Vzhled (Maupassant)

Osmdesát dva letý markýz de la Tour-Samuel si vzpomíná na podivný příběh, který se stal před padesáti šesti lety, a na strach, který ho od té doby posedl.

V roce 1827, umístěný v Rouenu, potkal přítele, kterého neviděl pět let. Zdá se, že tomu druhému trvalo padesát let: jeho vlasy jsou bílé a chodí ohnutý. Požádá ji, aby pod pečetí tajemství šla do jeho hradu a přinesla si do sekretariátu nějaké důležité dokumenty. Nechce tam jít sám, protože od smrti své manželky (zemřel na srdeční chorobu) tam nevkročil.

Markýz jde na hrad, dá strážci dokumenty, které napsal jeho přítel, aby mohl vstoupit, a jde nahoru do místnosti. Najde papíry, ale vtiskne ho otisk v polštáři a vycítí přítomnost v místnosti. Žena oblečená v bílém na něj pohlédne a požádá ho, aby si česal vlasy. Překonáním svého strachu při pohledu na toto zjevení vyhovuje. Pak žena uteče a muž dělá totéž.

Po návratu domů si myslí, že má halucinace, ale vlasy mu ucpané v knoflíku na košili způsobily zimnici. Nakonec pošle papíry svému příteli. Později, když se ho snaží navštívit, zjistí, že ten zmizel. Podle informací policie nenašla ani ženu, ani muže; okamžitě zavře složku.

Edice

Zjevení , Maupassant, Contes et Nouvelles , text vypracovaný a anotovaný Louisem Forestierem, vydání Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade , 1974
Zjevení v Le Horle a šest fantastických příběhů, text vypracovaný a anotovaný Hervé Alvadem, vydání Hachette, 2000
Zjevení, v Les Contes Fantastiques, text vypracován a anotován Anne Richter, vydání Marabout

Poznámky a odkazy

Maupassant Volume , Contes et Nouvelles , strana 1523, Bibliothèque de la Pléiade

externí odkazy

Celý text publikovaný v roce 1884 ve sbírce Clair de lune