Anna Karenina (film, 2012)

Anna Karenina Popis tohoto obrázku, také komentován níže Logo filmu

Klíčové údaje
Originální název Anna Karenina
Výroba Joe wright
Scénář Tom Stoppard po Anně Karenině od Lea Tolstého
Hlavní aktéři

Keira Knightley
Jude Law
Aaron Taylor-Johnson
Alicia Vikander
Matthew Macfadyen
Olivia Williams

Produkční společnosti Pracovní název
StudioCanal
Rodná země Spojené království Francie
Druh historické drama
Doba trvání 130 minut
Výstup 2012


Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Anna Karenina ( Anna Karenina ) je britsko - francouzské drama a historický film režiséra Joe Wrighta , který byl uveden v roce 2012 .

Synopse

Film je adaptací románu Anny Kareninové od Leva Tolstého . My ponořit do ruské lepší společnosti z konce XIX th  století. Anna Karenina je mladá žena vdaná za Alexise Kareninu, významného státníka. Navzdory rizikům takového vztahu v této sféře společnosti však udržuje tajný poměr s hrabětem Vronskim. Ale jejich vztah se brzy stal známým všem u soudu. Anna, váhající mezi srdcem a rozumem, se rozhodne opustit manžela a syna, aby šli za svým milencem.

Podrobné shrnutí

V roce 1874, v době ruské říše , princezna Darja „Dolly“ vyhnala svého cizoložného manžela, prince Stephana „Stivu“ Oblonského. Stivova sestra Anna Karenina, žena z vysoké společnosti z Petrohradu , hrabě Alexis Karenina a jejich syn Sergej "Seryozha" Karenina, cestují do Moskvy, aby přesvědčily Dolly, aby odpustila svému manželovi.

Stiva se sejde se starým přítelem Konstantinem Lévinem, pozemským aristokratem, který opovrhuje moskevskou elitou a dává přednost životu na venkově před životem ve městě. Levin přiznává, že miluje Stivinu švagrovou princeznu Ekaterinu „Kitty“ Alexandrovna, a Stiva ho povzbuzuje, aby ji požádal o ruku. Kitty odmítá a doufá, že se provdá za hraběte Alexise Vronského, velmi bohatého důstojníka. Levin navštíví svého staršího bratra Nikolaje, který se zřekl dědictví a oženil se s prostitutkou, která mu navrhne, aby se oženil s rolnicí. Ve vlaku Anna potkává Vronského matku, hraběnku Vronskou, opuštěnou v důsledku její nevěry. Anna vystupuje z vlaku, potká Vronského a oba se okamžitě přitahují. Po smrti pracovníka při vlakové nehodě Anna žádá o finanční pomoc pro jeho rodinu, kterou Vronski velkoryse poskytuje. Anna dokáže přesvědčit Dolly, aby odpustila Stivě. Na plese se Kitty pokouší tančit s Vronskim, který dává přednost tanci s Annou, což Kitty rozruší. Vronski řekne Anně, že musí být, ať je kdekoli.

V Petrohradě Vronski navštěvuje svou sestřenici, princeznu Elizavetu „Betsy“ Tverskou, přítelku Karenin. Vronski Anně koketně říká. Musí se vrátit do Taškentu , ale Anna ho přesvědčí, aby zůstal. Setkají se později a milují se.

Stiva informuje Levina, že Kitty a Vronski se nevezmou, ale Levin se raději soustředí na venkovský život a plánuje se oženit s dcerou dělníka.

Anna a Seryozha jdou do domény Karenine. Anna navštíví Vronski a odhalí mu, že je těhotná, v důsledku čehož Vronski požádá Annu, aby opustila svého manžela. Anna nabízí svému manželovi, aby s ní dostihl, ale prozrazuje své city, když má Vronski nehodu. Později se Anna přizná, že je Vronského milenkou, a Alexis Karenina jí řekne, že se ho musí vzdát. Levin si uvědomí, že je do Kitty stále zamilovaný. O několik měsíců později přijala Anna návštěvu Vronského, který jí řekl, že její vojenské povinnosti zpozdily její návštěvu. Karenin zjistí, že Vronski svou ženu navštívil, a ukradne její dopisy s žádostí o rozvod. Levine a Kitty jsou smířeny. Karenina navštíví Stivu a Dolly, aby jim řekla, že se rozvádí. Prosí ho, aby Anně odpustil, což však odmítá. Levine a Kitty vyznávají lásku a berou se. Anna porodí předčasně a požádá Vronského, aby ji navštívil. Říká jí, že nikdy nemůže být mužem, jakým je Karenina. Ten se vrací v domnění, že Anna umírá, a odpouští jí. Anna přežije a rozhodne se zůstat u Karenin. Princezna Betsy řekne Anně, že ji chce Vronski vidět. Karenina řekne Anně, že si nebude moci vzít Vronského, i když se rozvedou, protože bude zneuctěna, ale stejně ji nechá jít. Anna a Vronski jdou se svou dcerou do Itálie.

Levin a Kitty se vracejí na Levinův statek, kde zůstávají nemocní Nikolai a Masha. Levin říká Kitty, že musí poslat Mashu zpět, a proto se s ní nemusí setkávat, ale Kitty, dospělá na svůj věk, odmítá společenské normy a pomáhá Máši a Nikolai znovu se uzdravit, díky čemuž roste výš. .

Anna se vrací do Petrohradu na Seryozhovy narozeniny, ale Karenina ji pošle pryč. Anna podezřívá Vronského, že jí byl nevěrný. Navzdory odmítavému pohledu společnosti chodí do opery s princeznou Myagkayou. Ponížená Anna zadržuje své emoce a pak se rozplače ve svém hotelovém pokoji. Vezme morfin, aby usnula. Ženy se mu v restauraci vyhýbají. Dolly řekne Anně, že Kitty je v Moskvě, aby porodila. Rovněž se mu přizná, že chování Stivy zůstává nezměněno, ale dokázala ho přijmout a milovat.

Vronski informuje Annu, že musí za prací navštívit svou matku. Anna se rozčílí, když se Vronski připojí k princezně Sorokině na svém kočáru taženém koňmi, myslí si, že hraběnka Vronskaja chce, aby si ji Vronski vzal. Anna se vrací na Vronského majetek. Ve vlaku si představuje Vronského a princeznu Sorokinu, jak se s ní milují a smějí se. Po příjezdu do Moskvy skočí Anna pod vlak. Scéna se rozřízne a odhalí šokovaného Vronského. Levin se vrací domů a vidí, jak Kitty čistí jejich dítě. Stiva a její rodina jedí s Levine a Kitty. Karenina, v důchodu, žije na svém statku, Serioja a Anya si hrají na louce.

Technický list

Rozdělení

Zdroj a legenda  : Francouzská verze (VF) na AlloDoublage

Výroba

Román Lea Tolstého prošel mnoha adaptacemi. Zejména Julien Duvivier v roce 1948 nebo Bernard Rose v roce 1997, v hlavních rolích Sophie Marceau , Sean Bean a Alfred Molina .

Toto je třetí spolupráce mezi Joe Wrightem a Keirou Knightleyovou. Nyní pracuje počtvrté s Working Title. Wright, Dario Marianelli a Jacqueline Durran spolupracují již potřetí. Připojil se k několika novým spolupracovníkům, jako je editorka Melanie Ann Oliverová a choreografka Sidi Larbi Cherkaoui . Původně měl pro film pracovat Philippe Rousselot, ale kvůli silným bolestem zad musel kameraman opustit tým v předprodukci. Toto je místo, které nahradil Seamus McGarvey . Ten již pracoval s Joe Wrightem, zejména v roce 2008 na jeho druhém filmu Vrať se ke mně .

Wright natočil většinu filmu v Shepperton Studios . Jako nastavení byly také použity Didcot v Oxfordshire a hrad Ham House poblíž Richmondu v Surrey .

v července 2011, Keira Knightley začíná zkoušky. Natáčení začíná vříjna 2011.

Domov

Pokladna

Anna Karenina vytvořila ve Spojených státech tržby 12,8 mil. USD, k nimž je třeba připočítat 6,6 mil. USD z prodeje videa a 58,2 mil. USD v mezinárodním měřítku. Tyto údaje je třeba porovnat s rozpočtem výroby 49 milionů USD.

Ve Francii film získal 289 000 diváků, daleko za německými (458 000), španělskými (402 000), italskými (414 000) a ještě více ve Velké Británii (884 000).

Recenze

Na Rotten Tomatoes sbírá Anna Karenine skóre 63% za 191 kritiků.

Richard Corliss je zasažen specifičností Anny v Joe Wright: „Knightley ztělesňuje Annu jako mladou ženu, která nikdy necítila erotickou lásku; jakmile udeří, zvedne se do nebeské extáze, než se ponoří do propasti hanby “. Toto „nervózní vystoupení […] pomáhá učinit z Anny Kareninové operní románek, který si zaslouží zpívat“.

Joanne Laurier přísně posuzuje možnosti adaptace: „Záměrné zmenšení prostoru režiséra má tendenci zpomalit dramatickou dynamiku filmu […]. Postavy, tak krásně nakreslené Tolstým, jsou ve filmu výrazně zkráceny a fungují jako relativně chudé postavy. Na oltáři Wrightových inovací je hodně obětováno “.

Na Allociné film sbírá průměrné hodnocení 3,3 u recenzí diváků a 3,2 u recenzí v tisku.

Thomas Sotinel poznamenává, že „divadelní scéna“ „městských scén historie“ “vyžaduje zcela jiné úsilí o představivost diváků než filmová scéna. ”, A staví se proti„ tomuto simulacru […] pastoračnímu realismu Levinova života […], v krajině, která se řídí změnami ročních období “. Výsledek: „elegantní suchost výsledku je mnohem lepší než přetékání slz, ke kterému již historie hříšníka vedla.“

Emily Barnett to naopak vidí jen jako „protipožární adaptaci Tolstého mistrovského díla zachráněného vznešenou a šílenou Keirou Knightleyovou“.

Ocenění

Ocenění

Schůzky

Kolem filmu

Herci Robert Pattinson a James McAvoy téměř udělali obsazení Anny Kareninové , první pro roli hraběte Vronského a druhá pro roli Levina. Saoirse Ronan a Andrea Riseborough měli hrát Kitty a Princess Betsy, ale byly nahrazeny Alicií Vikander a Ruth Wilson . Cara Delevingne , britská modelka roku 2012 , se ve filmu objevila ve filmu, kde hraje princeznu Sorokinu.

Poznámky a odkazy

  1. Carton de doublage.qc.ca přístup 2. prosince 2012
  2. „VF dabingový list filmu“ na AlloDoublage , konzultován 3. prosince 2012
  3. http://www.allocine.fr/film/fichefilm-191856/secrets-tournage/
  4. http://www.workingtitlefilms.com/news/view/post/210/production-commences-on-anna-karenina
  5. „  blogs.indiewire.com/theplaylis...  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) .
  6. „  Anna Karenina (2012) - IMDb  “ [video] , na imdb.com (přístup 5. září 2020 ) .
  7. (in) „  Máte chuť vlastnit kus historie filmu?  » , Na strážce ,29. července 2011(zpřístupněno 5. září 2020 ) .
  8. "  Anna Karenina (2012) - Finanční informace  " o Čísla (přístupné 1 st květen 2021 )
  9. „  Keira Knightley POKLADNA  “ na pokladně příběh (zobrazena 1 st května 2021 )
  10. (v) "  Anna Karenina (2012)  " (k dispozici na 1 I. května 2021 )
  11. (en-US) Richard Corliss , „  Anna Karenina: Keira Knightley zaujímá hlavní místo v odvážné adaptaci  “ , Time ,9. září 2012( ISSN  0040-781X , číst on-line , přístupný 1 st květen 2021 )
  12. (in) "  nová filmová verze Tolstého Anna Karenina of (a Sean Baker Starlet)  » na World Socialist Web Site (přístupné 1 st květen 2021 )
  13. allociné , „  Recenze filmu Anna Karenina  “ (přístupné na 1. st května 2021 )
  14. „  Pád„ Anny Karenine “, chycen v letu klikatou kamerou Joe Wrighta  , Le Monde.fr ,4. prosince 2012( Přečtěte si on-line , přístupný 1 st 05. 2021 )
  15. Emily Barnett , "  Anna Karenina - Inrocks  " na https://www.lesinrocks.com/ (přístupné 1 st květen 2021 )

externí odkazy