Balkenkreuz

Balkenkreuz je kříž s rovnými větvemi (také známý jako latinského kříže), který byl použit jako státní známce Německu během první světové války a druhé světové války , stejným způsobem, že Allies používal trikolóry kokardy . Tento znak používali v letech 1935 až 1945 všechny složky Wehrmachtu (německé ozbrojené síly): Heer (armáda), Luftwaffe (letecká zbraň) a Kriegsmarine (námořnictvo).

Nemělo by být zaměňováno s:

• Železný kříž , s nimiž se střídala od 1914 do současnosti;
• svastika , který byl použit v paralelně nacistickém Německu od 1933 do 1945. Balkenkreuz a svastika koexistovaly na Luftwaffe rovinách. Civilní letadla (včetně prototypů vojenských letadel, která dosud nebyla oficiálně přijata) nesla na ploutvi od roku 1933 státní vlajku se svastikou v bílém kruhu uprostřed červeného pruhu.

V němčině Balken znamená „trám, trám, tyč“, takže doslovný překlad Balkenkreuz by byl „přímý kříž“ nebo „šibeniční kříž“.

Pozn .: Černý kříž ( schwarze kreuz ), ve své pravé i pattée heraldické podobě, je od dob křížových výprav (na Středním východě a poté v Pobaltí) symbolem německého vojenského řádu ( Deutsche Ordnung ), proto symbol německé armády na zhruba 1000 (tisíc) let, i když samotný germánský řád zůstal pohostinným řádem. A konečně, jak je uvedeno výše, pojem „ balken “ nemá absolutně nic společného s balkánským regionem.

Poznámky a odkazy

1. „Slovník vexilologie: B (Banner Roll - Bauceant)“ ( Internet Archive verze 24. října 2012 ) , na FOTW Flags Of The World ; etymologizing " balk cross" in "  Dictionary of Vexillology: B (Backing - Banner of Victory)  " , Dictionary of Vexillology, FOTW Flags Of The World (accessed 19. srpna 2012 ) .

Bibliografie

• (en) Tony Wood a Bill Gunston, Hitlerova Luftwaffe: obrazová historie a technická encyklopedie Hitlerovy letecké síly ve druhé světové válce , Londýn, Salamander Books Ltd.,1977, 247  s. ( ISBN  978-0-86101-005-9 a 978-0-517-22477-9 )
• (en) John Cochrane a Stuart Elliott, vojenské letadlové insignie světa , Manchester, Flight Recorder Publications Ltd,2014, 142  s. ( ISBN  978-0-9554268-7-2 ) , str.  50.

externí odkazy

• Arnaud, „  BALKENKREUZ  “ , na Avionslegendaires.net ,25. února 2014(zpřístupněno 14. dubna 2018 ) .