54. ročník  udílení Oscarů

54. ročník  udílení Oscarů
akademické ceny
Pořádá Akademie filmových umění a věd
Detaily
Datováno	29. března 1982
Umístění	Pavilon Dorothy Chandler Los Angeles Spojené státy
Moderátor	Johnny Carson
Vysílání zapnuto	ABC
webová stránka	http://oscar.go.com/
souhrn
Nejlepší film	Ohnivé vozy
Nejlepší zahraniční film	Mefisto Maďarsko
Nejvíce pojmenovaný film	Červené (12)
Nejoceňovanější film	Chariots of Fire Raiders of the Lost Ark (4)
Chronologie
53. ročník  udílení Oscarů 55. ročník  udílení Oscarů

Na 54 th  obřad Academy Awards se konalo v pondělí29. března 1982od 18:00 v pavilonu Dorothy Chandler v Los Angeles v Kalifornii ( USA ).

Obřad

Slavnostní ceremoniál odměnil nejlepší filmy roku 1981 ve 22 kategoriích. Trvalo 3 hodiny a 28 minut a bylo vysíláno živě na ABC .

Technický tým

• Ceremoniál: Johnny Carson
• Producenti: Melvin Frank a Howard W. Koch
• Vedoucí spisovatel dialogu: Hal Kanter
• Dialogové: Melville Shavelson , Jack Rose , Melvin Frank
• Hudební ředitel: Bill Conti
• Choreograf: Walter Painter
• Televizní režisér: Marty Pasetta

Přehlídka

• Arturovo téma (to nejlepší, co můžete udělat) v podání Christophera Crossa
• Endless Love v podání Diany Rossové a Lionela Richieho
• For Your Eyes Only v podání Sheeny Easton (za účasti Richarda Kiela a Harolda Sakaty )
• Jedna další hodina v podání Johna Schneidera

Ocenění

Vítězové jsou uvedeni níže, nejprve v každé kategorii a tučně.

Nejlepší film

(předložila Loretta Young )

Tento Oscar odměňuje pouze producenty.

• Chariots of Fire (Chariots of fire) - David Puttnam , producent
  • Atlantic City - Denis Heroux a John Kemeny  (en) , producenti
  • La Maison du lac ( Na zlatém rybníku ) - Bruce Gilbert  (de) , producent
  • Dobyvatelé ztracené archy ( Raiders of the Lost Ark ) - Frank Marshall , producent
  • Reds - Warren Beatty , producent

Nejlepší režisér

(předložili Walter Matthau a Jack Lemmon )

• Warren Beatty pro červené
  • Louis Malle pro Atlantic City
  • Hugh Hudson pro Chariots of Fire
  • Mark Rydell pro La Maison du lac
  • Steven Spielberg pro Dobyvatele ztracené archy

Nejlepší herec

(uděluje Sissy Spacek )

• Henry Fonda pro La Maison du lac
  • Paul Newman in Absence of malice ( Absence of Malice ) of Sydney Pollack
  • Dudley Moore pro Arthura od Steva Gordona
  • Burt Lancaster pro Atlantic City
  • Warren Beatty pro červené

Nejlepší herečka

(předložil Jon Voight )

• Katharine Hepburn pro La Maison du lac
  • Susan Sarandon pro Atlantic City
  • Meryl Streep pro La Maîtresse du lieutenant français ( Žena francouzského poručíka ) od Karla Reisze
  • Marsha Mason for Only When I Laugh of Glenn Jordan
  • Diane Keaton pro červené

Nejlepší herec ve vedlejší roli

(předložili Joel Gray a Carol Burnett )

• John Gielgud pro Arthura
  • Ian Holm pro Chariots of Fire
  • James Coco pro Only When I Laugh of Glenn Jordan
  • Howard E. Rollins Jr. pro Ragtime od Miloše Formana
  • Jack Nicholson pro Reds

Nejlepší herečka ve vedlejší roli

(předložil Timothy Hutton )

• Maureen Stapleton pro červené
  • Melinda Dillon za nepřítomnost zloby
  • Jane Fonda pro La Maison du lac
  • Joan Hackett pro Pouze když se směju
  • Elizabeth McGovern pro Ragtime

Nejlepší originální scénář

(předložil Jerzy Kosinski )

• Colin Welland pro Chariots of Fire
  • Kurt Luedtke za absenci zloby
  • Steve Gordon pro Arthura
  • John Guare pro Atlantic City
  • Warren Beatty a Trevor Griffiths pro Reds

Nejlepší adaptace

(předložil Jerzy Kosinski)

• Ernest Thompson pro La Maison du lac
  • Harold Pinter pro Paní francouzského poručíka
  • Dennis Potter za všechno zlato v nebi ( Pennies from Heaven ) od Herberta Rosse
  • Jay Presson Allen a Sidney Lumet pro Le Prince de New York ( Prince of the City ) od Sidney Lumet
  • Michael Weller pro Ragtime

Nejlepší zahraniční film

(předložili Ornella Muti a Jack Valenti )

• Mefisto od Istvána Szabó • Maďarsko
  • Železný muž ( Człowiek z żelaza ) od Andrzeje Wajdy • Polsko
  • Loď je plná ( Das Boot ist voll ) od Markuse Imhoofa • Švýcarsko
  • Bahenní řeka ( Doro no kawa ) od Kōhei Oguri • Japonsko
  • Tři bratři ( Tre fratelli ) od Francesca Rosiho • Itálie

Nejlepší fotografie

(předložili Chevy Chase a Rachel Ward )

• Vittorio Storaro pro červené
  • Alex Thomson za Excalibur od Johna Boormana
  • Billy Williams pro La Maison du lac
  • Miroslav Ondríček za Ragtime
  • Douglas Slocombe pro Dobyvatele ztracené archy

Nejlepší umělecký směr (sady)

(předložili Howard E. Rollins Jr. a Karen Allen )

• Norman Reynolds , Leslie Dilley a Michael D. Ford pro Dobyvatele ztracené archy
  • Assheton Gorton  (en) a Ann Mollo  (en) pro La Maîtresse du lieutenant français
  • Tambi Larsen a James L. Berkey  (za) za Nebeskou bránu ( Nebeskou bránu ) Michaela Cimina
  • John Graysmark  (en) , Patrizia von Brandenstein , Tony Reading  (en) , George DeTitta Sr.  (en) , George DeTitta Jr.  (en) a Peter Howitt  (en) pro Ragtime
  • Richard Sylbert a Michael Seirton za Reds

Nejlepší kostýmy

(předložili Morgan Fairchild a Robert Hays )

• Milena Canonero pro vozy ohně
  • Tom Rand  (en) pro La Maîtresse du lieutenant français
  • Bob Mackie za Všechno zlato na obloze
  • Anna Hill Johnstone pro Ragtime
  • Shirley Russell  (za) pro Reds

Nejlepší originální píseň

(předložili Bette Midler a Lionel Richie )

• Burt Bacharach , Carole Bayer Sager , Christopher Cross a Peter Allen za „Arthurovo téma (to nejlepší, co můžete udělat)“ ve filmu Arthur
  • Lionel Richie za „Nekonečnou lásku“ ve hře Un amour infini ( Nekonečná láska ) od Franca Zeffirelliho
  • Bill Conti (hudba) a Michael Leeson (slova) pro „For Your Eyes Only“ ve filmu For Your Eyes Only ( For Your Eyes Only ) od Johna Glena
  • Joe Raposo za film „Poprvé se to stane“ ve filmu The Great Muppet Caper ( The Great Muppet Caper ) Jima Hensona
  • Randy Newman za „Ještě jednu hodinu“ v Ragtime

Nejlepší originální hudba

(předložili William Hurt a Liberace )

• Vangelis pro ohnivé vozy
  • Alex North za film Drak ohnivého jezera ( Dragonslayer ) od Matthewa Robbinse
  • Dave Grusin pro La Maison du lac
  • Randy Newman pro Ragtime
  • John Williams pro Dobyvatele ztracené archy

Nejlepší zvuk

(předložili Christopher Atkins a Kristy McNichol )

• Bill Varney , Steve Maslow , Gregg Landaker a Roy Charman pro Dobyvatele ztracené archy
  • Richard Portman a David M. Ronne  (za) za La Maison du lac
  • John Wilkinson , Robert W. Glass Jr.  (en) , Robert Thirlwell  (en) a Robin Gregory  (en) pro Outlandu by Peter Hyams
  • Michael J. Kohut  (v) , Jay M. Harding  (v) , Richard Tyler  (v) a Al Overton Jr.  (v) za všechno zlato z nebe
  • Dick Vorisek  (v) , Tom Fleischman a Simon Kaye za Reds

Nejlepší střih

(předložili Harry Hamlin a Ursula Andress )

• Michael Kahn pro Dobyvatele ztracené archy
  • Terry Rawlings pro vozy ohně
  • John Bloom za Paní francouzského poručíka
  • Robert L. Wolfe  (v) pro On Golden Pond
  • Craig McKay a Dede Allen pro Reds

Nejlepší makeup

(předložili Vincent Price a Kim Hunter )

• Rick Baker pro amerického vlkodlaka v Londýně ( americký vlkodlak v Londýně ) Johna Landise
  • Stan Winston pro Heartbeeps z Allan Arkush

Nejlepší speciální efekty

(předložil Dan Aykroyd )

• Richard Edlund  (v) , Kit West  (v) , Bruce Nicholson  (v) a Joe Johnston pro Raiders of the Lost Ark
  • Dennis Muren , Phil Tippett , Ken Ralston a Brian Johnson za The Dragon of the Fire of Lake

Nejlepší dokument

(předložili Richard Benjamin a Kathleen Turner )

• Genocida , produkovanáArnoldem Schwartzmanem  (ne) aMarvinem Hierem
  • Against Wind and Tide: A Cuban Odyssey , produkovali Susanne Bauman, Paul Neshamkin a Jim Burroughs
  • Brooklyn Bridge , produkoval Ken Burns
  • Eight Minutes to Midnight: A Portrait of D Dr. Helen Caldicott , produkovali Mary Benjamin, Susanne Simpson a Boyd Estus
  • Salvador: Další Vietnam , produkovaný Glennem Silberem a Teté Vasconcellosem

Nejlepší dokumentární krátký film

(předložili Richard Benjamin a Kathleen Turner)

• Close Harmony , produkoval Nigel Noble  ( fr )
  • Americas in Transition , produkoval Obie Benz
  • Journey for Survival , produkoval Dick Young
  • Podívejte se, co říkám , produkovali Linda Rogers-Ambury, Pam LeBlanc a Freddi Stevens
  • Nutkání stavět , produkovali Roland Hallé a John Hoover

Nejlepší fiktivní krátký film

(předložili Paul Williams a Debra Winger )

• Violet , produkovali Paul Kemp a Shelley Levinson
  • Páry a lupiči , produkce Christine Oestreicher
  • First Winter , produkoval John N. Smith

Nejlepší krátký animovaný film

(předložili Paul Williams a Debra Winger)

• Crac , produkovalFrédéric Back
  • Stvoření , produkoval Will Vinton
  • Tender Story of Cinderella Penguin , produkoval Janet Perlman

Speciální Oscary

Oscar za speciální představení

• Ben Burtt a Richard L. Anderson za Mix nájezdníků ztracené archy

Čestný oscar

(předložil John Travolta )

• Barbara Stanwyck

Irving G. Thalberg Memorial Award

(uděluje Roger Moore )

• Albert R. Brokolice

Humanitární cena Jeana Hersholta

(předložil Gregory Peck )

• Danny kaye

Vědecké a technické Oscary

Vědecké a technické Oscary byly uděleny dne 21. března v Grand Ball Room v hotelu Beverly Hilton v Los Angeles.

Cena za zásluhy

• Fuji Photo Film pro výzkum, vývoj a výrobu nového ultra vysokorychlostního barevného negativního filmu

Cena za vědecký a technický výkon

• Edward J. Blasko a Roderick T. Ryan (Eastman Kodak Company) za použití mikrofilmového procesoru Prostar na výrobu kreditů a speciálních efektů
• Richard Edlund a Industrial Light and Magic za koncept a výrobu kompozitních čoček
• Richard Edlund a Industrial Light and Magic za vývoj kamerového systému Empire Motion Picture
• Leonard Sokolow a Howard T. LaZare za koncept (Sokolow) a vývoj (LaZare) projektoru Stroboscan společnosti Consolidated Film Industries
• Nelson Tyler za postupný vývoj kamerové platformy Tyler Helicopter

Cena za technický výkon

• Bill Hogan, Richard J. Stumpf a Daniel R. Brewer (oddělení produkce zvuku Universal City Studios) za vývoj video systému s 24 snímky
• Hal Landaker a Alan Landaker za koncept (H. Landaker) a výrobu (AD Landaker) video systému s 24 snímky pro zvukové oddělení studií v Burbanku
• Dennis Muren a Stuart Ziff (Industrial Light and Magic) za vývoj filmu Motion Picture Figure Mover pro animované kino
• Ernst F. Nettman (Continental Camera Systems) za vývoj speciálního objektivu
• Peter Parks (Oxford Scientific Films) za vývoj mikrokosmického zoomu OSF pro fotografování mikroskopických objektů
• Louis Stankiewicz a HL Blachford za vývoj společnosti Baryfol
• Bill Taylor (Universal City Studios) za vývoj dvouformátové, rotační hlavy, optické tiskárny pro letecký snímek

Cena Gordona E. Sawyera

• Joseph Walker

Statistika

Ocenění

Čtyři Oscary

• Ohnivé vozy
• Dobyvatelé ztracené archy

Tři Oscary

• Dům u jezera
• Červené

Dva Oscary

• Artur

Oscar

• Mefisto
• Vlkodlak z Londýna

Schůzky

Dvanáct nominací

• Červené

Deset nominací

• Dům u jezera

Osm nominací

• Dobyvatelé ztracené archy
• Ragtime

Sedm nominací

• Ohnivé vozy

Pět nominací

• Atlantic City
• Paní francouzského poručíka

Čtyři nominace

• Artur

Tři nominace

• Absence zloby
• Všechno zlato na obloze
• Pouze když se směju

Dvě nominace

• Drak ohnivého jezera

Schůzka

• Princ z New Yorku
• Mefisto
• Loď je plná
• Železný muž
• Bahenní řeka
• Tři bratři
• Excalibur
• Brána nebeská
• Nekonečná láska
• Jen pro tvé oči
• The Great Adventure of the Muppets
• Outland
• Vlkodlak z Londýna
• Pípání srdce

Poznámky a odkazy

1. Johnny Carson, který zahájil ceremoniál prohlášením: „Je to noc, kdy Hollywood odkládá své drobné žárlivosti a přináší své hlavní žárlivosti.“
2. Henry Fonda nebyl přítomen, byla to jeho dcera a partnerka Jane Fonda, kdo přijal Oscara jeho jménem.
3. Katharine Hepburn, která se ceremonie nezúčastnila, moderátorka Jon Voight za ni převzala Oscara.
4. Vangelis není přítomen na ceremoniálu, moderátor William Hurt přijal Oscara za ně.
5. Bylo to poprvé, co byl do soutěže zařazen Oscar za nejlepší makeup