Tom Stoppard

Tom Stoppard na premiéře Pobřeží utopie v Rusku. Životopis

Narození	3. července 1937 Zlín ( první Československá republika ) nebo Zlín
Národnosti	Britský československý
Výcvik	Pocklington školy ( v )
Činnosti	Dramatik , scenárista , novinář , produkční dramatik , režisér , překladatel , spisovatel
Doba činnosti	Od té doby 1964
Manželka	Sabrina Guinness ( z ) (od2014)
Děti	Ed Stoppard Oliver Stoppard ( d ) Edmund Stoppard ( d ) William Stoppard ( d ) Barnaby Stoppard ( d )

Jiná informace

Člen	Americká akademie umění a věd Královská společnost literatury
Umělecký žánr	Drama
Ovlivněno	Henry James
Ocenění
Archivy vedené	Harry Ransom Center ( in ) (MS-4062)

Čestný titul

Vážený pane

Tom Stoppard se narodil Tomáš Straussler na3. července 1937ve Zlíně v Československu je britský dramatik .

Životopis

Jeho rodina emigrovala v době invaze do Československa 15. března 1939uniknout nacistickým perzekucím proti Židům , nejprve v Singapuru a poté v Indii, kde přijal jméno druhého manžela své matky „Stoppard“.

Začínal v roce 1954 jako novinář, napsal svou první hru v roce 1960, Enter a Free Man , první, kterou je třeba upravit, jsou Rosencrantz a Guildenstern Are Dead ( Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví, z nichž sám natočí film v roce 1990). .

Tom Stoppard také napsal řadu rozhlasových her, televizních adaptací a scénářů, včetně uznávané Brazílie (kandidát na Oscara) a Zamilovaného Shakespeara ( Oscar za nejlepší film a nejlepší scénář ). Překládal a adaptoval hry Sławomira Mrożka , Arthura Schnitzlera , Federica Garcie Lorcy a Václava Havla . Stal se členem skupiny Outrapo (potenciál Ouvroir de tragécomédie) a v roce 1997 byl povýšen do šlechtického stavu Alžbětou II .

Je také režisérem zatím jediného filmu: Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví ( Rosencrantz a Guildenstern Are Dead ) podle jeho hry, vydané v roce 1990 a která získala Zlatého lva na filmovém festivalu v Benátkách .

Funguje

Romány

1966: Lord Malquist a pan Moon

Divadlo

1964: Procházka po vodě
1965: The Gamblers , podle The Gambler of Dostoevsky
1966: Tango po Sławomirovi Mrożkovi a Nicholasi Bethellovi
1966: Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví , překládali Lisbeth Schaudinn a Éric Delorme, Paříž, Éditions du Seuil, kol. „Théâtre“ n o 6, 1967 (oznámení BNF n o FRBNF33183861 ) Rosencrantz a Guildenstern , překládali Gérald Garutti, Toulouse, Presses Universitaires du Midi, kol. „New Scenes: English“, 2017 ( ISBN 978-2-8107-0519-1 )
1968: Vstupte do svobodného muže po procházce po vodě Les Dimanches de Monsieur Riley , překládal Roger Andrieux, Paříž, L'Avant-scène. Divadlo n o 911, 1992 ( ISBN 978-2-7498-0336-4 )
1968: Skutečný inspektorský honič The Real Inspector Hound , překládali Jean-François Prévand a Sarah Sanders , Paříž, Papiers, kol. "Theatre", 1986 ( ISBN 2-86943-023-X )
1969: Albertův most Albert et son pont , překládali Jean-François Prévand a Stephan Meldegg, Martel, Éditions du Paquet, kol. „Pocket Theatre“, 1994 ( ISBN 2-910333-12-4 )
1969: Pokud jste rádi, budu Frank
1970: Po Magritte Podle Magritte , překládané Élisabeth Janvier, Martel, Éditions du Paquet, kol. „Pocket Theatre“, 1997 ( ISBN 2-910333-32-9 )
1971: Dogg's Our Pet
1972: Propojky Parodie , následuje Les Acrobates , přeložili Guy Dumur, Stephan Meldegg a Jean-François Prévand, Paříž, Gallimard, kol. "Z celého světa", 1978 (oznámení BNF n o FRBNF34606064 )
1972: Umělec sestupující po schodišti Umělec sestupující po schodišti , překládali Élisabeth Janvier, Martel, Éditions du Paquet, kol. „Pocket Theatre“, 1998 ( ISBN 2-910333-68-X )
1974: Transvestiti Parodie , následuje Les Acrobates , přeložili Guy Dumur, Stephan Meldegg a Jean-François Prévand, Paříž, Gallimard, kol. "Z celého světa", 1978 (oznámení BNF n o FRBNF34606064 )
1976: Dirty Linen and New-Found-Land Špinavé prádlo ; Objevení Nového světa , překládal Claudea Étienne, Brusel: Cahiers du Rideau, 1976 (Poznámka BNF n o FRBNF39769451 )
1977: Každý dobrý chlapec si zaslouží laskavost
1978: Noc a den Noc a den , přeložil Guy Dumur, Paříž, Gallimard, kol. "Celý svět divadla" n o 64, 1980 ( ISBN 2-07-032196-7 )
1979: Dogg's Hamlet Cahoot's Macbeth , překládali Elisabeth Janvier, Martel, Éditions du Paquet, kol. „Kapesní divadlo“, 2000 ( ISBN 2-910333-88-4 )
1979: 15minutový Hamlet
1979: Neobjevená země po zemi Das Weite od Arthura Schnitzlera
1981: Na Razzle po Einenovi Juxovi bude er sich machen od Johanna Nestroye
1982: Skutečná věc La Vraie Vie , překládal Jean-Claude Carrière, Paříž, L'Avant-scène. Divadlo n o 838, 1988 (oznámení BNF n o FRBNF39768834 )
1984: Rough Crossing po Jeu v zámku z Ference Molnára
1986: Dalliance po Liebelei Arthur Schnitzler
1988: Hapgood
1993: Arcadia Arcadia , překládal Jean-Marie Besset, Arles, Actes Sud, kol. „Působí Sud-Papiers. Theater ”, 1998 ( ISBN 2-7427-1484-7 )
1995: Indian Ink z rozhlasové hry In the Native State (1991)
1997: Vynález lásky
2002: The Coast of Utopia (trilogy): Voyage , Shipwreck , Salvage
2006: Rock 'n' Roll Rock 'n' Roll , překládali Lulu a Michael Sadler, Arles, Actes Sud, kol. „Působí Sud-Papiers. Theater ”, 2009 ( ISBN 978-2-7427-8501-8 )
2010: The Wars of War (kolektivní vystoupení ve prospěch Human Rights Watch )
2015: Tvrdý problém Problém svědomí , přeložil Pascal Nouvel, Montpellier, Darwin Publishing, 2016 ( ISBN 979-10-96807-01-7 ) Tvrdý problém , přeložili Florence March a Marianne Drugeon, Toulouse, Presses universitaire du Midi, kol. „New Scenes: English“, 2017 ( ISBN 978-2-8107-0488-0 )