Edikt Rivoli je edikt psaný ve francouzštině a byla podepsána dne22. září 1561u Rivoli od Emanuele Filiberto I nejprve řekl železnou hlavu , vévoda Savoye a princ Piemontu , o používání jazyka v oblasti Savoye .
Při přípravě veřejných listin je používání latiny nahrazeno francouzštinou v oblastech západně od Alp ( Savoy ) a v údolí Aosta a italštinou v oblastech na východ ( Piemont ) a na jih ( hrabství Nice ) Alp.
„ Mít vždy a po celou dobu francouzský jazyk v naší zemi a vévodství Aosta více obyčejný a obecný než kdokoli jiný a mít lidi a subjekty diktátu míru inzerované a zvyklé mluvit uvedeným jazykem snadněji než kdokoli jiný. z tohoto důvodu jsme chtěli, aby tyto dárky řekly a prohlásily, řekněme a prohlašujeme, že jsme rozhodně tím, že chceme, aby auditní mír a vévodství Aousteho nikdo vůbec nemusel používat jak postupy, tak právní úkony jako ve všech smlouvách, dotazech na nástroje a jiné podobné věci, v jiném jazyce než francouzštině, kvůli nulitě objednávek, smluv a postupů ... “