Menší postava v Skandinávském bájesloví , Byggvir je se svou ženou Beyla , jeden z Freyr zaměstnanců . Považuje se za personalizaci ječmene (ze kterého se vyrábí pivo), protože bygg znamená ječmen ve staré norštině .
Byggvir jediný známý vzhled je ve slokách 43-46 z Lokasenna , kde se intervenuje, když Loki napadá Freyr:
Byggvir qvaþ / Byggvir říká:
| 43. | „Veiztv, ef ec øþli ettac wk Ingvnar-Freyr oc sva selict setr, mergi smera ma / lþa ec þa meíncráco oc lemþa alla i liþo. " | „Víte, kdybych měl rodovou linii Jako Ingunnar-Frey, A jak bohatí zůstávají, Tenčí než dřeň bych rozdrtil Tato zlověstná vrána A rozbít to všechno na kousky. " |
Loci qvaþ / Loki říká:
| 44. | „Hvat er þat iþ litla, er ec þat la / ggra sec oc snapvist snapir; u Eyrom Freys mvnðv e vera oc vnd kvernom klaca. " | „Co je to za maličkost Že vidím kroutit se A parazitovat jako parazit? Freyrovým uším Vždy budete A pod brusem se bude chichotat. " |
Byggvir qvaþ / Byggvir říká:
| 45. | „Beyggvir ec heíti, enn mic braþan qveþa goð a / ll oc gvmar: þvi em ec her hroðvgr, ve společnosti drecca Hroptz megir allir a / l saman. " | „Byggvir, jmenuji se a "živé", řekni mi to Všichni bohové a lidé. Chválím se tedy Nechejte syny Hroptra pít pivo, všechno dohromady. " |
Loci qvaþ / Loki říká:
| 46. | "Þegi þv, Byggvir!" þv kvnnir aldregi deila monnom mat; oc þic i fletz strá finna do mattv, þa er vago verar. " | "Drž hubu, Byggvire!" Nikdy spolu nevycházíte Rozdělit náklady mezi muže. A na lavičkách posetých slámou Nemohli jsme vás najít Když hrdinové bojovali. " |
Je pravděpodobné, že Byggvir je jen příjemným vynálezem básníka Lokasenny, bez mytologické reality, i když lze najít stopy blížících se postav, „géniov obilí“, které nemají stabilní jména a vždy zůstávají. konkrétní okolnost nebo místo (například ve mlýně).
Codex Regius píše „Beyggvir“ v próze prologu a sloka 45, ale stále „Byggvir“ dobře vyhlášení stanza 43 a 46 stanza.
- DUMEZIL, Georges - „Dva malí skandinávští bohové: Byggvir a Beyla“, in: Mýty a bohové starověké Skandinávie - Paříž: Gallimard, 2000 (sbírka „Knihovna humanitních věd“)