500 mil
500 mil
500 Miles (také známý jako 500 Miles Away from Home nebo Railroaders 'Lament ) je píseň, která se stala populární ve Spojených státech a Evropě během oživování lidové hudby v 60. letech. Jednoduché a opakující se texty naříkají cestujícího, který je daleko z domova, bez peněz a stydí se vrátit.
Dějiny
Píseň je obecně připočítán jako bytí viz Hedy západ a 1961 copyright je držena Atzal Music, Inc. Některé nahrávky také připočítán Curly Williams nebo John Phillips jako spolutvůrci i Phillips přiznal, že udělal. Teprve předělaný a „Nevěděl nezaslouží si tu čest " . David Neale píše, že 500 mil může být spojeno se starší lidovou písní 900 mil , která sama o sobě může mít původ v jihoamerických houslích naladěných Reubenův vlak a vlak 45 . Johnny Cash je známý tím, že na začátku 70. let umístil 500 mil na svůj seznam 100 základních country písní.
Nejznámější komerčně dostupná verze je verze Bobbyho Bareho z roku 1963 . Jeho verze se stala hitem Top 10 na americkém Billboard Hot 100, stejně jako Top 5 v hitparádách Country a Adult Contemporary.
Žebříčky
Kryty písně
- Píseň se objeví na stejnojmenném debutovém albu The Journeymen z roku 1961; byla to možná jeho první verze.
- Píseň zazněla na živém albu Kingston Trio vÚnor 1962, College Concert .
- To bylo propagováno Peter, Paul a Mary , kteří zahrnovali píseň na svém debutovém albu vKvěten 1962.
- Americký zpěvák country hudby Bobby Bare nahrál verzi s novými texty, která se v roce 1963 stala hitem .
-
Dick a Dee Dee vydali verzi písně na svém albu z roku 1964 , Turn Around .
- Píseň byla pokryta Sonny & Cher na jejich 1965 albu Podívejte se na nás . Tato verze byla hrána na titulcích televizního filmu BBC z roku 1966 Cathy Come Home .
- Hodně z textů se objevuje v písni Boba Dylana Byl jsem mladý, když jsem odešel z domova .
- Verze bluegrass byl zaznamenán pány Země na své album 25 Years a zřídka scény na jejich albu Act I .
-
The Hooters nahráli verzi této písně s dalšími texty věnovanou protestům na náměstí Tian'anmen . Peter, Paul a Mary jim poskytli také vokály. Tato verze je na albu Zig Zag .
- Nahrál ji také Terry Callier (pod názvem 900 Miles na The New Folk Sound of Terry Callier ), Lonnie Donegan , The Brothers Four , Glen Campbell , Johnny Rivers , Reba McEntire , Jackie DeShannon , The Seekers , Elvis Presley , Peter a Gordon , Eric Bibb , Hootenanny Singers , Joan Baez , Takako Matsu , The Persuasions, Slater Rhea a mnoho dalších. Naposledy tuto píseň nahráli Justin Timberlake , David Michael Bennett, Carey Mulligan a Stark Sands pro soundtrack k filmu Inside Llewyn Davis .
Zahraniční převzetí
Ve Francii titul převzal Richard Anthony pod názvem J'entends siffler le train v roce 1962 . S tímto titulem dosáhl čísla 1 na hitparádách.
V roce 1963 byla německá verze „Und dein Zug fährt durch die Nacht“ úspěchem Petera Beila . Také v němčině vydal Santiano v roce 2012 verzi na mořské téma 500 Meilen na svém albu Bis ans Ende der Welt .
Ve finštině byla píseň nahrána pod nejméně pěti různými tituly. V roce 1963 Erkki Pohjanheimo nahrál píseň pod názvem „Juna jättää laiturin“. Následující rok finské vokální kvarteto Neljä Penniä nahrálo singl, který se skládal ze dvou písní: na straně A a na zadní straně byla finská verze 500 mil pod názvem Pitkät illat , texty Sauva Puhtily. Také v roce 1964 nahrála další verze písně folkové trio Anki, Bosse & Robert a titulovala Viimeinen vihellys , texty Juha Vainia . V roce 1979 píseň znovu nahrála Jukka Raitanen. Tentokrát se jmenuje Liian kaukana .
Píseň má slovinskou (1965), českou (1967), japonskou (1989), bengálskou (1997), čínskou (2017) verzi.
Reference
-
Blood, Peter a Annie Patterson (eds), Rise Up Singing , Sing Out Corporation, Bethlehem, Pensylvánie, USA, 1992, s. 232
-
Anderson, Yohann (ed), Songs , Songs and Creations, Inc., San Anselmo, Kalifornie, USA, 1983, s. 29
-
Ken Hunt , „ Obituary: Hedy West “, The Independent ,3. srpna 2005( číst online , konzultováno 17. září 2009 )
-
„ archivované kopie “ [ archiv20. září 2008] (zpřístupněno 8. září 2008 )
-
Phillips, John: Papa John. Autobiography, Doubleday & Co. 1986, ( ISBN 978-0440167839 ) , s. 118
-
„ Five Hundred Miles / Nine Hundred Miles “ , from Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music (accessed 24. března 2020 ) : „Devět set Miles je nářek cestovatele daleko od domova, který je od začátku posledního století nebo dříve. Hedy West přepsal tuto píseň na Pět set mil s jinou melodií, ale několika překrývajícími se verši. "
-
(in) Cohen, Norm, Long Steel Rail: The Railroad in American Folksong, 2nd Ed. , Urbana, University of Illinois Press,2000, 503–517 str. ( ISBN 0-252-06881-5 , číst online )
-
Terry Gross , „ Rosanne Cash stéká po otcově „ seznamu “, “ na npr.org , NPR,5. října 2009(zpřístupněno 13. července 2020 )
-
Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ( ISBN 0-89820-089-X )
-
Joel Whitburn , nejlepší současný dospělý: 1961–1993 , výzkum záznamů,1993, str. 24
-
" Pokladna 100 nejlepších singlů, 23. Listopadu 1963 " [ archiv z10. září 2017] (zpřístupněno 10. září 2017 )
-
„ Nejdůvěryhodnější místo pro zodpovídání životních otázek “ , odpovědi,3. srpna 2016(zpřístupněno 26. září 2016 )
-
Bruce Eder , „ Peter, Paul and Mary - Peter, Paul and Mary | Songs, Reviews, Credits ” , AllMusic (přístup k 26. září 2016 )
-
„ Nejprodávanější lidoví umělci “, Nielsen Business Media, Inc. ,19. ledna 1963, str. 18 ( ISSN 0006-2510 )
-
„ Dick & Dee Dee * - Turn Around (Vinyl, LP, Album) at Discogs “ , na Discogs.com (přístup 26. září 2016 )
-
Mike Joyce , „ 25 let pánů ze země “, The Washington Post ,31. prosince 1982( číst online , konzultováno 24. března 2020 ) :
„Šeptající tenorové milosti Johna Duffeye ... 500 mil“
-
Ronnie D., Jr. Lankford , „ 1. dějství - scéna zřídka “ , na ALLMUSIC (přístup 24. března 2020 ) : „Fanoušci bluegrassu by nenamítali proti„ Darling Corey “nebo„ 500 Miles ““
-
" Zig Zag - Hooters | Písně, recenze, úvěry AllMusic ” , na AllMusic (přístup k 28. listopadu 2018 )
-
„ Hedy West “ , AllMusic (přístup 26. září 2016 )
-
" Archivovaná kopie " [ archiv22. prosince 2011] (zpřístupněno 31. prosince 2011 )
-
https://secondhandsongs.com/work/8308/versions#nav-entity
-
https://www.discogs.com/artist/1796982-Nelj%C3%A4-Penni%C3%A4
-
„ Iz naftalina: Lado Leskovar - Poslednji vlak - siol.net “ , Siol.net (přístup 13. července 2017 )
-
http://www.studio-ld.net , Helena Vondráčková | Tisíc mil ( číst online )
-
„ Zpěvák Ikimonogakari Kiyoe Yoshioka ohlašuje debutové sólové album„ Uta Iro “ “ , na JPop Asia (přístup 25. října 2018 )
Interní odkaz