stuart Maslen a Peter Herby, Mezinárodní zákaz nášlapných min - Genesis a jednání o „Ottawské smlouvě“ , Mezinárodní revize Červeného kříže č. 832, s. 1. 751-774 .
(in) „ Domů z války: Jak láska zvítězila nad hrůzami afghánské noční můry vojáka “ , Amazon.co.uk (přístup k 17. listopadu 2010 )