| Originální název | (cs) Přes černé vody |
|---|---|
| Jazyk | Angličtina |
| Autor | Mulk Raj Anand |
| Druh | Román |
| Datum vydání | 1939 |
| Země | Indie |
| Vesnice Meč a srpu ( v ) |
|---|
Across the Black Waters je anglický román indického spisovatele Mulka Raj Ananda , publikovaný v roce 1939.
Vztahuje se na zkušenosti Lalu, sebevědomí indické armády, která bojovala během první světové války ve Francii proti Němcům.
Lalu je popisován jako naivní rolník, jehož rodina byla vystěhována z jeho země a který má jen nejasnou představu o příčině této války.
Tato kniha je součástí trilogie (zahrnuje také Vesnici a Meč a srp ).
Vztahuje to život Lalu, který se snaží vstát ze dna indické společnosti.
V pozadí je indické hnutí za nezávislost.
Je to jediný indický román v angličtině, který vychází ze scény z první světové války a popisuje zážitky Lalu, který chce jako odměnu za službu získat zpět jen zem, o kterou jeho rodina přišla. Když se ale vrátí z války, zjistí, že jeho rodina je zničená a jeho rodiče jsou mrtví.
Hlavními tématy románu jsou válka a smrt. Vidíme také téma setkání Lalu (naivního indického rolníka) se západní kulturou.