Bejta (jazyk)
Bejta (nebo bezhta , bejti , autonym: бежкьас ) je jazyk kavkazská rodina jazyků Nakho-daghestaniennes .
Bejtu v roce 1989 mluvilo přibližně 10 000 lidí v Dagestánu (zejména v regionu Bejta ) a Gruzii .
Psaní
Jazyk Bejta je psán cyrilicí. V roce 1990 byla navržena abeceda bejta. Překlad evangelia podle Lukáše , publikovaný v roce 1999, používá pravopis založený na Avaru a čečensku , odlišný od roku 1990, podle práce Khalilova.
Khalilov bejta abeceda
| а |
аь |
аᵸ |
аьᵸ |
а̄
|
б |
в |
г |
гъ |
гь
|
д |
е |
еᵸ |
е̄ |
ж
|
з |
č |
č |
ӣ |
©
|
к |
къ |
кь |
кӏ |
л
|
лъ |
лӏ
|
| м |
о |
оь |
оᵸ |
оьᵸ
|
о̄ |
п |
пӏ |
с |
т
|
тӏ |
уь |
у |
уьᵸ |
ӯ
|
х |
хъ |
хӏ |
ц |
цӏ
|
ч |
чӏ |
ш |
э |
эᵸ
|
ъ
|
Fonologie
Souhláskový systém
Bejta má 39 souhlásek
Vokální systém
Bejta má 21 samohlásek :
- orál: [ a ] [ e ] [ i ] [ o ] [ u ]
- dlouhý orál: [ aː ] [ eː ] [ iː ] [ oː ] [ uː ]
-
nasal : [ã] [ẽ ] [ĩ ] [õ] [ũ]
- retní: [ æ ] [ ø ] [ y ]
- nosní labiály: [æ̃] [ø̃] [ỹ]
- Musíme přidat dvě samohlásky, které mohou být faryngální: [ aˤ ] [ oˤ ]
Morfologie
Nominální třídy
Jako mnoho Nakho-Dagestanian jazyků , Bezhta organizuje jméno podle nominálních tříd.
- Třída I: muži. Příklady: abo - otec ; je - bratr ; øžø - syn
- Třída II: ženy. Příklady: ijo - matka ; isi - sestra
- Třída III: animovaná: Příklady: bacʾo - vlk ; vaja - kráva
- Třída IV: objekty, abstraktní pojmy. Příklady: cʾintʾ - nůž ; kil - železo ; diʔi - květina
Dialektologie
Bejta má čtyři (nebo pět) dialektů:
- bejta
- xosharxota
- tladal
- bejta gruzínština
V Turecku může stále existovat několik Bejtů, kteří mluví konkrétním jazykem, ale žádné statistiky nemohou potvrdit, že se nejedná o vyhynulý dialekt.
Poznámky a odkazy
-
Khalilov 2014 , s. 19.
Bibliografie
- (ru) Я.Г. Тестелец a M.Ш. Хaлилов , „Бежтинский язык“ , v Языки мира, Кавказские языки , Moskva, Izd. Academia,1999( ISBN 5-87444-079-8 )
- (ru) M.Ш. Хaлилов , Бежтинско-русский словарь , Machačkala, Dagestanskij Naucnyj Centr Rossiskoj Akademii Nauk,1995
- [Khalilov 2014] (ru) M.Ш. Хaлилов , Бежтинско-русский фразеологический и фольклорно-этнографический словарь [= Bezhta-ruské frazeologická a folklor-etnografické slovník ] , Lipsko a Machačkala, Institut Maxe Plancka pro evoluční antropologii a Gamzat Tsadasa Ústavu jazyka, literatury a umění Dagestánu vědecké středisko ruského Akademie věd2014( číst online )
Podívejte se také
Interní odkazy
externí odkazy