Německy (v němčině : Österreichisches Deutsch ) je paleta standardní německý používá v Rakousku a Itálii, v Trentino-Alto Adige , vyznačující se tím, konkrétní slovní zásoby a výrazů, gramatické zvláštnosti, výslovnosti a pravopisu, jakož i tím, že chybí nebo nedostatek určitých prvků němčiny používaných mimo Rakousko. Tuto jazykovou rozmanitost je třeba odlišit od bavorských a alemanských dialektů používaných v Rakousku.
| Němec z Německa | Rakouská němčina | francouzština |
|---|---|---|
| Stuhl | Sessel | židle |
| Kühlschrank | Eiskasten | lednička |
| Januar | Jänner | leden |
| Února | Feber | Únor |
| Treppe | Stiege | schodiště |
| Verkehrshelfer | Schülerlotse | seržant |
| Kissen | Polster | polštář |
| Rajče | Průvod | rajče |
| Lilek | Melanzzani | lilek |