Buraanbur

Buraanbur je forma poezie tradiční Somali , zpravidla složené ženy.

Tradiční somálská literatura dává poezii důležité místo v několika formách veršování . Gabay ( epická báseň ) je považován za nejprestižnější forma, a je obvykle složen muži. Buraanbur je jeho protějšek pro ženy; rozděluje se na podžánry, kterými jsou hoyal , hoobeeyo ( ukolébavka ) a sitaat (náboženská báseň). Buraanbur je často jednoho na svatby.

Je to důležitý vyjadřovací prostředek pro somálské ženy; řešenými tématy jsou výchova dětí a vztah párů (a to i velmi kritickým způsobem), ale také sociální a politické otázky. Deklaraci básně mohou doprovázet bicí, potlesk a tanec. V letech před nezávislostí Somálska pomohly mobilizovat veřejné mínění básně, které v této podobě složily Halima Godane, Raha Ayaanle Guled a Hawa Jibril.

Poznámky a odkazy

1. (in) Wieringa, Saskia in, (ed.) Podvratné ženy: historické zkušenosti pohlaví a odporu , Londýn, 1996, s.  174 ( ISBN  1856493180 ) .
2. Džibutský komentátor to v roce 1988 viděl jako nástroj „války mezi muži a ženami“ (srov. (En) Lidwien Kapteijns a Maryan Omar Ali, Hlasy žen ve světě muže: ženy a pastorační tradice v severní somálské přírodě, asi 1899-1980 , Heinemann, 1999, s.  75 ).
3. (in) South Asia Bulletin , sv. 16, č. 2, s.  82 .
4. (in) Zainab Mohamed Jama, „Silent Voices: The Role of Somali Women's Poetry in Social and Political Life“ (pdf), Oral Tradition 9/1, 1994, str.  185-202 .