Amleto
| Druh | Opera |
|---|---|
| N BER aktů | Čtyři akty |
| Hudba | Franco Faccio |
| Brožur | Arrigo Boito |
Původní jazyk |
italština |
Literární prameny |
Hamlet od Williama Shakespeara |
| Tvorba |
30. května 1865 Divadlo Carlo-Felice , Janovské království Itálie |
Postavy
Amleto je italská opera v jednom čtyři akty tím, že Franco Faccio na libreto Arrigo Boito po Hamlet od Williama Shakespeara a premiéru na Carlo Felice divadla v Janově se30. května 1865.
Náhlá smrt krále a nový sňatek jeho matky královny Geltrudy s jeho strýcem Claudiem deprimovali prince Amleta. Amour odmítá účastnit se korunovačních slavností na zámku Elsinore ( Ah, si dissolva quest'abbietta carne ). Ofelia mu připomíná věčnou sílu lásky ( Dubita pur che brillino ). Amleto přítel Orazio a Marcello, strážný, dorazí poté, co viděl ducha Amleto otce procházky hrad v noci. Všichni tři se rozhodnou ducha sledovat.
Scéna 2Amleto, Orazio a Marcello hlídají hradní parapet. Objeví se duch, což naznačuje, že chce mluvit sám s Amleto ( Tu dêi sapere ch'io syn anima lesa ). Odhalil, že ho jeho bratr Claudio zavraždil a vzal mu korunu, prosí Amleta o pomstu. Amleto přísahá pomstu a nutí své přátele, aby neodhalili to, co tu noc viděli.
Na zámku se Lord Chamberlain Polonio, otec Ofelie, snaží přesvědčit Claudia a Geltrudu, že Amleto je melancholie je příznakem jeho lásky k Ofelii. Všichni tři se stáhnou a Amleto vstoupí a medituje o sebevraždě ( Essere o non essere / „Být či nebýt“). Vešla Ofelia a pokusila se vrátit nějaké žetony, které jí dal. Předstírá šílenství, Amleto požaduje, aby se vzdala světské lásky, vstoupila do kláštera ( Fatti monachella ) a vypověděla manželství. Přichází skupina cestujících zpěváků a Amleto se rozhodne, že jim dá zahrát dílo zobrazující královraždu podobnou otcově, aby mohl sledovat Claudiovu reakci.
Scéna 2Soud se shromáždí pro hru a Amleto nařídí Oraziovi a Marcellovi, aby Claudia pozorně sledovali. Amleto nazývá hru Trap ( Trappola ), ale ujišťuje každého, že na tom není nic urážlivého. Jak hra postupuje, Claudio je stále více neklidný ( Regina nel core ), zatímco Geltrude napomíná jeho šílené chování. Na vrcholu hry Claudio zděšeně opouští místnost. Amleto je potěšen úspěchem svého plánu ( Viva la trappola! )
Claudio sám ve svých pokojích přemůže výčitky svědomí ( O nera colpa! ). Amleto vstoupí a chystá se udeřit, ale uvědomí si, že pokud zabije Claudia v modlitbě, bude Claudio poslán do nebe. Toužil po vhodnější chvíli a stáhl se. Claudio se modlí ( O Padre nostro ), ale na konci to recants a opustí.
Polonio vstupuje s Geltrudou a naléhá na něj, aby Amleta uklidnil. Jak se blíží Amleto, Polonio se skrývá za gobelín. Amleto a její matka diskutují a Amleto jí vyhrožuje. Polonio žádá o pomoc. Věřit, že se Claudio skrývá za gobelínem, Amleto bodne Polonia a uvědomil si svou chybu příliš pozdě. Ve svém deliriu Amleto ztuhne proti ničemnosti krále ( O re ladrone ). Duch vstoupí a nařídí Amleto soustředit se na pomstu. Amleto prosí ducha o jeho odpuštění ( Celesti spirti! Lugubre ). Geltrude, který ducha nevidí, věří, že se Amleto zbláznil.
Amleto se stáhne a Geltrude soukromě přizná svou vinu ( Ah! Che alfine all'empio scherno ).
Scéna 2Laerte zaútočí na hrad a požaduje spravedlnost za vraždu svého otce Polonia. Claudio ho uklidní a ti dva hrůzou sledují, jak Ofelia vstoupí, nyní šílená, představující si pohřeb jejího otce ( la bara involta ). Claudio informuje Laerte, že Amleto zabil Polonia; Laerte přísahá pomstu a dva odejdou. Když zaslechla jméno „Amleto“, sestoupila Ofelia hlouběji do svého šílenství ( Bell'alberel dolente ) a nakonec se topila v proudu.
Dva hrobníci mají plné ruce práce a připravují se na pohřeb ( Oggi a já, domani a te ). Amleto a Orazio vstoupili a povídali si s jedním z hrobníků. Když uslyšeli dav, skryli se. Vchází dlouhý pohřební průvod, nesoucí tělo Ofelie. Prokletí Amleto ( Che Iddio scaraventi vášnivá saetta ), které se odhalí dále. Amleto a Laerte krátce bojují. Amleto tvrdí, že miloval Ofelii ( Io quella morta amai ). Claudio žádá Laerte, aby odstoupila, s odkazem na tajný plán jednání s Amleto.
Scéna 2Herald oznamuje soudu, že Amleto a Laerte vytvoří překážku pro tento sport ( Illustri cortigiani e cavalieri ). Laerte ujišťuje Claudia, že jeho meč je otráven. Amleto se Laerte veřejně omlouvá a požaduje dočasné odcizení. Ti dva zahájí souboj a když Amleto vyhraje bod, Claudio nabídne přípitek a pobízí Amleta , aby se napil ze svého šálku ( La coppa è colma ). Amleto, zaneprázdněná duelem, odmítá, zatímco Geltrude šeptá Claudiu, že ví, že šálek je plný jedu. Poté, co Amleto vyhraje další bod, Claudio nabízí Amleto znovu drink, ale Geltrude popadne šálek, pije a omdlí. Zatímco je Amleto roztržitý, Laerte ho zraní otráveným mečem. Rozzuřený Amleto odzbrojí svého soupeře, vymění meč proti Laerte a zraní ho. Laerte připouští, že umírá, oběť své vlastní porážky, a že Claudův pohár byl otráven. Amleto udeří Claudia, než zemře.