Renaissance Dam

Renaissance Dam ( Amharic  : ህዳሴ ግድብ) je přehrada ve výstavbě v Etiopii , v regionálním stavu Benishangul-Gumuz na Modrého Nilu . S instalovaným výkonem 6450 MW se očekává, že bude největší vodní přehradou v Africe .

Projekt byl zveřejněn dne 31. března 2011, začal 28. května 2013 a výstavba by měla trvat do roku 2022.

Způsobuje napětí se zeměmi nacházejícími se po proudu ( Súdán a Egypt ), které se obávají snížení průtoků vody a bahna.

Příběh

Umístění přehrady zvažovaly Spojené státy během studie provedené v letech 1956 až 1964. Nový projekt byl navržen v říjnu 2009 a poté v srpnu 2010. 31. března 2011 je zadána zakázka v hodnotě 4,8 miliardy USD společnost Salini Impregilo , bez nabídkového řízení. Salini Impregilo již dokončil projekty Gilgel Gibe II , Gilgel Gibe III a Tana Beles a plánuje nalít více než 10 milionů tun betonu. Etiopská vláda doporučuje podporovat používání místních produktů.

První kámen položil 2. dubna 2011 předseda vlády Meles Zenawi . Nedaleko je postavena zařízení na drcení kamene, které umožňuje rychlé zásobování místa. Očekává se, že první dvě turbíny budou fungovat po 44 měsících práce.

V březnu 2012 požádal Salini italskou firmu Tratos o dodávku kabelů vysokého a nízkého napětí. Alstom dodá 8 Francisových turbín o výkonu 375  MW za 250 milionů EUR.

Přehrada se jmenovala „Projekt X“, poté „Přehrada Millennium“ a poté se 15. dubna 2011 stala „Velkou etiopskou renesanční přehradou“.

V březnu 2012 oznámila etiopská vláda změnu plánů přehrady z 5 250 na 6 000  MW .

V dubnu 2013 je projekt dokončen na 32%.

28. května 2013 byl unesen Modrý Nil a ve stejný den se koná obřad.

V lednu 2016 byly nality více než 4  miliony m 3 betonu a budou instalovány dvě turbíny. První výroba 750  MW se očekává koncem tohoto roku.

V únoru 2017 se výkon přehrady zvýšil na 6 450 MW, a to podle zdokonalení generátorů, přičemž práce byla podle etiopského ministra komunikace dokončena na 56%.

Na konci listopadu 2017 to bylo podle etiopských úřadů 63%. Pokrok dosáhne v říjnu 2020 76%.

V květnu 2019, po četných jednáních mezi Etiopií a Egyptem, Etiopie doufá, že bude schopna zahájit výrobu energie v prosinci 2020 s 750  MW díky dvěma turbínám; přehrada by měla být plně funkční do konce roku 2022.

V červenci 2021 začíná renesanční přehrada vyrábět elektřinu po druhém naplnění nádrže.

Stavební cíle

Etiopská touha rozvíjet zavlažované zemědělství, téměř neexistující se 3% její zemědělské půdy a hydroelektrickým potenciálem země bez energie, vedla vládu Addis Abeby k zahájení výstavby mnoha přehrad od roku 1995.

Etiopská potřeba elektřiny roste o 30% ročně a vývoz elektřiny vyrobené z přehrady do sousedních zemí by přinesl ročně 730 milionů EUR do země, která v současné době dováží více, než potřebuje. “

Vlastnosti

Renaissance Dam se nachází v Etiopii , na toku Modrého Nilu, poblíž hranic se Súdánem , asi 100 kilometrů proti proudu od přehrady Roseires .

Bude to gravitační přehrada vysoká 175  ma dlouhá 1800  m, vyrobená z betonového BCR  (in) . Jeho objem bude 10 000 000  m 3 a jeho nádrž bude mít skladovací kapacitu 79  km 3 pro vodní plochu 1 561  km 2 a normální převýšení 640  m . Přehrada bude mít 3 jezy , přičemž hlavní bude nalevo od přehrady, bude ovládán 6 branami a bude schopen odvádět 1 500  m 3 / s . Na obou stranách hráze budou dvě centra výroby energie. Vpravo bude vyrábět elektřinu 10 Francisových turbín o výkonu 375  MW a vlevo 6 turbín stejné energie.

S instalovaným výkonem 6 000  MW se očekává, že bude největší vodní přehradou v Africe (například téměř trojnásobek síly asuánské vysoké přehrady ). Je však méně silný než přehrada Guri (10 200  MW ), přehrada Itaipu (14 000  MW ) nebo přehrada Tři soutěsky (22 500  MW ).

Financování

Etiopská vláda nezohlednila environmentální důsledky, proto ostatní země od projektu odstoupily. Tváří v tvář odmítnutí mezinárodních dárců se etiopská vláda zavázala financovat stavbu přehrady sama. Za tímto účelem byly požadovány zvláštní příspěvky od úředníků a všech Etiopanů. Vláda tak vydala poukázky na financování přehrady. Téměř všichni Etiopané se tak podíleli na stavbě přehrady, zejména snížením mezd pro veřejnost. Vzhledem k HDP Etiopie ve výši 74 miliard USD v roce 2016 by projekt ve výši 4,8 miliardy USD odpovídal 6,5% HDP Etiopie. V dubnu 2011 přispěla Džibuti na projekt částkou 1 milion eur.

Ačkoli se předpokládá čínské financování turbín přehrady, etiopská vláda to nikdy nepotvrdila. Čínská vláda se v roce 2018 zavázala, že za 1,8 miliardy USD bude financovat zlepšení elektrické přenosové sítě mezi Etiopií a Džibuti, zemí, kde Čína zřídila svoji první zámořskou vojenskou základnu.

Napětí s navazujícími zeměmi

Voda z etiopské vysočiny představuje 86% vody spotřebované v Egyptě a 95% během záplav.
Samotný Modrý Nil poskytuje 59% toku Nilu. Projekt renesanční přehrady proto vytvořil vážné napětí s vládou v Káhiře.

V roce 1902 smlouva z 15. května zavazuje Etiopii, že nebude stavět hydraulické práce na Modrém Nilu nebo Sobatu bez souhlasu britských úřadů, které poté vládly v Egyptě (článek 3).

V roce 1959 byla v roce 1929 podepsána dohoda mezi Egyptem a Súdánem, která rozděluje dvě třetiny vody na první a 22% na druhou, ostatní pobřežní země sdílející rovnováhu.

V roce 1999 byla v Addis Abebě vytvořena  „ Iniciativa povodí Nilu “ ,  která sdružuje země sousedící s Nilem (Burundi, Kongo, Egypt, Etiopie, Keňa, Rwanda, Súdán, Tanzanie a Uganda), které tuto distribuci zpochybňují.

V roce 2015 podepsaly Egypt, Súdán a Etiopie v březnu zásadní dohodu o distribuci vody a o renesanční přehradě. Rozhodli se vyzvat „Národní nezávislou vědeckou výzkumnou skupinu“ (NISRG) k posouzení dopadů harmonogramů výstavby navrhovaných těmito zeměmi na životní prostředí. Tato skupina se pravidelně scházela a připravovala se na vydání zprávy o konsensu a doporučení, protože Egypt se rozhodl usilovat o mediaci, což ve skupině způsobilo potíže Egypťanům, kteří byli schopni „cítit povinnost nepsat ani říkat nic, co by mohlo narušit vyjednávací pozici jejich vláda “ .

V roce 2017 (prosinec) navštívil Etiopii egyptský ministr zahraničních věcí Sameh Choukri , aby jednání pokročila.

V roce 2018 , na2. ledna 2018„Egypt si přeje diskutovat přímo s Etiopií, s vyloučením Súdánu z jednání, a navrhuje Světovou banku jako neutrálního prostředníka konfliktu.
the18. ledna 2018Je předseda vlády Etiopie Haile Mariam Dessalegn návštěv v Káhiře prezident Egyptské arabské republiky Abdel Fattah al-Sisi v Aby se dosáhlo uvolnění pozice obou zemí: Etiopie bych rychlé naplnění přehrady, méně než 7 let , aby mohl rychle těžit z výroby elektřiny, kdy by Egypt chtěl toto období prodloužit, aby příliš nesnížil tok Nilu. Etiopie odmítá arbitráž Světové banky, která nechtěla financovat stavbu přehrady.
Na začátku dubna došlo podle súdánského ministra zahraničních věcí Ibrahima Ghandoura k novému neúspěchu jednání , zatímco přehrada byla postavena na více než 70%. Toto setkání ve 16:00 v Chartúmu spojilo Egypt, Súdán a Etiopii. Pro Rashida Abdiho z Mezinárodní krizové skupiny je více než voda zpochybňována také egyptská nadvláda nad regionem, zatímco přehrada je v Etiopii symbolem národní hrdosti.
Ve čtvrtek 26. července byl v autě nalezen mrtvý ředitel přehrady Simegnew Bekele.

V roce 2019 , zatímco každá dotčená země stále čeká na výsledky nezávislého vědeckého posouzení rizik přehrady pro navazující země, čelí vědečtí odborníci jednání mezi třemi zeměmi, které se zdají být ve slepé uličce, zejména mezi „ Etiopie a Egypt, jejichž 90% sladké vody pochází z Nilu a která se „bojí přehrady, vytvoří během příštích pěti až sedmi let nedostatek vody pro její 100 milionů obyvatel, aby naplnili přehradní nádrž. (...) Egypt se rozhodl [začátkem října] požádat o urovnání sporu jinou zemi - preferovanou volbou jsou Spojené státy. Etiopie tento návrh odmítá “ . Dalším rizikem je, že jakmile jsou výsledky zveřejněny, političtí vůdci odmítnou nebo nemohou změnit své postoje. Mezitím svět výzkumu prostřednictvím fóra v časopise Nature prosí Egypt, Etiopii a Súdán, aby umožnili vědcům dokončit práci, která byla od nich požadována.
Jednání počátkem října 2019 v Chartúmu mezi Egyptem, Súdánem a Etiopií se dostala do slepé uličky. Egypt chce, aby se nádrž GERD plnila co nejpomaleji, téměř za patnáct let, zatímco ministr vody v Addis Abebě Gideon Asfaw navrhuje čtyři až sedm let . Egypt požaduje záruku průtoku 41 miliard kubických metrů ročně, ale Etiopie se k takovému číslu odmítá zavázat, navrhuje však, aby mohla poskytnout 30 miliard kubických metrů. Egypt slibuje Etiopii možnost vyvážet své zboží do Středomoří přes své území, pokud Addis Abeba uvolní svou pozici v GERD.

Jednání pokračují v červenci 2020. Etiopie oznámila 22. červencedosáhly úrovně naplnění přehrady plánované pro první rok provozu, což by umožnilo testovat první dvě turbíny přehrady, aby k výrobě elektřiny na začátku roku 2021. Podle studie Mezinárodní krizové skupiny , „za zjevná blokáda ve skutečnosti skrývala v posledních dvou letech významný pokrok “  : mezi třemi stranami došlo ke shodě ohledně plnění přehrady, která je rozložena na celých pět let, aby nerušila Egypt, stejně jako o řízení přehradní vody při dostatečných deštích. Na druhou stranu „stále není v dohledu dohoda o mechanismech v případě sucha, ani o řešení sporů“ .

Ekologické a lidské důsledky

Přehradní jezero bude pokrývat 1 680  km 2 , dvakrát více než jezero Tana , největší přírodní jezero v zemi. Bude obsahovat 67  miliard m 3 vody a její naplnění může trvat více než sedm let. Přesídleno bude více než 20 000 lidí. Projekt byl zahájen bez studie dopadů nebo konzultací s navazujícími zeměmi. Několik odborníků považuje projekt za nadrozměrný. Zůstávají otázky týkající se dopadu naplnění nádrže na země po proudu, na zanášení, seismicitu regionu, chování přehrady v případě povodně Modrého Nilu, dopad na biologickou rozmanitost regionu.

Bibliografie

• Daniel Kendie, „Egypt a hydropolitika řeky Modrý Nil“, Northeast African Studies , roč. 6, n o  1-2, 1999, str.  141-169
• Tesfaye Yafesse, The Nile Question: Hydropolitics, Legal Wrangling, Modus Videndi and Perspectives , Münster, Hamburg, London, Lit Verlag, 2001, 154 p.
• Ruth Michaelson, „  Etiopie-Súdán-Egypt. Proběhne vodní válka?  », Courrier International , n o  roce 1544, 4. června do 10. 2020, str.  30-31, překlad článku publikovaného v The Guardian

Poznámky a odkazy

1. (in) „  Grand Ethiopian Renaissance Dam Project, Benishangul-Gumuz Region, Ethiopia  “ , Water Technology (zpřístupněno 7. června 2013 )
2. (in) „  Etiopie zahájila projekt přehrady Grand Millennium Dam, největší v Africe  “ Ethiopian News2. dubna 2011(zpřístupněno 17. dubna 2011 )
3. (in) Pawlos Belete , „  Velká přehrada tisíciletí hýbe Etiopií  “ , hlavní město Etiopie ,11. dubna 2011( číst online , konzultováno 19. dubna 2011 )
4. (in) „  Meles zahajuje přehradu Millennium na stavbě řeky Nilu  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , New Business Ethiopia ,2. dubna 2011(zpřístupněno 19. dubna 2011 )
5. (in) Tratos získal kontrakt na etiopský projekt 6800 MW , hydroworld.com 3. února 2012, přístup k 22. listopadu 2017
6. (in) Alstom dodá hydroelektrické zařízení pro přehradu Grand Renaissance v Etiopii , na alstom.com1 st July rok 2013, zpřístupněno 22. listopadu 2017
7. (in) „  Národní shromáždění za příčinou  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Přehrada Grand Millennium Dam (přístup 29. května 2011 )
8. (in) „  Rada ministrů schvaluje nařízení o zřízení Rady pro velkou přehradu  “ , etiopská vláda ,16. dubna 2011( číst online [ archiv ] , přístup 29. května 2011 )
9. (in) „  Etiopie vylepšuje největší přehradu v Africe  “ , The Africa Report ,19. března 2012(zpřístupněno 6. července 2017 )
10. (in) „  Aktuální stav projektu  “ , Úřad národní rady pro koordinaci účasti veřejnosti na stavbě Velké renesanční přehrady (zpřístupněno 12. června 2013 )
11. (in) „  Etiopie: Odklon Modrého Nilu umožňuje pokračování výstavby přehrad  “ , allAfrica,29. května 2013(zpřístupněno 23. června 2013 )
12. (in) „  Etiopie: Nilská přehrada připravena k výrobě energie, Etiopie konzultovat Egypt, Súdán dopředu  “ , Súdán Tribune,21. ledna 2016(zpřístupněno 20. února 2016 )
13. „  Etiopie: další zvýšení výkonu velké renesanční přehrady o 450 MW  “ , Agence Ecofin,27. února 2017(zpřístupněno 11. března 2017 )
14. (en-US) „  Etiopie plánuje dokončit vodní elektrárnu Koysha za tři roky  “ , na Welcome to Fana Broadcasting Corporate SC (přístup k 7. listopadu 2020 )
15. Jak velká renesanční přehrada promění Etiopii , La Tribune Afrique, 30. května 2019.
16. Simon Petite, „  Etiopie pokračuje ve své politice přehrady dokončena  “ , na Le Temps ,20. července 2021
17. Arielle Thedrel, „  Válka Modrého Nilu odskočila mezi Etiopií a Egyptem  “, Le Figaro .fr ,29. května 2013( číst online )
18. Velká renesanční přehrada v Etiopii: Africa Winning, na .monde-economique.ch, zpřístupněno 22. listopadu 2017
19. „  Přehrada na Nilu: Egypt, Etiopie a Súdán souhlasí s odložením nádrží  “, Le Monde.fr ,27. června 2020( číst online , konzultováno 28. června 2020 )
20. (in) „  Grand Ethiopian Renaissance Dam Project  “ , Salini (přístup k 17. lednu 2014 )
21. Habib Ayeb, „  Kdo zachytí vody Nilu?“  », Le Monde diplomatique ,červenec 2013( číst online )
22. Charlotte Bozonnet, „  Vodní válka na toku Nilu  “, Le Monde Géo et Politique ,20. června 2013( číst online )
23. Etiopie: stavba „renesanční“ přehrady a její výzvy , na lexpansion.com of12. listopadu 2012, konzultoval 22. listopadu 2017
24. (in) Ethiopia: The Financing of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) , on the nazret.com30. března 2015, konzultoval 22. listopadu 2017
25. (en) Matina Stevis-Gridneff a Dahlia Kholaif, „  Troubled Waters: Egypt and Ethiopia Wrangle Over Nile Dam  “ , ve Wall Street Journal ,17. ledna 2018(zpřístupněno 25. ledna 2018 )
26. (v) „  HDP (aktuální USD)  “ ve Světové bance (přístup k 5. červnu 2017 )
27. (in) „ Řeka Nil: Obtěžování přehrady. Egypt a Etiopie se hádají o vodu “, The Economist , 20. dubna 2011, přístup 29. března 2021
28. „  Konflikt Tigray ohrožuje Velkou etiopskou renesanční přehradu  “ na adrese www.power-technology.com (přístup 29. března 2021 )
29. „  Etiopie: stát investuje 1,8 miliardy USD do přepravy obnovitelné energie  “ , Afrik 21 ,4. května 2019(zpřístupněno 29. března 2021 )
30. Kendie [1999], s.  141 .
31. Thierry Portes, „  Egypt ohrožuje Etiopii válkou  “ , na Le Figaro ,4. června 2013
32. (in) Shadia Nasralla, „  No Nile, Egypt No“, varuje Káhiru před přehradou v Etiopii  “ , ve zprávě Reuters ,9. června 2013
33. (in) Hertslet (Sir E.) [1896 1908], The Map of Africa by Treaty , London, (repr. 1967 Frank Cass).
34. Přehrada na Nilu: dohoda mezi Súdánem, Egyptem a Etiopií , dne 24. března 2015, rfi.fr, konzultováno 22. listopadu 2017
35. s AFP, „  Etiopie, Egypt a Súdán dosáhly dohody o sdílení vod Nilu  “, Le Monde.fr ,23. března 2015( číst online )
36. Redakce časopisu Nature (2019) Nechte nezávislý panel formovat největší přehradu vodní elektrárny v Africe; Vědci hodnotí environmentální rizika, která představuje přehrada na Nilu. Zúčastněné země by je měly nechat dokončit práci  ; Nature 574, 150 (2019) doi: 10.1038 / d41586-019-03029-x
37. „  Nilská krize: vedoucí egyptské diplomacie v Etiopii  “ , o hlavním městě ,25. prosince 2017(zpřístupněno 9. ledna 2017 )
38. Gwladys Johnson Akinocho, „  Velká renesance: Egypt chce při jednáních nahradit Súdán Světovou bankou  “ , o Agence Ecofinové ,2. ledna 2018(zpřístupněno 24. ledna 2018 )
39. Karim Zeidane, „  Barage of znovuzrození: Egypt se obává nového etiopského rozhodnutí  “ , 360 Afrika ,23. ledna 2018(zpřístupněno 24. ledna 2018 )
40. Gwladys Johnson Akinocho, „  Nové selhání při jednáních o Velké renesanční přehradě ...  “ , o Agence Ecofinové ,6. dubna 2018(zpřístupněno 12. dubna 2018 )
41. (in) Michael Harris, „  Velká etiopská renesanční přehrada končí setkání bez jasného řešení  “ na Hydroworld ,6. dubna 2018(zpřístupněno 12. dubna 2018 )
42. „  Etiopie: Director Renaissance Dam Director Found Dead  “ , na www.izf.net (přístup 26. července 2018 )
43. Nabídky zprostředkování na přehradě Modrý Nil , Les Échos , 24. října 2019.
44. Etiopie, Súdán a Egypt se snaží dohodnout na přehradě Modrý Nil , Les Échos , 29. července 2020.
45. (in) Grand Ethiopian Renaissance Dam na internationalrivers.org, přístup 22. listopadu 2017
46. (in) Grand Ethiopian Renaissance Dam Fact Sheet na internationalrivers.org 24. ledna 2014, přístup k 22. listopadu 2017