Boudjemâa Agraw

Boudjemâa Agraw

Klíčové údaje
Narození 27. prosince 1952
Semaoun , Chemini , Alžírsko
Primární činnost písničkář
Styl Hudba Kabyle
Roky činnosti 1977 - (stále aktivní)

Ze své skutečné jméno Ouddane Boudjemâa , Agraw Boudjemâa , narozen27. prosince 1952v Semaoun , poblíž Béjaïa , je alžírský zpěvák Kabyleho výrazu .

Životopis

Svou kariéru zahájil (pod jménem Semâouni Boudjemâa) jako amatérský zpěvák v berberském rozhlasovém kanálu 2 alžírského rádia , než odešel do Paříže.

Na začátku roku 1980 se přestěhoval do Paříže a vydal své první album ve spolupráci s Takfarinas v roce 1982, představovat tituly Leswar zzin (vlajková loď píseň) a mnoho dalších, včetně Mm-umendil yeḍwan (kryt lidové písně Aït Waghlis ) pod názvem skupiny Agraw. S odkazem na vytvoření druhé, Boudjemâa říká: „V té době jsem pracoval na Azwaw d ' Idir vydáních . Takfarinas přišel do tohoto nakladatelství se svou mandolou za účelem nahrávání. Ale v nakladatelství Azwaw Publishing byl plán příliš nabitý a byl požádán, aby se za šest měsíců vrátil, aby zaznamenal. Na jeho tváři jsem viděl velké zklamání. Takže jsem mu navrhl, aby šel do edice Musical Triomphe. A tam mu Arezki Baroudi řekl, že bude nahrávat za týden. Během slavnostního večera na Olympii s Idirem, Malikou Domranovou a Brahimem Izrim v roce 1980, jsme společně s Takfarinasem hráli dvě písničky. A z úspěchu této pasáže nám bylo navrženo zpívat společně ve skupině. Tak se zrodila skupina Agraw . “

Přivlastněním názvu skupiny v roce 1984 přichází první sólové album Boudjemâa, stále pod značkou Agraw. V roce 1985, po odchodu Takfarinase, vydala skupina Agraw další album s novým členem, Karimem Tizouiarem (nebo Karimem T), mladým zpěvákem z regionu Cap Sigli ( Béjaïa ). Toto album má názvy jako Lexmis d lǧemεa a Iεac ur yeksib .

V roce 1986 Karim T pokračoval v sólové kariéře, což však nezabránilo Boudjemâa vydat album. Posledně jmenovaný zahrnuje jako vlajkovou loď titul Uliw Yedduqus, což znamená „moje srdce divoce bije“ , titul převzatý několika umělci včetně Karima T.

V roce 1987 přichází poslední album vyrobené ve Francii ve spolupráci s Arezki Baroudi, Jean-François Picot a Céline Chollet, což je velký zlom ve stylu zpěvačky Boudjemâa, písně složené převážně s elektronickými perkusemi se stylem kombinujícím tentokrát romantiku a melancholii , jako Ma ulacikem a Ayen nnan .

Diskografie

1978  : (Album pod názvem Boudjemâa Semaouni)
  1. Zzwaǧ
  2. Leswar zzin
  3. Welleh ar ndub
  4. S wudem n lmeɣreb
  5. Lmektub
  6. Berrik wass-en
1980  : (Album pod názvem Boudjemâa Semaouni)
  1. Tadukli ur tekni
  2. Tamurt ayla-m
  3. Ṭṭlam d arfiq-iw
  4. Instrumentální
  5. Ayla-nneɣ anda-t
  6. Rozšířit yettmeyyizen
  7. Ǧerǧer, Akeffadu
1982  : Leswar zzin (s Takfarinas )
  1. Rwi-tt
  2. Leswar zzin
  3. Tekfa tuffra
  4. Imserrmen
  5. Nanu
  6. Wid yelluẓen
  7. Ayen ur nettifif
  8. Tamuɣli
1983  : Ccaf uparti (s Takfarinas)
  1. Ccaf uparti (P. a M. Boudjemâa)
  2. DDA Akli (P. a M. Boudjemâa)
  3. Icriken (P. a M. Boudjemâa)
  4. Ur t-nettaǧǧat (Boudjemâa, Takfarinas, Matoub)
  5. Tayri-m (P. a M. Boudjemâa)
  6. Instrumentální (M. Takfarinas)
  7. Mmis n teqbaylit (P.Boudjemâa, M. Takfarinas)
  8. Ur frant (P.Boudjemâa, M. Takfarinas)
  9. Wid yelluẓen (P. a M. Boudjemâa)
  10. Anef-iyi weḥdi (P.Boudjemâa, M. Takfarinas)
1984  : Vyrobeno v Alžírsku
  1. At ulac d sslaṭen
  2. Barbès, emigranti
  3. Abrid mebla tuɣalin
  4. Vyrobeno v Alžírsku
  5. Yir Argaz (pomocný)
  6. Vyhrajte yenfan
  7. Už tezyen
  8. Tirga (instrumentální)
  9. Sůl
  10. Anebdu 84
  11. Ur bɣiɣ ccwal
  12. Irgazen ubazar
1985  : Lexmis d lǧemεa (s Karimem T. )
  1. Lexmis d lǧemεa
  2. Kulci yekfa di lǧiha-m (P. Boudjemâa, M: Karim)
  3. Iεac ur yeksib
  4. Tayri Tedderel
  5. Ay uḥdiq awi-tt! (PM: Karim T)
  6. At Zik (pomocný)
  7. Socialismus
  8. Rrakeb terǧa trusi
  9. Allen d tiwiztin
  10. Awal ur d-terri
1986  : Ul-iw yedduqus
  1. Ul-iw yedduqus
  2. Agur d itri
  3. Lezzayer
  4. Allen
  5. Ur yi-targu
  6. (Instrumentální)
  7. Lehlak aqdim
  8. Taqbaylit
1987  : Ayen nnan / Tin nɣan
  1. Osadníci Si Ali a Si Allal
  2. Mubzim
  3. Můj ulac-ikem
  4. Ayen Nnan
  5. Instrumentální
  6. Tin nɣan
  7. Instrumentální
  8. Tayri tedda
  9. La la la ...
  10. Tayri tismin
1988  : Lqedd n tsedda
  1. Γef teqbaylit
  2. Ttumelkeɣ
  3. Instrumentální
  4. Leḥya
  5. Di tmurt-is lehna ur tt-yufi
  6. Instrumentální
  7. Lqedd n tsedda
1989  : Dda Lmulud ulac
  1. Amacahu
  2. Bisem ccaεb
  3. Mazal ul a kem-id-ittmekti
  4. Yiwen n sselṭan (texty písní Mohya)
  5. Instrumentální
  6. Instrumentální
  7. Tirugza
  8. Lemḥibba n wallen
1990  : Lewzirat
  1. Lezzayer
  2. Ul ur nettissin
  3. Lewzirat
  4. Demokracie (chat)
  5. Adrim
  6. On emẓiyen
  7. Ajeǧǧig mudden i weɣyul
  8. Tilemẓit
1991  : Tadukli
  1. Tadukli
  2. Amaziɣ
  3. Tisselbi
  4. Teẓriḍ fiḥel ad m-iniɣ
  5. Moje tegra-d di ccac
  6. Tislit
  7. JSK
  8. JSK (instrumentální)
1992  : Yir zzwaǧ ala
  1. Yir zzwaǧ ala
  2. Musa lḥaǧ, lḥaǧ Musa
  3. Ṣebreɣ aseggas ... εamayen
  4. Asmi m-ldiɣ tabburt
  5. Acu-t d acu-t? (Mohya texty)
  6. Aḥeddad n At Yenni
  7. Ḍsiɣ yidem, ttruɣ yidem
1993  : Alžírsko nade vše
  1. Alžírsko nade vše
  2. Lemḥibba n temẓi
  3. Tugi ad tekker
  4. Muḥend aḥlal
  5. Yelli-s n wedrar
  6. Tiɣratin
1994  : Nnig webrid, ddaw webrid
  1. Nnig webrid, ddaw webrid
  2. Taxatem umeqyas
  3. Adrar n sser
  4. Abdrid n lḥara-s
  5. Tafsut ur d-tewwi i ssarmeɣ
  6. Ṭṭef kan rruḥ
1995  : Ali Baba a 40 zlodějů
  1. Tisíc a jedna noc
  2. Ali Baba a 40 zlodějů
  3. Alžírsko: Amazighity, Arabity
  4. Utlačovaný demokrat (Leswar zzin)
  5. Hitista
  6. Severoafrický
1996  : Padesát padesát
  1. Padesát na padesát
  2. Teɣleb-i leḥya
  3. Tameṭṭut
  4. Ṣubb dasawen
  5. Amek to gma
  6. Sseg-i tamuɣli-s
1997  : Tameɣra n tayri
  1. Tameɣra n tayri
  2. Molo molo
  3. Ḥess-iyi-d dqiqa
  4. Zapomenutý kopec
  5. Tayri meleɣ
  6. Laker lakul m'ur d-tusi ara
1998  : huhu 1 st  album zveřejněno v CD
  1. Pocta Matoubovi Louèsovi
  2. Ḥuḥu
  3. Ay arrac nneɣ
  4. Taqbaylit
  5. Yekker uεessas
  6. Apaseppur d lvisa
1999  : Afrux ifirelles
  1. Pokud 62 almi d assa
  2. Afrux ifirelles
  3. Zzwaǧ i melmi
  4. Cekren-k d izem aɣilas
  5. Tecbiḍ azrar n lfeṭṭa
  6. Můj tecfiḍ mel-iyi
  7. Wissen d lqedd neɣ d ṣṣifa
  8. Tamurt jednal ayla nneɣ
2000  : Yečča-k ma yelluẓ
  1. Yečča-k ma yelluẓ
  2. Eum ... a ccix aεrab!
  3. Akka nekni tura
  4. Mazl-aɣ d imaziɣen
  5. F uqerru n weqbyli
  6. Nnewwa-s
  7. Tayri-m
2001  : JSK
  1. JSKabylie
  2. Abali
  3. Anda-t nnif-is
  4. JSK (instrumentální)
  5. Paříž Paříž
  6. Naše africké drama
  7. Asennan d ujeǧǧig a tayri
2002  : Ixabiten icekkamen
  1. Ixabiten icekkamen
  2. Ať žije Kabylia
  3. Tafsut
  4. Trisiti
  5. Nahoru dolů
  6. Wali wali
  7. V Uraḥmunu
2003  : Asmekti n Ḥmiduc
  1. Leεrac d JSK
  2. My Berbès
  3. Amcic d amcic
  4. Vyhrajte i kem-iẓran
  5. Wanaywan
  6. Tagmatt n tmara
  7. Instrumentální
  8. Asmekti n Ḥmiduc
  9. Ttfuh i ttilivisiun
2004  : To nejlepší z Agraw (Kryty velkých hitů) Ikona pro zdůraznění důležitosti textu Obsah tohoto alba není vyplněn.
2004  : Alžírsko špatně spravováno
  1. Alžírsko špatně spravováno
  2. Uriɣ-am
  3. Arraw n leḥram
  4. Assa ad tt-nerwi
  5. Acu k-yewwin
  6. Akavi
  7. Amzur n leḥrir
2005  : Miluji tě (Mamia)
  1. Miluji tě (Mamia)
  2. Metro, práce, spánek
  3. Leḥmala-m
  4. Instrumentální
  5. Lexyal-im
  6. Al Capones
  7. Ne příliš rychle
  8. Instrumentální
  9. Anda-t
2006  : Lqern rbeεṭac
  1. Jděte Ouaâli!
  2. Lqern rebeεṭac
  3. Vše je v pořádku
  4. Anebdu yewweḍ-ed
  5. Ḥemmleɣ-kem
  6. Tefka-t i uxeṣṣar
  7. Instrumentální
  8. Zzwaǧ n tayri
2008  : Lmuḥuc
  1. Advance ɣer deffir
  2. Lqern rebeεṭac
  3. Ad m-iniɣ tidett
  4. Ur swiɣ sekreɣ
  5. Lmuḥuc
  6. Amencarské ostrovy
  7. A Muḥend a mmi
  8. Rray-iw
2009  : dydra
  1. Hydra
  2. Ḥmed Umerri
  3. Gumbari
  4. Amek riɣ zzwaǧ
  5. Muḥ afenyánský (P.Muḥya)
  6. Gumbari ( pomocný )
  7. Rǧu ad m-iniɣ
  8. Lqedd n tsedda
  9. Tameɣra n mmi-m
2010  : Oum el-Hogra
  1. Abu Zahar
  2. Bohatý
  3. Ttfuh
  4. Oum el-Hogra
  5. Normální
  6. Temzi
  7. Ur nesfi ara
  8. Asenqed
  9. Rray-iw
  10. Taqṣit nneɣ
  11. Yifi-it lḥif
  12. Instrumentální
2011  : Zanga zanga
  1. Bu-camar
  2. Zanga zanga
  3. Awal
  4. Ur ssineɣ ara
  5. Amedyaz
  6. Pokud Moḥ Umḥend
  7. Ad k-iniɣ
2013  : Wid izedɣen tuddar
  1. Wid izedɣen tuddar
  2. Nerwel
  3. Amaziɣ
  4. Nneyya d děkuji
  5. Weṣṣan-iyi
  6. Adrim
  7. Ať žije Kabylia
  8. Ur ḥeqqer
  9. Instrumentální
2014  : Y'a Que Bouh qui Fouh
  1. Kifkif a Muḥ
  2. Wid iḥeqqren
  3. Můj teɛreb texreb
  4. Yella ulac
  5. Tvoje píseň
  6. S abrid ad nuɣal
  7. Bbuh ay imselmen
  8. Ccna n lebsala
2015  : „Ya qbayli 1960“
  1. JSK
  2. Ya qbayli 1960
  3. Ddunit-iw
  4. MO berberský
  5. Uqbel Charlie
  6. S ccna-w ur ttsetḥiɣ ara
  7. Diri w'ireggmen
  8. Lakul n Lezzayer
  9. Muḥend aḥlal (báseň)
  10. Instrumentální
2018  : Ur yi-ttqelliq ara
  1. Ur yi-ttqelliq ara
  2. Kfan yergazen
  3. Ccian
  4. Am rrwa n Lḥesnawi
  5. Tiεuggent d nneyya
  6. Ahat ur nemsefra
  7. Izad wurrif
  8. Instrumentální

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  Group Berbere Agraw - ZO  “ on Discogs (přístup 14. září 2018 )
  2. Vyjádření ze dne 4. prosince 2011, [1]