| Originální název |
Hra Wondeopul 원더풀 데이즈 |
|---|---|
| Výroba | Kim moon-saeng |
| Scénář | Kim Moon-saeng , Park Jun-Yong |
| Hudba | Vyhrál |
| Produkční společnosti | Endgame Productions , Maškarní filmy , Maxmedia , Tin House Productions |
| Rodná země | Jižní Korea |
| Druh |
Animace sci-fi |
| Doba trvání | 86 minut v mezinárodní verzi, 95 minut v dlouhé verzi (nepublikováno ve Francii) |
| Výstup | 2003 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Wonderful Days jejihokorejskýanimovaný film vydaný vJižní Korejidne17. července 2003a režie Kim Moon-Saeng .
V roce 2142, po katastrofě způsobené člověkem, díky níž byla Země téměř úplně neobyvatelná, existovaly dvě skupiny lidských bytostí. Elita žije v Ecobanu, toto buržoazní a diktátorské bublinové město je chráněno před vnějším znečištěním a využívá jej jako zdroj energie. Ostatních, Marřanů, pracovníků ve službách obyvatel Ecobanu, je desetkrát více a žije v Marru, městě postaveném na znečištěných ruinách. Ale Ecoban potřebuje více energie. Vedení společnosti Ecoban plánuje spálit Marr a jeho ropné vrty, aby dále rozvíjeli znečištění nezbytné pro jeho přežití. Spojeni minulostí Jay, člen obranných sil Ecoban, a Shua, vyhnanec z Ecobanu, který bojuje po boku obyvatel Marru, aby ukončil privilegium Ecobana, se postupně spojí a z jejich boje bude plynout budoucnost dvou měst.
Film má francouzský dub produkovaný studiem NDE Productions. Pod francouzskou úpravou jsou podepsáni Anthony Declève a Jean-Marc Pannetier. Ten se také stará o směr dabingu.
| Role | Korejský herec | Francouzský dabing |
|---|---|---|
| Sojka | Véronique Soufflet | |
| Shua | Adrien antoin | |
| Shua ( dítě ) | Jackie Berger | |
| Simone | Bernard Gabay | |
| Pobočník | Dominique Collignon-Maurin | |
| Dr. Noah | Michel Ruhl | |
| Dřevnatý | Gwénaël Sommier | |
| Joe | Jerome Pauwels | |
| Goliáš | Řekl Amadis | |
| Vůdce Ecoban | Robert Party | |
| Typon | Patrick Bethune | |
| Kovář | Patrick Bethune | |
| Ecoban vojáci | Patrick Bethune |
Animace filmu Báječné dny vyžadovala poměrně zvláštní dílo. Ve skutečnosti film kombinuje 2D postavy (s vykreslením blízkým japonským animovaným ), syntetické obrázky, modely setů a digitální efekty.
Záběr filmu je konstruován tímto způsobem: nejdříve jsou postaveny modely filmových sad a natáčeny kamerou s vysokým rozlišením upevněnou na podporu řízení pohybu , otrockou pomocí různých softwarů. Jakmile jsou tyto obrázky získány, jsou upraveny počítačovou grafikou. Světlo, barvy nebo dokonce určité části obrazu se tak transformují. Poté přidejte 2D animace (nakreslené na celuloidu) a doplňky a vozidla vyrobená ve 3D.
Taková kombinace technik je však obtížná. Frekvenční rozdíly mezi modelovými filmy (24 snímků za sekundu) a 2D animací (12 snímků za sekundu) přinutily týmy kompenzovat rozdíly v snímkových frekvencích přidáním mezilehlých kreseb vytvořených ručně nebo počítačem. Rozdíl ve vykreslování mezi 3D obrazy a 2D obrazy nutí týmy změnit vzhled modelů a přepracovat 2D výkresy tak, aby harmonizovaly vykreslení. Celá tato práce je o to obtížnější, že film obsahuje několik scén davů a určité pohyby kamery komplikující integraci všech těchto prvků.
Pascal Pinteau, Speciální efekty: 2 století historie , Edice Milady, Sbírka Beaux-livre, 848 stran, 2015