Astrid Lindgren

Astrid Lindgren Popis tohoto obrázku, také komentován níže Astrid Lindgren v roce 1960 Klíčové údaje
Narození 14. listopadu 1907
Vimmerby , Švédsko
Smrt 28. ledna 2002
Stockholm , Švédsko
Primární činnost Romanopisec
Ocenění Cena Nilse Holgerssona
Autor
Psací jazyk švédský
Žánry Román

Primární práce

Astrid Lindgren , rozená Ericsson14. listopadu 1907ve Vimmerby ve Švédsku a zemřel dne28. ledna 2002ve Stockholmu , je švédský romanopisec , dětský autor a scenárista. Je známá po celém světě za to, že vytvořila postavy Pippi Longstocking , Zozo tornádo nebo Karlsson på taket. Prostřednictvím svých drzých postav oživila Astrid Lindgren dětskou literaturu.

Životopis

Narozený v roce 1907, Astrid Lindgren vyrostl v NAS, v blízkosti Vimmerby ,  Småland , Švédsko. Je dcerou Samuela Augusta Ericssona a Hanny Jonssonové. Má dvě sestry, Stinu (nar. 1907) a Ingegerd (nar. 1916) a bratra Gunnara Ericssona (nar. 1906).

Stenografka a sekretářka Astrid Lindgrenová má ve zvyku vyprávět svým dětem příběhy. Když má její dcera zápal plic, vytváří postavu Pippi Långstrumpové (doslova „Pipi dlouhé ponožky“, francouzsky Pippi Longstocking). Napsala o tom román, který by měl vyjít v roce 1945, s ilustracemi Ingrid Vang Nymanové . Její první publikací je však kniha pro malé holčičky: Britt-Mari lättar sitt hjärta ( Britt-Mari jí ulehčuje srdce ). Její práce byly okamžitě úspěšné a získaly dobré recenze a rychle získala několik literárních cen.

V Barnen i Bullerbyn ( My, děti vesnice Boucan ) a Vi på Saltkråkan ( My v Saltkråkan ) vypráví příběh skupiny dětí (a dospělých) ve švédských provinčních regionech. Saltkråkan symbolizuje tento švédský sen o ekologické a rovnostářské komunitě v souostroví. Napsala také sérii 13 epizod s názvem Les Enfants de l'Archipel .

Napsala romány Karlsson på taket ( Karlsson na střeše ), které se odehrávají přímo v centru Stockholmu v 50. letech . Napsala také Ronyu, dceru lupiče , knihu, která vypráví příběh Ronyi a Rik, dvou přátel, kteří by neměli být, a ze které vzešel film.

Ve filmech Mio, min Mio ( Mio, mon Mio ) a Bröderna Lejonhjärta ( The Lionheart Brothers ) přibližuje imaginární země a dobrodružství kolem tématu dobra a zla i přátelství.

Další postava, narozený v roce 1923 , Zozo velká hlava ( Emil i Lönneberga ), malý chlapec a šprýmař turbulentní, ale se srdcem ze zlata, který vyrostl na farmě v pozdní XIX th  století. Jeho jméno, Zozo, je založeno na skutečnosti, že hlavní postava se shromažďuje. Ve francouzském překladu se však jedná o čistý vynález - ve švédštině se jmenuje Emil a ve třech knihách o něm není žádná zmínka o lisování! To není jediná svoboda přijatá ve francouzském překladu ve srovnání s originálem. Vychází v novém francouzském překladu od roku 2008 (tři svazky), věrný tomuto originálu, od nynějška se jmenuje Emil také ve francouzštině.

Astrid Lindgrenová získala zlatou cenu v roce 1950 a cenu za správné živobytí v roce 1994 (za práva dětí).

Od roku 1967 se ve Švédsku každoročně uděluje cena Astrid Lindgrenové autorce dětské literatury.

V roce 2002 , po smrti autora ve věku 94 let, se švédská vláda rozhodla vytvořit druhou cenu nesoucí jeho jméno: Astrid Lindgren Memorial Award ( Astrid Lindgren Memorial Award ). Jedná se o nejdůležitější literární cenu na světě, vyhrazenou pro literaturu pro děti a mládež. Cena činí přibližně 5 milionů švédských korun , což je více než 550 000 eur .

Junibacken

Junibacken je švédské muzeum věnované Astrid Lindgren a její práci, ale nejen to. Nachází se ve Stockholmu na ostrově Djurgården .

Staffan Götestam se poprvé setkal s Astrid Lindgrenovou na konci 70. let, kdy hrál roli Jonathana ve filmu The Lionheart Brothers . Toto je začátek dlouhé spolupráce. Měl nápad:

"Chtěl jsem vytvořit kulturní centrum pro děti i dospělé." Není to staré zaprášené muzeum, ale takové, které by bylo bohaté, inovativní a vzrušující! "

Staffan Götestam navrhl tento nápad Astrid Lindgrenové, která byla okamžitě nadšená, ale stanovila podmínku, aby se název nejen odkazoval na ni, ale mohl zahrnovat i další autory a ilustrátory dětské literatury.

Malý vláček

Staffan měl původně představu o jízdě vláčkem, který by cestoval příběhy Astrid. Tyto příběhy by byly zastoupeny za doprovodu hudby, dialogu a světla. Tvorbou souborů byla pověřena Marit Törnqvist. Nejprve se bála: jak mohla spravedlivě dodržovat knihy? Strategií bylo neustále odkazovat na příběhy a být věrný textům. A vytvářejte atmosféru v úzké spolupráci s kurzem Astrid. Samotná Astrid Lindgren napsala, jaký byl její poslední text, a je to její hlas, který návštěvníky na jejich cestě doprovází.

Trvalo téměř dva roky, než byl vytvořen vláček, který se otevřel 8. června 1996.

Samotná Astrid Lindgrenová byla výsledkem nadšená. 4. února 1997 napsala dopis Marit Törnqvistové:

... „Musím vám říct, že pokud vám to celý svět ještě neřekl, že jste odvedli fantastickou práci. Každý, kdo tam chodí, má úctu, že něco takového existuje, a nedokážu si představit muzeum pro děti, které by se blížilo tomu, co jste udělali. Opravdu jste udělali něco, co půjde do věků. "

Bibliografie (knihy vydané ve francouzském překladu)

Životopis

Emil (Zozo tornádo) (původní název: Emil i Lönneberga)

Pipi dlouhá punčocha (původní název: Pippi Långstrump)

Kati

Vic the Victorious (původní název: Karlsson på Taket)

Filmové adaptace

V kině

V televizi

Reference

  1. Lena Käreland, „Lindgren, Astrid [Vimmerby 1907 - Stockholm 2002]“ , Béatrice Didier , Antoinette Fouque a Mireille Calle-Gruber (eds.), Universal Dictionary of Creators , Éditions Des femmes ,2013, str.  2579
  2. Jens Andersen (  ze švédštiny přeložil Alain Gnaedig), Astrid Lindgren.  Pipi dlouhá punčocha ve století ["  In Astrid Lindgren biografi "], Gaïa,2019
  3. Raphaële Botte, „  Astrid Lindgren, dobrotivá kmotra dětské literatury  “, Le Monde ,7. února 2019( číst online )
  4. Olivier Truc, „  Astrid Lindgren, královna švédského srdce  “, Osvobození ,30. ledna 2002( číst online )

externí odkazy