Beroul

Beroul Životopis
Narození 1160
Smrt 1213
Činnosti Spisovatel , básník , vypravěč

Beroul je Anglo-Norman básník XII -tého  století , autor archaické verzi Tristan a Isolda .

Historie rukopisu

Béroul je jméno dané konvencí autorovi veršované verze legendy o Tristanovi a Iseutovi , napsané v normanském dialektu  ; tento román nám byl předán v jediném rukopisu ( National Library of France , číslo fr. 2171), amputovaném na začátku a na konci, a ze kterého zbývá pouze 4 485 veršů. Tento rukopis pochází z druhé poloviny XIII -tého  století .

Tajemný autor, komplexní seznamka

Historicky o Béroulově životě nevíme téměř nic. Autor se ve své práci jmenuje dvakrát, přibližně v letech 1268 a 1790. Nic nám však neumožňuje vědět, zda je tento „  Berox  “ - takhle je v rukopisu napsáno jméno - skutečně autorem verze, kterou máme, nebo zdroj přepisovatele (osoba, která tento rukopis napsala).

Textové a jazykové stopy nám umožňují říci, že autorem románu byl Norman, ale také velmi dobře znal Anglii, dokázal tam žít a pravděpodobně psal pro dvůr Jindřicha II Plantagenêt . Středověký André de Mandach navíc objevil Berolduse, benediktinského mnicha ve St-Évroult , který by mohl být tímto Béroulem, ale nic, co by vypadalo velmi přesvědčivě. Je těžké k dnešnímu dni, palaeographically , psaní textu: bylo by v letech 1160 a 1190.

Středověcí lidé navíc debatují o tom, zda text předaný rukopisem napsal jeden autor nebo dva: Béroul by pak byl autorem pouze první poloviny románu, a to až kolem roku 2751. Existuje jen malá šance, že tato debata bude vyřešena jednoho dne: argumentů je dost mnoho na to, aby podpořily hypotézu autorovy duality, ale nedostatečné k definitivnímu prokázání. Hypotéza autorovy duality však umožňuje upřesnit datum psaní: pro první část 1165-1170 a pro druhou část 1190.

Poznámky a odkazy

  1. Bývalý francouzský je neformální jazyk, a to je předmětem případ Berox, což odpovídá případu nebo Berol Beroul režimu.
  2. Viz, pro autora, předmluvy k vydání textu Alfreda Ewerta (Basil Blackwell, Oxford, 1970) a Hermana Braeta a Guy Raynaud de Lage (Peeters, Paris-Louvain, 1999).
  3. Debatu shrnul v roce 1972 Alberto Varvaro v Beroulově románku z Tristranu , přeloženou do angličtiny Johnem C. Barnesem, Manchester University Press, 1972, str.  1-10 a od té doby se změnil jen málo, zejména proto, že dílo je poznamenáno určitou jednotou kompozice.

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy