Jazyk | francouzština |
---|---|
Autor | Georges Perec |
Druh | Román |
Datum vydání | 1989 |
Země | Francie |
„53 dní“ jenedokončený román Georgese Perece , který vyšel posmrtně v roce 1989 v edicích POL . Text publikovaný v Perecových pracovních dokumentech připravili Harry Mathews a Jacques Roubaud . Georges Perec přináší rukopis této práce zpět do zavazadel, vrací se dovnitřŘíjen 1981pobyt na University of Queensland (v Brisbane ).
Název a román souvisí s La Chartreuse de Parme , románem od Stendhala napsaného za 53 dní. Název je napsán v uvozovkách: 53 dní bez uvozovek označujících rukopis uvedený ve spiknutí, název Perecova románu je citátem z názvu. Vydaná kniha obsahuje jedenáct z dvaceti osmi kapitol plánovaných autorem, jakož i autorovy poznámky a návrhy umožňující rekonstruovat zbytek příběhu. Vydání dokonce obsahuje poznámky, které pravděpodobně vedly příběh v posledních sedmnácti kapitolách. Georges Perec prohlašuje: „Toto není kniha, jsou to příběhy, které se na sebe dívají. Je to trochu jako dát knihu do zrcadla, a pak to, co vidíte na druhé straně zrcadla, je opak. Je to obrácený obraz. "
V tomto románu jde o zmizení spisovatele Roberta Servala, který zanechal nedokončený rukopis s názvem Krypta (rukopis končící dvěma interpretacemi záhady, které vystavuje, aniž by se skutečně postavil na jednu stranu, takže je možné vysvětlit různé interpretace). Perec také zašifruje 13 th slovo přes 12 více slov v románu.
Anne Roche evokuje Perecký novinářský tón, který kontrastuje s románem Les Choses , tento novinářský styl popisující arabskou diktaturu (fiktivní diktatura Grianty) je konsensuální a má za následek vytváření dojmu nesporné pravdy, která uniká všem výslech, který by byl známkou jakési lhostejnosti autora, pokud jde o důkazy, které již není třeba prokazovat. Anne Roche v tom tedy vidí regresi ve srovnání s románem Věci (román evokující Tunisko), tento zjevně spáchaný román by ve skutečnosti byl „vydán“ a bylo by nutné hledat to podstatné mimo počáteční satiru. Všímá si také „odstrašování“ fiktivní diktatury, protože Perec ve svých poznámkách odkazuje na Francii, čímž ukazuje odmítnutí příliš snadno identifikovat diktaturu Grianty v Maroku , Alžírsku nebo Tunisku . Toto je v rozporu se všemi jeho díly, kde je přítomno mnoho narážek na arabský svět: možná je to výsledkem toho, jak se autor distancuje od své touhy popsat svět a transformovat jej.
Georges Perec v této knize, stejně jako v jiných knihách, odkazuje na vesmír sbírky (existuje 7 výskytů připomínajících tento vesmír), jejichž první tři odkazy jsou vnořené do sebe: na straně 18 se dozvídáme, že konzul sbírá; na straně 48 vypravěč čte knihu, ve které se sbírá postava; a na straně 55 ve stejné knize, kterou vypravěč čte, je kniha, ve které milovník holí ukazuje svou sbírku. Tiphaine Samoyault v něm vidí odkaz na román Un kabát d'amatéra , obraz s názvem „Un kabát d'amatéra“, který by nekonečně odrážel scénu malby v románu, by se za „53 dní“ stal „textovým modelem “. .
Přístup Georgese Perece v tomto románu by mohl být podobný přístupu Bartlebootha (který vyrobil 500 vodových barev zaslaných Gaspardovi Wincklerovi, který je rozřezal na hádanku, kterou musí Bartlebooth poté rekonstituovat a vrátit se do přístavu, kde byly vyrobeny, aby byly nakonec ponořeny do kapalného mazání. inkoust, který dává prázdný list) nové příručky La Vie, protože Perec píše v „53 jours“ : „Krypta je detektivní příběh, detektivní příběh ve dvou částech, z nichž druhá pečlivě ničí vše, o co se první snažila založit “.
Tento poslední román by obsahoval nové biografické prvky. Perec evokuje epizodu Odporu ve Vercors. To by odpovídalo teorii Philippa Lejeunea , pro kterého se autobiografický příběh vnucuje Perecovi jako „fázi přechodu“ a poté je po této fázi umístěn do pozadí.
Georges Perec ve svých přípravných pracích používal seznamy, z nichž některé jsou: anagramy BRISBANE, narážky na Stendhala, pseudonymy Stendhala, možné věty z epigrafu „un R is un M qui se P le L de la R“ (převzato z díla Stendhala, jehož Perec dokonce ověří přesný původ: „román je zrcadlo, které kráčí po stezce“, cesta je nahrazena silnicí). Perec dokonce předpovídá čas na napsání svého románu: plánoval napsat rukopis za 140 dní, aby mu dal3. května pro publikaci na 15. června.
V roce 2009 vytvořil Pierre Jodlowski pro provizi z Radio France rozhlasovou operu Jour 54 a ve stejném roce byl finalistou Prix Italia . Rozhlasová opera vychází ze zápisníků Georgese Perece.