Před svatbou

Před svatbou
Vydání
Autor Anton Čechov
Originální název Перед свадьбой
Jazyk ruština
Uvolnění 12. října 1880,
V La Libellule n o  41

Před svatbou (v ruštině  : Перед свадьбой ) je povídka od Antona Čechova , publikoval v roce 1880.

Tato zpráva vypráví o oznámených deziluzích manželství s mladou dívkou.

Historický

Před svatbou je publikován v ruském časopise The Dragonfly , n o  41,12. října 1880pod pseudonymem Antocha Tchekhonte .

souhrn

Dnes oslavujeme zasnoubení slečny Podzatylkine, nevýrazné a nudné osoby, a pana Nazarjeva, arogantního malého úředníka, jehož léčba platí pouze za jeho spotřebu tabáku.

Následujícího dne matka nevěsty volá svou dceru, aby ji přetvořila. Popisuje mu neštěstí, která na ni po tomto manželství čekají: „  příliš neposlouchejte svého manžela, příliš si ho nevážte a vždy požádejte matku o radu  “ . Pak ho volá jeho otec. Je z tohoto manželství šťastný, ale své dceři vysvětluje, že její snoubenec je tu pro věno, nic jiného. Radí jí, když se s jejím manželem něco pokazí, aby za ním přišla.

Nazariev přijíždí. Vysvětluje své snoubence, že spal špatně. Myslel na ni, ale především jí řekl, že bude muset svokry přivést k patě: slíbili mu věno 1 500 rublů, bude jich jen tisíc. Mezitím řekl své snoubence: „  Jdi mi po tabák, zapomněl jsem na svůj  “ .

Výňatky

Postavy

Poznámky a odkazy

  1. Tchekhov Dictionary , strana 26, Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan Edition, 2010 ( ISBN  978-2-296-11343-5 )

Francouzské vydání