Zesílení (rétorika)

Zesílení je strategie dát předmět označený zvýrazněním jeho význam, nebo, v případě viny a chválí její krásu nebo hrůzu. Zesílení používá rétorické postupy, postavy řeči , lexikální , gramatické nebo bombastických efektů a čerpá z všednosti v Aby bylo možné přehrávat na emoce diváků.

O použití zesílení v řečnictví podle starověkých autorů

Rétorické postupy známe dvěma způsoby, buď prostřednictvím projevů, které je provádějí, nebo prostřednictvím rétorických příruček. Starodávných příruček přežilo jen málo, ale několik textů je i dnes autoritativních. Podle Aristotelovy rétoriky (c. 332 př. N. L.), Která rozlišuje tři druhy řeči, soudní, deliberativní a epidiktickou, je proces zesílení zvláště vhodný pro epidiktickou řeč , která je vhodná například pro modlitby, pohřeb nebo chvalozpěv .

Anonymní autor knihy La Rhétorique à Herennius (asi 100–85 př. N. L.) Nevylučuje použití zesílení v soudním diskurzu , ale omezuje jeho použití na ústní podání, mezi shrnutím a odvoláním na pocity publika: „Zesílení je část, kde běžně používáme k pohybu posluchačů. Tyto všednosti bude čerpat velmi pohodlně z deseti vzorcích vhodných pro výrobu obvinění se zdají být důležitější“ . Následuje seznam postupů, které se staly klasikou soudní síně: právník může citovat slavné osoby, které se touto otázkou zabývaly, zvýraznit rozsah trestného činu zdůrazněním významu obětí (počet nebo kvalita), výpočet katastrofických důsledků a povzbuzující účinek, který by jeho beztrestnost měla na ostatní pachatele, trvající na důležitosti nezvratnosti tohoto rozsudku, fatální v případě pochybení, argumentující přitěžujícími okolnostmi, jako je promyšlenost, zvýraznění krutosti trestného činu, porovnání tohoto trestného činu s jinými méně závažné nebo omluvitelné.

V promyšleném diskurzu, který váží klady a zápory, zesílení poslouží k tomu, aby strana měla větší váhu, kterou si řečník přeje bránit, zatímco pohrdavé postupy nadchnou diváky k odmítnutí protistrany. A konečně, v epidemickém diskurzu autor radí vložit „časté a krátké zesílení na společných místech“.

Cicero zmiňuje zesílení v několika textech. Také pro něj si klade za cíl vzbudit emoce: „porodit nebo [...] vychovat vášně, to je cíl zesílení.“ V Dialogu o partiturách nevylučuje jeho použití v různých částech, ale trvá na jeho důležitosti při přednášce: „Přednáška je rozdělena na dvě části, amplifikaci a rekapitulaci. Ve skutečnosti jde o perorální podání, že zesílení patří samo o sobě. "

Zesílení výkonu

Rétorické postupy se netýkají pouze řeči, ale také způsobu, jakým je předávána. Podle autora knihy La Rhétorique à Herennius bude muset být tón řečníka přizpůsoben zesílení, takže v těchto okamžicích projevu bude deklamativní. Cicero také poznamenává: „Takový je jazyk zesílení: přidáme přízvuk, gesto, hru fyziognomie, která je nejvhodnější k pohybu.“ "

Procesy specifické pro zesílení

Zesílení má několik strategií: „hromadí a rozvíjí definice, důsledky, kontrasty vznikající z rozmanitosti, opozice neslučitelnosti myšlenek; příčiny, důsledky, podobnosti, příklady; inscenuje lidi, dokonce umožňuje mluvit; a, vždy ve výšce svého předmětu, stoupá, pokud je to nutné, k vznešenému. "

V kapitole se věnuje zesílení, Quintilian kontrastuje zesílení nebo nadsázku s útlumem. Rozlišuje čtyři procesy zesílení: zvýšením (výběr slov, přidání augmentativ), porovnáním, indukcí a akumulací.

Zesílení může využívat procesů, jako je opakování, zejména gradace, variace na stejné téma prostřednictvím anafor nebo srovnávání, hromadění detailů.

Podívejte se také

Příklad

Například v této pasáži z Corneille's Cid Don Diègue používá proces zesílení k malování portrétu Chimènova otce; přeje si ho představit jako protivníka, jehož porážka korunuje jeho vítěze slávou, ale jeho syn může mít zábrany čelit:

„Viděl jsem ho, celý pokrytý krví a prachem,
Noste strach všude v celé armádě.
Podle jeho hodnoty jsem viděl stovky rozdělených letek;
A abych ti řekl něco víc,
Více než statečný voják, více než skvělý kapitán,
Je to ... prosím
  dokončete!
        Chimenin otec

Tato pasáž zesílení používá anaforu ( viděl jsem to, viděl jsem to ), gradaci ( statečný voják, skvělý kapitán ), akumulaci ( vše pokryté krví a prachem ), nadsázku ( podle jeho hodnoty sto rozbitých letek ) a indukci ( to je . ... otec Chimene ).

Související články

Bibliografie

Poznámky

  1. Rétorika , kniha III
  2. Anonymous ( překl.  Henri Bornecque ), rétorika až Herennius ,1930( číst online )
  3. Rétorika k Herennovi , kniha III, kniha III, iii, 6
  4. Rétorika k Herennovi , kniha III, kniha III, viii, 15
  5. Cicero, Dialog o skóre XIX
  6. Ačkoli má amplifikace někdy své místo v exordiu, častěji v ústní léčbě, s úspěchem se používá ve zbytku řeči, zejména na podporu potvrzení nebo vyvrácení , Dialogue sur les partitions , VII.
  7. dialog na oddíly , XV. Také v De Oratore (XXXVI): „Jeho místo je především v ústním jednání.“
  8. Rétorika k Herennovi , kniha III, xiii, 23
  9. Cicero, Dialog o výsledcích , XVI
  10. Quintilian ( překlad  Charles Louis Fleury), oratorní instituce , sv.  2, Pancoucke,1832, 87 čtverečních p. ( číst online ) , kap.  8
  11. Jako příklad uvádí Virgila strom, který slouží jako hůl pro obří Polyphemus, čímž nepřímo dává představu o jeho síle a velikosti
  12. Pierre Corneille, Le Cid , 1. dějství, scéna 5