Narození |
14. srpna 1934 v Montfort-en-Chalosse ( Francie ) |
---|---|
Střih | 1,80 m |
Přezdívka | Boni , Dédé , tvůrce testu |
Pošta | centrum , křídlo |
Doba | tým | |
---|---|---|
AS Montfort |
Doba | tým | M ( Pts ) a |
---|---|---|
1951-1952 1952-1972 |
US Dax Stade Mons |
Doba | tým | M ( body ) b |
---|---|---|
1954-1966 | Francie | 48 (44) |
pouze oficiální národní a kontinentální soutěže.
b Pouze oficiální zápasy.
André Boniface (aka Boni ), narozen dne14. srpna 1934v Montfort-en-Chalosse ( Landes ), je francouzský mezinárodní rugby hráč , který hrál jako centrum a křídlo z poloviny -1950s až do konce roku 1960 .
V letech 1954 až 1966 měl za francouzský tým čtyřicet osm výběrů . Získal 44 bodů , z toho 11 pokusů. Věrný klubu Stade Mons , po svém debutu s US Dax , byl jedním z hráčů francouzského vítězství ve čtyřech turnajích pěti národů (1954, 1955, 1959 a 1962). Zúčastnil se turné po Novém Zélandu a Austrálii v roce 1961. Byl francouzským šampionem v ragby v roce 1963 a finalistou v letech 1953 a 1959 .
Hraje v klubu a ve francouzském týmu po boku svého bratra Guy Boniface , také tříčtvrtinového středu a křídla Christiana Darrouyho .
André Boniface se narodil 14. srpna 1934v Montfort-en-Chalosse v Landes . Jeho dědeček z otcovy strany, Albert Boniface, žije v Mugronu ; jeho otec Jean-Louis pracoval jako sedlář-sedlář. Se svými kamarády hraje André Boniface rugbyový svaz ve škole Montfort-en-Chalosse. „Každý den začal ve škole desetiminutový rozhovor učitele s rugby“ . Hraje v klubu v místním týmu Association Sportive Montfortoise. V roce 1950 viděl Annie Deyris, dceru prezidenta AS Montfortoise, která se stala jeho manželkou. André Boniface studuje na lycée de Dax, které je vzdálené méně než dvacet kilometrů; cvičí atletiku na Union Sportive Dacquoise (rychlost, délka, váha); všimne si ho sekce ragby.
V roce 1950, ve věku 16 let, hrál výběrový zápas hraný v Římanech, aby mohl hrát ve francouzském juniorském týmu, nastřílel 18 kopacích bodů. Nakonec je vybrán pro vítězství v Cardiffu 5: 0, dává pokus a transformaci.
Tři čtvrtiny centrum na Aviron Bayonnais Jean Dauger posiluje tým Dax pro zápas proti britským týmem na turné County Clamorgan; ukazuje Andrému Bonifácovi důležitost role převozníka. "Pochopil jsem, že ten, kdo boduje a kterého vidíme nejvíce, není ten, kdo dělá práci." A řekl jsem si, že v mé kariéře by to byl cíl mé hry ... “
"Hrál jsem několik zápasů prvního týmu v Daxu a Stade Mons mě požádal, abych se k nim připojil." Jsem 17leté dítě, ragby zaujímá v mém životě obrovské místo. Mont-de-Marsan je ambicióznější tým než Dax a já také ambiciózní. „ Prezident Mons Stadium, Camille Pédarré, garáž v Mont-de-Marsan, je důvodem, proč Andreho otec souhlasí. „Jsem potrestán“ (v této době čistého a tvrdého amatérismu jsou přestupy přísně regulovány a federace trestá prázdným rokem každého hráče, který mění klub, pokud původní klub nedoporučuje jinak). "Každý víkend čekám na příznivé stanovisko Dacquoisů a nikdy nepřijde." V této sezóně hraji pouze jeden zápas a je to poslední: finále proti Lourdes , které není žádným darem. Stade Mons má mnoho zranění a Dacquois se konečně rozhodl dát mi příznivé stanovisko. To je místo, kde jsem pochopil veškerou nepřátelství mezi dvěma kluby a mám v té době určitou nevoli. "
André Boniface se stal strávníkem v Lycée de Mont-de-Marsan, poté absolvoval vojenskou službu u Pierre Albaladejo ( Dax ) a Guy Calvo ( FC Lourdes ) na letecké základně v Bordeaux, než ji dokončil v Mont-de- Marsan.
André Boniface získává svůj první mys ve věku 19 a půl roku23. ledna 1954proti irskému týmu na turnaji pěti národů v roce 1954 . Je na křídle vedle tříčtvrtinových center Maurice Prat a Roger Martine . Podílí se na obou francouzských procesech; první má André Boniface útočný míč, ten znovu zaostřuje na nohu, což prospívá Maurice Pratovi v obranné chybě, Lourdais skóroval. Míč je přihráván k pravému křídle u Boniface, což dává Maurice Pratovi na irské 22metrové čáře; háky, unikne veškeré obraně a dá si druhý pokus.
Mezi dvěma zápasy turnaje Francie obdrží Nový Zéland a vyhraje 3: 0. André Boniface to uvádí na pravou míru: „Po dvou měsících strávených ve Velké Británii, vycházejících z velmi náročných zápasů, dorazili do Paříže s květinou do zbraně, trochu unavení, jistě se na tento zápas nepřipravili se vší potřebnou přesvědčení . Vždycky mě zajímalo, jestli to byl jejich velký tým, který jsme porazili“ .
Tisk chválí hráče; Velšané se vzchopili, odhodlaně zahájili hru a porazili spoluhráče André Boniface. Po porážce nad Walesem se složení francouzského týmu mění . Po prestižním úspěchu (3: 0) proti Novému Zélandu je neúspěch ve Walesu zklamáním; jsou vyměněni čtyři hráči: krajní obrance Pierre Albaladejo debutuje na mezinárodní úrovni. Pokud Francie může vyhrát turnaj, Anglie vyhrála Triple Crown a může vyhrát turnaj se čtyřmi vítězstvími ve čtyřech zápasech ( Grand Slam ). Dvanáct z patnácti hráčů pochází z oblasti Adour Basin (Dax, Mont-de-Marsan, Lourdes, Bayonne, Biarritz, Le Boucau). V prvním poločase André Boniface získává odražený míč uvolněný kopem a klame ostražitost anglické obrany a zkouší rohový pokus. Francie vyhrává zápas i turnaj. Francie nakonec dokázala turnaj vyhrát, remizovala s Anglií a Walesem (tři vítězství, jedna prohra). Je to první francouzský tým, který vyhrál turnaj.
Trenéři si ho vybrali o několik dní později na evropský pohár FIRA 1954 , soutěž pořádanou Mezinárodní amatérskou ragbyovou federací , na zápas proti Itálii v Římě. André Boniface je vybrán na turné v Argentině v létě 1954; Francie zvítězila dvakrát a mladý Landais si ve druhém testovacím zápase připsal dva pokusy.
Vybrána tentokrát na začátku turnaje Pět národů 1955 proti Skotsku , André Boniface skóroval vyzkoušet během velkého 15-0 vítězství , čtyř pokusů registrovány. Druhou hru hrál vítězně, výlet do Irska vyhrál 5-3 . André Boniface je nejprve vybrán, aby hrál proti Anglii, poté se zranil a odstoupil. Francie zvítězila na dalším turnaji se třemi vítězstvími a jednou prohrou a prohrála s Walesem v závěrečném grandslamovém zápase .
André Boniface je udržován na pozici tříčtvrtinového středu ve větší skupině hráčů pro národní předvýběrový zápas na stadionu Croix du Prince v Pau vProsinec 1955. Scotia dominuje a vyhraje 12-0 první zápas na šampionátu Five Nations 1956 . Francie a André Boniface hrát lépe proti Irsku na 14-8 vítězství . Maurice Prat dává Guyi Stenerovi do jamky, slouží Bonifácovi, který podvádí dva obránce dvěma po sobě jdoucími zploštělými háky. Centrum Landes a jeho partneři připustili ve Walesu těsnou porážku 5: 3 . André Boniface je zraněn a zmeškal poslední zápas turnaje. André Boniface je udržován jako křídlo proti Československu , dává šanci v zápase odehraném po národní hře předvoleb vProsinec 1956. Mezi testovanými hráči je mladý křídlo z Mons Christian Darrouy , spoluhráč André Boniface.
V prvním utkání turnaje v 1957 Five národů , Skotsko dominuje francouzské skrumáž a zbaven tři čtvrtiny hrací doby; Francie v Colombes prohrála 6: 0 . Lucien Rogé plánoval jako tříčtvrtinový center čelit irskému týmu v souvislosti s druhým dnem turnaje, propadá; André Boniface je přesunut z křídla do středu a na jeho místo nastupuje jeho spoluhráč z klubu Christian Darrouy jako křídlo. Irové získali 11 bodů na 6 . Jack Kyle a jeho spoluhráči dominují ve hře. André Boniface hraje poslední prohraný zápas turnaje 19-13 proti Walesu . Francie prohrála všechny své zápasy, poslední je s dřevěnou lžící .
Zatímco Christian Darrouy již má pět výběrů do národního týmu, včetně dvou na křídle po boku Andrého Bonifáce, vyhrál francouzský juniorský šampionát 1956-1957 s Guyem Bonifácem a mladíky ze Stade Mons.
Během sezóny 1957-1958 se k André Boniface připojil jeho bratr Guy ve středu Stade Mons. "Jednoho dne mi bylo řečeno, že je tu junior, který dominuje všem, a že ho integrujeme do centra v prvním týmu." Říkám si: „Do prdele! Možná bude hrát za mě! ". Blíží se čtvrteční trénink, tomu říkáme mladý: je to Guy! Odtamtud je to můj týmový kolega ... “ vzpomíná André Boniface.
Druhý den turnaje pěti národů z roku 1958 Francie prohrála 0-14 na olympijském stadionu Yves-du-Manoir v Colombes proti Anglii ; poté, co prošli třemi pokusy, včetně přestavěného a penaltového gólu, nejtěžšího skóre, které Francouzi v Colombes po třicet let připustili, a šesté porážky v turnaji po sobě, nahradili trenéři francouzského týmu celou řadu útoků tímto of Lourdes : Antoine Labazuy , Pierre Tarricq , Maurice Prat , Roger Martine , Henri Rancoule . Toto rozhodnutí je začátkem vyloučení Landais z týmu Francie do roku 1961, s výjimkou setkání v roce 1959.
Během sezóny francouzského rugbyového odboru 1958-1959 se24. května 1959v Parc Lescure v Bordeaux pod vedením Alberta Ferrasse jako rozhodčího čelí spoluhráči Andrého Bonifáce ve finále týmu Racing club de France , prohrávají 8: 3 . Landais však mají devět mezinárodních obránců nebo budoucnost: kompletní tým se solidními útočníky ( Pierre Cazals , Pierre Pascalin , Jean-Baptiste Amestoy , Paul Tignol , Jean-Roger Bourdeu ), potvrzená polovina skrumáže ( Pierre Lacroix ), tři čtvrtinová linie se třemi internacionály ( Christian Darrouy , André a Guy Boniface ). Před poločasem využili Pařížané přeměněným pokusem výhodu 8: 0 a vstřelili gól na začátku zápasu. Pokud Guy Boniface zkusí, vítězství získává Pařížané.
Během sezóny francouzského rugbyového odboru 1959-1960 skončil Mont-de-Marsan v první fázi šampionátu jako lépe hodnocený tým; v 16. kole zaznamenal André Boniface 11 bodů: padající gól, penaltový gól, pokus, obrácení, to znamená plný přehled možných bodů. Ale AS Béziers ve čtvrtfinále vyřadil Mont-de-Marsan.
Pokud André Boniface prohrál své první finále v letech 1953 a 1959, vyhrál v roce 1960 Challenge Yves du Manoir proti Béziersovi remízou 9 : 9 ve prospěch skórovaných pokusů. Spoluhráči André Boniface se proto mstí. Bratři Bonifaceovi nemají mnoho míčů, ale podaří se jim zahájit protiútoky, které způsobí dva pokusy týmu. Jedná se o třetí linii Bourdeu, která je na konci.
Během sezóny francouzského ragbyového odboru 1960-1961 porazili Béziers v semifinále Stade Mons André Boniface a vyhrál šampionát před setkáním s Landais ve finále Yves du Manoir Challenge . Značka André Boniface čtrnáct bodů za výhru 17-8 .
André Boniface dokázal vyhrát třetí po sobě jdoucí titul Challenge Yves du Manoir vítězstvím 14 až 9 proti Section Pau . Oba bratři Montfortovi čelí ostražité obraně, ale André se mu podaří nastřílet 11 bodů, včetně jedné kapky.
André Boniface je vybrán, aby hrál všechny čtyři zápasy Turnaje pěti národů z roku 1963 . V tomto vydání francouzský tým dvakrát prohrál, ale v turnaji skončil druhý. Mezi 40 bodů z francouzštiny jsou skóroval Pierre Albaladejo ( 16 bodů , 1 penále , 1 kapka , 5 konverze ), Christian Darrouy ( 9 bodů , 3 pokusy ) a jeho klub spoluhráči Guy Boniface ( 9 bodů , 3 snaží ) a Andre ( 6 bodů , 2 kapky ), všichni čtyři hráči Landes.
André Boniface a Stade Mons se dostali do semifinále výzvy Yves du Manoir , napadené proti CA Brive dne26. května 1963v Perpignanu. Zatímco Landais je veden k skóre známkou 8-0 a jejich kapitán Guy Boniface nedokáže opustit hřiště po tvrdém kolektivním souboji tří brivistických hráčů o pět minut dříve, Christian Darrouy proti uvolnění z Limousins a skóroval test pod příspěvky, transformovaný André Bonifaceem. Několik vteřin od konce hry ztrácí třetí řada od Mons Bernard Couralet, podporovaná Darrouyem a jeho kapitánem a oddělená od testovací čáry pouze nepřátelským zády Sergem Castiglionim , poslední příležitost k triumfu svého týmu.
O několik dní později se André Boniface a jeho klub dostali do finále francouzského šampionátu v roce 1963 poté, co odhodili CS Vienne , Olympic Biarritz , RC Chalon a FC Lourdes . Pro Andrého Bonifáce bylo semifinále proti Lurdům „vrcholem sezóny. Lourdes byl odkaz na Prat , Gachassin , Crauste . Vždy jsme se nechali inspirovat tím, co udělali, aniž bychom dokázali uspět v ragby tak úplném jako oni “ .
Finále francouzského šampionátu, které je předmětem sporů v Bordeaux, vzbuzuje v Landes velké nadšení , protože americký Dax je proti spoluhráčům André Boniface. 40 kilometrů odděluje obě města, prefekturu a sub-prefekturu; ani jeden klub dosud nezískal titul. Mezi mnoha mediálními zprávami za týden před sportovní událostí v Landes byl jeden z nejpozoruhodnějších iniciován regionálními novinami Sud Ouest . Redaktoři resortu organizují setkání na neutrální půdě mezi kapitány a trenéry obou klubů: Pierre Albaladejo a Jean Desclaux čelí André Boniface a Fernand Cazenave tak odpovídají na otázky tisku v Tartasu , městě, které je ve stejné vzdálenosti od obou dotyčných měst Landes. Napětí je enormní, „setkání je po stránce hry docela zklamáním,“ připouští André Boniface, hráč Stade Mons, a vítězství Monteris 9 : 6 je zásadní. "Když prohraješ, všechno se zhroutí, už nebudeš existovat." » Přidá mezinárodní centrum . Christian Darrouy po třiceti minutách v první polovině praští a dělá číslo. „Pro finále jsme se rozhodli obětovat naši hru (...) Zranění na začátku zápasu Christianovi Darrouyovi, který byl naším zakončovatelem, nás v této možnosti potvrdilo,“ přiznává André Boniface.
V kole 16 v letech 1963-1964 francouzský šampionát rugby , Racing Club de Narbonne vyhrál 13-6 proti Stade Mons; na konci zápasu byli André a Guy Boniface vyloučeni pro hanlivé poznámky vůči rozhodčímu.
André Boniface nebyl vybrán pro první zápasy Turnaje pěti národů z roku 1965 . The27. března 1965na olympijském stadionu Yves-du-Manoir v Colombes obdrží francouzský tým Wales . Je to poprvé, co bratři André a Guy Boniface hráli společně v Colombes, s Jean Gachassinem na zahájení. "Pokud jsme to nechtěli pokazit," vzpomíná Gachassin, "museli jsme se ujmout vedení s sebou." Museli jsme si s nimi promluvit, aby mohli bojovat jako nikdy předtím a dávat nám dobré míče (...) Proto jsme podmínili Michela Crauste , našeho kapitána a mého kapitána v Lourdes, kteří předali zprávu vpředu. „ Na chodbách Colombes při vstupu na trávník Jean Gachassin prohlašuje: „ Tito chovatelé, nasere nás! Nyní jsme v terénu a děláme, co chceme! " Na konci první poloviny vede Francie díky čtyřem pokusům 19: 0, z toho dva Guy Boniface a jeden André Herrero z téměř 80 metrů." Za počátkem testu stojí Jean Gachassin, manévr bratři Bonifaceové a na závěr útočník André Herrero. Konečné skóre je pro Francouze 22 až 13. Kromě kvality hry, irský rozhodčí, Gililand nahrazuje v 32 th minuty francouzského zástupce, Bernard Marie . Toto je poprvé, co francouzský rozhodčí omylem rozhodoval v turnajovém zápase. Francie skončila druhá na turnaji a připravila Wales o grandslamový turnaj .
V semifinále mistrovství francouzského rugby v letech 1964-1965 prohrál Mont-de-Marsan s CA Brive d ' Amédée Domenech ; André a Guy Boniface dostanou pozastavené odebrání licence v důsledku incidentů, ke kterým došlo.
The 26. února 1966, Jean Gachassin proniká uprostřed anglické obrany, čeká na střed André Boniface a nabízí mu míč na poslední zkoušku Landais ve francouzském týmu.
The 26. března 1966„Wales a Francie nastoupí v Cardiffu vítězstvím na turnaji, waleský vyhraje 9: 8. Stuart Watkins , velšský křídlo, zachytí přihrávku od Jeana Gachassina a pokusí se o vítězství. Olympic Midi píše: „Francouzská smečka zradila! " . Federace využívá příležitosti k odvolání Jeana Prata z pozice polního muže, k odvolání Jeana Gachassina , Andrého, Guy Boniface a Michela Crausteho. Přesto meziBřezen 1964 a Březen 1966, za dva roky Francie získala 11 vítězství, připustila 3 remízy za 2 porážky.
Během sezóny 1965-1966 čelil Stade Mons Christian Darrouy Lourdes ve finále Challenge Yves du Manoir a prohrál ( 16-6 ). Landais jsou zbaveni balónků; na vzácném útočícím míči zahajuje André Boniface pohyb, který za dobrým pokusem sledují a dokončují Christian Darrouy a Guy Boniface.
Po Guyově smrti, na Nový rok 1968 na silnici v Landes , André Boniface vedl Stade Mons v letech 1969-1970, dokonce hrál znovu v pozici úvodní poloviny místo Pierra Castaignède (otec Thomase Castaignède ), nedostupný kvůli ke zranění. Během těchto tří a půl let zavedl jako trenér hráčů celou filozofii hry založenou na útoku, přihrávce a vzestupu. Vzal svůj klub do čtvrtfinále francouzského šampionátu proti SU Agen v roce 1971, poté v osmém proti US Dax následujícího roku. RezignujeŘíjen 1972před návratem jako trenér od roku 1977 do roku 1984. Pod jeho vedením se v letech 1969 až 1972 vyvíjejí skvělí útočící hráči jako Patrick Nadal, Jean Jouglen, Jean-Louis Léglize nebo polovina rvačky Jacques Dumartin, nezapomenutelný vůdce Benoîta Daugy balíček.
Ve dvaceti sezónách na stadionu Mons vyhrál André Boniface mistrovství Francie 1962-1963 a prohrál ve finále v letech 1952-1953 a 1958-1959 . Vyhrál Yves du Manoir Challenge v letech 1960 , 1961 a 1962 , finalistou byl v roce 1966 .
André Boniface vyhrál čtyři turnaje v letech 1954 , 1955 , 1959 a v roce 1962 . Čtyřkrát skončil druhý, dvakrát třetí a za třetím místem jen jednou.
Úpravy | Hodnost | Výsledky Francie | Výsledky Boniface | Bonifácové zápasy |
---|---|---|---|---|
Pět národů 1954 | 1 | 3 v, 0 n, 1 d | 2 v, 0 n, 1 d | 3/4 |
Pět národů 1955 | 1 | 3 v, 0 n, 1 d | 2 v, 0 n, 0 d | 2/4 |
Pět národů 1956 | 2 | 2 v, 0 n, 2 d | 1 v, 0 n, 2 d | 3/4 |
Pět národů 1957 | 5 | 0 v, 0 n, 4 d | 0 v, 0 n, 3 d | 3/4 |
Five Nations 1958 | 3 | 2 v, 0 n, 2 d | 0 v, 0 n, 2 d | 2/4 |
Pět národů 1959 | 1 | 2 v, 1 n, 1 d | 0 v, 1 n, 0 d | 1/4 |
Pět národů 1962 | 1 | 3 v, 0 n, 1 d | 2 v, 0 n, 1 d | 3/4 |
Pět národů 1963 | 2 | 2 v, 0 n, 2 d | 2 v, 0 n, 2 d | 4/4 |
Pět národů 1964 | 3 | 1 v, 1 n, 2 d | 0 v, 1 n, 2 d | 3/4 |
Pět národů 1965 | 2 | 2 v, 1 n, 1 d | 1 v, 0 n, 0 d | 1/4 |
Pět národů 1966 | 2 | 2 v, 1 n, 1 d | 2 v, 1 n, 1 d | 4/4 |
Legenda: v = vítězství; n = kreslit; d = porážka; čára je zvýrazněna tučně, když je Grand Slam .
Od roku 1954 do roku 1966 odehrál André Boniface s francouzským týmem 48 zápasů, během nichž zaznamenal 11 pokusů, 1 přeměnu, 1 penaltu a 2 propady (44 bodů). Zejména se účastnil jedenácti turnajů pěti národů od roku 1954 do roku 1966 . Vyhrál čtyři turnaje. Zúčastnil se turné po Novém Zélandu a Austrálii v roce 1961.
André Boniface nastoupil do národního týmu v 19 letech 23. ledna 1954. Pokud do konce roku 1966 hrál pravidelně na středových a křídelních pozicích , odehrál 48 her za 13 sezón, podle svého stylu hry a své postavy - má silný jazyk - je vystaven kritikům a za to mu chybí několik zápasů například turné v Jižní Africe v roce 1958 a v roce 1964. Během svých prvních patnácti mezinárodních zápasů hraje desetkrát křídla, poté je výlučně ponechán jako střed tří čtvrtin.
Podrobnosti o zápasech André Boniface ve francouzském týmu.Rok | Soutěž | Zápasy | Body | Testování | Transf. | Zločinec. | Kapky |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1954 | Pět národů | 3 | 3 | 1 | - | - | - |
Testovací zápasy | 4 | 9 | 3 | - | - | - | |
1955 | Pět národů | 2 | 3 | 1 | - | - | - |
1956 | Pět národů | 3 | 3 | 1 | - | - | - |
Testovací zápasy | 2 | 3 | 1 | - | - | - | |
1957 | Pět národů | 3 | - | - | - | - | - |
Mezinárodní utkání | 1 | 6 | 2 | - | - | - | |
1958 | Pět národů | 2 | - | - | - | - | - |
1959 | Pět národů | 1 | - | - | - | - | - |
1961 | Testovací zápasy | 4 | - | - | - | - | - |
1962 | Pět národů | 3 | - | - | - | - | - |
Testovací zápasy | 2 | 3 | - | - | 1 | - | |
1963 | Pět národů | 4 | 6 | - | - | - | 2 |
Testovací zápasy | 2 | - | - | - | - | - | |
1964 | Pět národů | 3 | - | - | - | - | - |
Testovací zápasy | 2 | 3 | 1 | - | - | - | |
1965 | Pět národů | 1 | - | - | - | - | - |
Testovací zápasy | 2 | 2 | - | 1 | - | - | |
1966 | Pět národů | 4 | 3 | 1 | - | - | - |
Celkový | 48 | 44 | 11 | 1 | 1 | 2 |
Výjimečný hráč ze zadních linií, měl chaotickou kariéru u XV Francie , ale to, co charakterizuje André Boniface, je zvláštní láska, která ho spojovala s jeho bratrem Guyem , a náboženství, které z této herní linie udělali. K jeho skvělé postavě a nepopiratelným vlastnostem rychlosti přidal velkou obratnost získanou od mládí ve hrách, kde bylo zakázáno kopání.
André byl spíše asketický, s nezvratnou hygienou života, vždy nechal trénink poslední. Je to symbol útočící hry, „francouzského vkusu“, krále přetečení a křížových přihrávek. Hlavní věcí pro něj bylo vytvořit mezeru, která by poslala jeho křídla, často Christiana Darrouyho , na zkoušku. Po jeho boku se předčil jeho bratr Guy, který se stal jeho alter egem s výjimečnými kvalitami finišerů.
André Boniface získal druhé místo na Oscars du Midi olympique (nejlepší francouzský hráč šampionátu) v roce 1963 a medaili sportovní akademie v roce 1962 .
André Boniface je dekretem o povýšení do hodnosti Chevaliera Čestné legie31. prosince 1989. V roce 2005 nastoupil do International Rugby Hall of Fame , toto uznání získalo pouze šest francouzských hráčů.
Antoine Blondin připsaný „bratrům Boni“, první použití křížového průsmyku v těchto termínech: „Slavný křížový průsmyk, který oba bratři ilustrovali na všech trávnících světa a přinesli jej do své úplné dokonalosti, byl v jejich rukou ... přechod od jednoho křižáka k druhému. Svatá země, jak říkáme protichůdný koncový bod, pro ně nebyla prázdným slovem. “
Guy a André Boniface jsou předmětem dokumentu režiséra Jean-Pascala Fontorbese a Anne-Marie Granie v roce 2009, který byl uveden v roce 2010.
André Boniface provozuje sportovní obchod a jeho bratr Guy vlastní bar, a to jak ve městě Mont-de-Marsan.