Batz (měna)

Batz je kus měny raženy v některých kantonech Švýcarska a částí jižního Německa mezi koncem XV -tého  století a polovině XIX th  století.

Dějiny

Od svého vzniku v roce XV th  století, a po celou dobu jeho životnosti, ale hlavně až do konce XVIII -tého  století, Batz je rozdělen do 4 Kreutzer. Od založení v Helvetic republiky v roce 1798 a v průběhu první poloviny XIX th  století, ve Švýcarsku , jednotky byly frank nebo libru, rozdělený do 10 Batz, sám se rozdělili na 10 centů nebo mrtvice.

Etymologie

Batz je měna Berner původu. Na minci je na lícové straně medvěd, který je znakem města. Název pochází ze stejného původu jako město, které jej vytvořilo, tj. Ze starého vysokooněmeckého Bätzu , který se v němčině stává Bär a znamená Medvěd . V němčině se toto slovo vyslovuje [bat͡s] a jeho množné číslo je Batzen , což se vyslovuje [bat͡sɜn] .

Regionální psaní a výslovnost

Na samotných mincích je slovo často napsáno Baz . V kantonu Vaud se slovo Batz vyslovuje střídavě [baːʃ] a hláskuje bache ve francouzštině nebo [baːt͡s] , respektive Batse ve francoprovençal . Batzovo písmo však zůstává v platnosti v oficiálních textech, jako je měnový konkordát z roku 1825.

Jedním z jejích dílčích celků, mince zvané Kreutzer používán v Falc, Rakousku a ve Švýcarsku , kde je ¼ Batz střídavě vyslovován [kryʃ] a je zapsán Cruche ve francouzštině . Další možná hláskování jsou Kreuzer , Creuzer , Creutzer .

FOTOGALERIE

Poznámky a odkazy

  1. V němčině se Rappen stále používá a představuje stejně jako dnes setinu franku ( francouzský ekvivalent  : centime ).
  2. Historický slovník Švýcarska - Batz (bache) „  Batz  “ v Historickém slovníku Švýcarska online.

Bibliografie

  1. p.  24
  1. pp.  336-340
  1. str.  30
  1. str.  148
  1. str.  55

Podívejte se také

Související články

externí odkazy