Hyperbola (rétorika)

Nadsázka (ženské podstatné jméno) pochází z řeckého huperbolê z hyper ( „rámec“) a balein ( „hodit“). Jedná se o řečovou postavu spočívající ve zveličování vyjádření myšlenky nebo reality, nejčastěji negativní nebo nepříjemné, aby ji zvýraznili. Je to hlavní postava přehánění a zásadní podpora ironie a karikatury . Hyperbola nejčastěji odpovídá přehánění, které směřuje k nemožnému. Je to proces blízký procesu zdůraznění a zesílení .

Hyperbolism je nesprávné použití nadsázkou.

Příklad

Některé běžné výrazy jsou založeny na nadsázce: „zemřít žízní“, „mít jen kůži a kosti“, „mít spoustu papírování“ ...

"Svoboda je štěstí, to je důvod, to je rovnost, to je spravedlnost, (...), to je vaše vznešená ústava." " ( Camille Desmoulins )

"Jedním z brýlí, kde se člověk setká s největším terorem, je jistě obecná stránka pařížského obyvatelstva, lidé, kteří jsou hrozně vidět, opálení, žlutí, opálení." » ( Honoré de Balzac incipit z The Girl with the Golden Eyes )

„Je to obr“ (řekněme, že je vysoký muž)

„Povrch chleba je především úžasný díky téměř panoramatickému dojmu, který působí: jako bychom měli po ruce Alpy, Býka nebo Cordilleru des Andes“ ( Francis Ponge )

„Řeknu ti to nejúžasnější, nejpřekvapivější, nejúžasnější, nejzázračnější, nejvítěznější, nejúžasnější, nejneuvěřitelnější, nejpodivnější, nejneobyčejnější, nejneuvěřitelnější věc, nejneuvěřitelnější nepředvídané, největší, nejmenší, nejvzácnější, nejběžnější, nejskvělejší, nejtajnější až do dneška, nejskvělejší, nejcennější závisti ... “

-  Madame de Sévigné , vybrané dopisy , U Madame de Grignan, v pátek 3. th července 1671

Hyperbola je zde představena množstvím nahromaděných superlativů , které je kombinováno s rétorickými účinky homeoteleutonu (étonn ante / surpren ante , Wonderland čestný / miracul čestný ) a protikladu (velký / malý, neobvyklý / obec).

"Jeho stráž je stejně silná jako ochrana prince, před kterým jsou převráceny trůny;" jeho armády jsou také četné, jeho zdroje jsou tak velké a jeho finance jsou tak nevyčerpatelné “ ( Montesquieu )

Definice

Jazyková definice

Hyperbole provádí sémantickou transformaci (jde o zveličování smyslu myšlenky nebo reality) opakováním identických prvků (stejného rozsahu). Hyperbola může být založena na mnoha dalších číslech, jako je metafora , srovnání , metonymie nebo dokonce alegorie . Postavila se proti podhodnocení , obrácenému číslu, které má tendenci vše redukovat na podhodnocení , které se snaží zmírnit nebo zmenšit realitu.

Hyperbola je založena na konkrétních a rozeznatelných jazykových postupech: zlepšující adjektiva ( „bellissimo“ ) nebo zastarávající (ošklivá žena), axiologická (spodina), silná kvalifikace ( „velkolepá, nádherná“ ), superlativy ( „také velmi plus“) ), přípony se superlativní hodnotou (předpony jako „super, hyper maxi“ ; přípony v „-issime“). Ve skutečnosti jsou postupy velmi četné a do hry vstupují také kontext , syntaxe a lexikon . Jejich kombinace se zdroji specifickými pro každou mobilizovanou figuru řeči umožňuje kombinace, které jsou stejně bohaté jako ostatní (viz příklad Madame de Sévigné nebo dokonce u Rimbauda ).

Nemožná nadsázka, odchylující se od veškerého rozumu a veškerého realismu, je adynaton .

Stylistická definice

Hyperbole se zaměřuje hlavně na účinky nadsázky (kvalit, situace, zvýraznění detailů ...), které člověk najde v matematickém smyslu (vzestupná křivka), a ironie . Hraje na intenzitě (někteří ji klasifikují do čísel intenzity ) ve směru nárůstu. To může zvětšit nebo snižovat, v obou případech Ironií je ve hře, protože pouze kontext a intentionality z reproduktoru, aby bylo možné pochopit jeho rozsah. Hyperbola je charakteristická, když je hojně využívána, důrazného stylu, který má sklon k velkoleposti:

"  Magdelone - musím přiznat, že jsem nikdy neviděl, jak by se elegance
Mascarille nosila tak vysoko - Trochu si na tyto rukavice přivázat odraz svého čichu.
Magdelon - Voní strašně dobře.
Cathos - nikdy jsem nedýchal lépe upravenou vůni. "

-  Molière , Vzácný směšný, Scéna IX

Naopak, nadsázka může ponížit, degradovat nebo zmenšit osobu, čin nebo událost atd. Obecně se používá spíše v prvním smyslu a charakterizuje pedantský, samolibý nebo snobský jazyk . Dlouho se připisuje bezpáteřní šlechtě a zejména Précieusům (současným známým jako drahocennost ), kteří ji nadměrně používali, ji přebírají především satiri a romantici , Victor Hugo v čele, který z ní dělá svou oblíbenou postavu. Primárním zájmem hyperboly, která představuje její specifickou moc, je porušení ve vztahu k realitě, kterou navrhuje. Hyperbole umožňuje ponechat běžné obrázky, její frázová podoba je pak o to silnější.

Hyperbola oplývá každodenním jazykem, zejména sociolektem a hovorovým jazykem - trvalý jazyk naopak upřednostňuje podhodnocení  -: „Tento balíček váží tunu!“ „ ,„ Zemřít na smích “,„ Musím vám říci tisíc věcí “,„ Zářit tisíci světly “,„ Plakat přívaly slz “,„ Zemřít žízní “,„ Mít tři tuny práce ".

Hyperbola je přeložitelná postava ve všech umění. V hudbě se to zhmotňuje přebytkem zvučnosti, často mimo fázi původní melodie. V malbě mohou hyperbolická témata zveličit malířovu vizi. V kině jsou neuvěřitelné a nekonečné zvraty nadsázkou . Ad využívá zdroje specificky pěstovat vlastnosti výrobku, při nárazu na diváka s image hýření Méně časté; pak mluvíme o nadsázce reklamy . Tyto karikatury bude pracovat téměř jako hyperbola: na Tex Avery konkrétním nebo Looney melodie .

Příslušné žánry

Hyperbola se velmi často používá v eposech a starověkých žánrech, jako je divadlo. Bohové jsou tedy kvalifikováni jako mocné postavy s nadpřirozenými atributy, umožněné použitím hyperbolických slov. Zejména v Ilias je několik pasáží zjevně hyperbolických a jejich cílem je ukázat buď hrdinství hlavních postav (například Hectora, Achilla), nebo posílit nadlidskou povahu exploitů a božských přítomností. To znamená, že aède říká, že Troy bylo bráněno téměř 50.000 mužů, že stínění Ajax, popsaný další figura - ekphrasis - je vyrobena ze sedmi vůl kůží a vrstvou kovu, to, které by proto je předmětem více než 150  kg .

Našli jsme takové hyperboly, ale více se soustředili na polobožské postavy v eposech středověku , jako například v Píseň o Rolandovi nebo ve Zlaté legendě , v cyklu pátrání po svatém grálu .

Historie konceptu

Podle La Bruyère hyperbola vyjadřuje nepředstavitelný stav věcí, aby umožnila mysli lépe porozumět realitě.

Podle Brunota žije celá společnost za vlády nadsázky: orální jazyk, reklama, kino, romány atd., Na rozdíl od vlády míry, podceňování . Také rozlišujeme dva typy hyperboly: lexikální hyperbola a diskurzivní hyperbola .

Blízké postavy

Matka postava Obrázek dívky
zesílení , opakování , přehánění adynaton (nemožná postava, protože je příliš přehnaná)
Antonymum Paronym Synonymní
eufemismus , podhodnocení nadsázka reklamy důraz , zesílení

Poznámky a odkazy

  1. „  Hyperbole  “ , zdarma (přístup 11. února 2010 ) .
  2. „  Hyperbola: postava iluzionistického přehánění a střed plodné polysemizace (Ronald Landheer)  “ (přístup 11. února 2010 ) .

Podívejte se také

Související články

Bibliografie

Bibliografie postav řeči

externí odkazy