Byli jsme to my
Byli jsme to my
Originální logo série.
| Typ | Shōjo |
|---|---|
| Druh | drama, romantika |
| Autor | Yuki Obata |
|---|---|
| Editor | (ja) Šógakukan |
| (en) Soleil Productions | |
| Před zveřejněním | Betsucomi |
| První vydání | 26. října 2002 - 16. února 2012 |
| Svazky | 16 |
| Ředitel | Akitaro Daichi |
|---|---|
| Animační studio | Artland |
| Licence | (en) Black Box |
| Řetěz | Chiba TV , KBS , Tokyo MX , TV Saitama , GBS , Kids Station , TrueVisions |
| 1 re difúze | 3. července 2006 - 25. prosince 2006 |
| Epizody | 26 |
Bylo nás (僕等がいた, Bokura ga ita , A to doslova. "Byli jsme tam" ) je série shōjo manga psaný a natažený Yuki Obata . To je předem zveřejněn v časopise betsucomi z Shogakukan pak spojen v šestnácti svazcích oListopad 2002 na března 2012. Manga byl oceněn 50 th cenu Shogakukan v kategorii shōjo, remizoval s Přesýpací hodiny z Hinako Ashihara .
v 2006, manga je přizpůsoben do 26 epizod animovaného seriálu produkovaného Artland animačním studiu a režírovaný Akitaro Daichi . To bylo také adaptováno do dvoudílného živého filmu vydaného v březnu adubna 2012v Japonsku pod názvem We Were There .
Synopse
Nanami Takahashi je 15 let, navštěvuje střední školu a chce se spřátelit, protože nikoho nezná. Snaží se zapojit do diskusí ostatních dívek, které mluví jen o Yano Motoharu. Je zamilovaností všech dívek, hezkého chlapce, přitažlivého, dobrého studenta, vždy šťastného, ale pod tímto vzhledem skrývá minulost, na kterou si nechce vzpomenout, ránu, trauma, kterou nechce ukázat. Zatímco ho potká na chodbě, Nana už předtím, než požádala o jeho křestní jméno, už ví, o koho jde. Nejprve ho nenávidí, ale úplně se do něj zamiluje. Poté se setká s Yuri Yamamotem, který se zdá být Yanovi velmi blízký, i když tvrdí, že ho nenávidí. Jaké je pouto mezi těmito dvěma lidmi, jejichž minulost skrývá velké trauma? Jak Yano a Nana začínají chodit, minulost se znovu vynořuje. Zapojí se Yanův nejlepší přítel a situace se rychle obrátí ... Nemluvě o Yuri, který přidává své dva centy ... Co se opravdu stane?
Postavy
- Nanami Takahashi : Obecně označovaná jako Nana-chan, vyznává svou lásku příliš rychle, je příliš naivní a je velmi krásná a má podobnou tvář jako dítě. Často se zaplétá do svých pocitů a nedokáže se rozhodnout mezi poslechem jejího srdce a poslechem jejího mozku. Na začátku anime se rozhodne, že se nestane jedním z hloupých fanynek Yano, ale beznadějně se zamiluje do jeho úsměvu. Když konečně začíná chodit s Yanem, Yanova minulost ji úplně posedla (jak její ex-přítelkyní, tak Yanova sestra), a to natolik, že se již nemůže soustředit na jejich vztah, což ji vede k rozchodu s ním. Navzdory lásce, kterou má k Motoharu, se za každou cenu snaží říci si, že pokud se s ním vrátí, bude trpět, ale její city ji nakonec převezmou a budou ji tlačit, aby se dala dohromady s ním, který na to stále myslel.
- Motoharu Yano : Populární chlapec na střední škole, jeho kouzlu propadlo mnoho dívek. Má tendenci hodně flirtovat a jeho mysl se zdá být velmi otevřená sexu (je trochu výstřední). Někdy se rozhodne skrýt pravdu před Nanami, aby ji neznepokojoval, a někdy může ukázat hodně chladnosti a lhostejnosti. Jak říká Nanami, její úsměv je krásný a nutí nás chtít jí všechno odpustit. Nazývá Nanami jménem „Takahashi“, ale někdy ji osloví „Nana-chan“. I když vypadá klidně a velmi hravě, nedůvěřuje ženám, které ho tolikrát zradily. Stává se velmi žárlivým a majetnickým, když se k jeho přítelkyni přiblíží další, což ho kdysi vedlo k zasažení Nany Yamamoto. Tím, že chodí s Nanami, získává jistotu, že by ho nikdy nepodváděla, a zamiluje se do ní. Těžko si vybíral mezi Nanami a svou zbývající vzpomínkou na Nanu Yamamotovou, jediné dvě ženy, které kdy opravdu miloval.
- Masafumi Takeuchi : Yanův nejlepší přítel, znal ho od prvního ročníku na vysoké škole. Na rozdíl od Yana je laskavý a uvážený a ve vztahu s Yano hodně podporuje Nanami, a to natolik, že se do ní zamiluje. Jakmile se druhý rozejde s Yanem, pokusí se toho využít, i když je opět odmítnut. Jeho přátelství s mladou dívkou však stále existuje. Chodí s Takahashim, když ho Yano již neslyší, a požádá o ruku, ale Nanami odmítne.
- Yuri Yamamoto : Tichý a asociální, později se v manze dozvídáme, že je zamilovaná do Yana, i když jeho sestra je jeho ex-přítelkyní. Krátce po jeho smrti s ní Yano spal. Přesvědčena, že byla použita k pomstě, ho zpočátku nenávidí, ale uvědomuje si, že se nad ní skutečně slitoval (zvažuje také možnost, že je do ní zamilovaný). Je to překážka pro pár Yano a Nanami.
- Nana Yamamoto : Yuriho velká sestra a Yanoova bývalá přítelkyně, první, kterou kdy opravdu měl rád. Její osobnost, zcela opačný k Yuriho, na druhou stranu, je téměř přesně podobná Nanami. Ostatní jí říkají Nana-san, aby ji odlišili od Nana-chan, což je přezdívka Nanami. Zemřela při autonehodě se svým bývalým přítelem, když chodila s Yanem před začátkem série.
- Mizuguchi, alias Mizu-chin : Stejně jako Nagami je jednou ze dvou přítelkyň Nanami. Je šíleně zamilovaná do Yana.
- Nagami, alias Taka-chan : Stejně jako Mizuguchi je jednou ze dvou přítelkyň Nanami.
- Kagawa : Je to bývalý přítel Nany Yamamoto. Nana zemřela ve svém autě a s ním. Byl pro ni někdo násilný a nevěrný. Na začátku příběhu se říká, že se s ním Nana nikdy nerozešla, i když chodí s Yanem.
- Sengenji Akiko : Je to dívka, kterou Yano potká na své nové střední škole. Bude do něj zamilovaná a nejprve se ho pokusí svést, žárlí na Takahashiho, kterého potká o pět let později. Pokusí se smířit Takahashi a Yano, aniž by k nim již měla city.
Manga
- Originální název:僕等がいた( Bokura ga ita , Byli jsme tam )
- Serializováno v Betsucomi
- Poprvé publikováno v Japonsku: 26. října 2002
- Počet svazků v Japonsku: 16 svazků
- Vydavatel v Japonsku: Shōgakukan
- Stav dokončení
- Oficiální francouzský název: Byli jsme to my
- Francouzský vydavatel: Soleil Productions - Soleil Manga
- Počet svazků ve Frankofonii: 16 svazků
Anime
- Počet epizod: 26
- Datum prvního vysílání v Japonsku: 3. července 2006na KBS Kyoto , poté na Gifu Broadcasting , Tokyo MX TV , Chiba TV ...
- Datum ukončení vysílání: 26. září 2006
- Ředitele in-Chief: Koïchirem Sōtome
- Režisér: Akitaro Daichi
- Návrhář postav : Nobuaki Shirai
- Animační studio: Artland
Epizody nemají žádný název a jsou jednoduše očíslovány. Anime končí uprostřed svazku 8 papírové verze, a proto neříká zbytek příběhu.
Seznam epizod
| N o | Francouzský titul | Japonský název | Datum 1 re difuze | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | První epizoda | 第 1 話 ・ ・ ・ | 4. července 2006 | |
| Je to první den střední školy Nanami. Tam navazuje první přátelství a zamiluje se do tajemného a populárního Yana. V důsledku bezohlednosti se Nanami stává náhradou za delegáta třídy, kterým není nikdo jiný než pohledný Yano. Koluje o něm spousta pověstí a zdá se, že ho nenávidí jediný, kdo ho znal na vysoké škole (Yuri Yamamoto). Pak přijde čas na první školní výlet ...
Tato epizoda umožňuje ukázat vývoj Nanamiho pocitů vůči Yano a také se dozvědět něco více o Yamamotovi a Yano, kteří jsou velmi tajemnými a tajnými lidmi. | ||||
| 02 | Druhá epizoda | 第 2 話 ・ ・ ・ | 11. července 2006 | |
| Zvěsti o Yano nadále rozvířily diskuse dívek. Tito také komentují vysokoškolské album, na kterém můžeme vidět Yamamotovu sestru. Nanami odmítající sledovat je konečně v pokušení, jakmile skončí den a učebna je prázdná. Poté ji překvapí pohledný Yano, který o něm prozradí několik podrobností. Během této epizody se k němu Nanami také vyjádří. První chyby udělala také jako delegátka v rámci školních slavností ...
Tato epizoda umožňuje odhalit něco více o charakteru Yano, o rozdílu v charakteru mezi tímto a Nanami, stejně jako představit postavy Takeuchi a Nana více než jen postavy v pozadí. Hádáme, že později zaberou více místa (stejně jako Yamamoto). | ||||
| 03 | Třetí epizoda | 第 3 話 ・ ・ ・ | 18. července 2006 | |
| Konečně je období letních prázdnin. Nanami se nudí k smrti. Netrpělivě čeká na zkoušky hry, kterou má její třída hrát, aby měla příležitost znovu vidět Yano. Ale Yano se nezúčastňuje žádných zkoušek, ani nepřijde na festival, na který Nanami měla dokonce pěknou yukatu. Po diskusi s Takeuchi se Nanami dozví, že je to výročí Naniny smrti. Zneklidněná Yanovým stavem ho jde navštívit k němu domů ...
Tato epizoda odhaluje příběh mezi Yanem a Nanou, stejně jako vývoj Yanoových pocitů vůči Nanami (která vypadá jako Nana mnohem víc, než si myslí). Můžeme ale hádat, že Takeuchi také začíná mít nějaké city k Nanami. | ||||
| 04 | Čtvrtá epizoda | 第 4 話 ・ ・ ・ | 25. července 2006 | |
| Kulturní slavnosti Lycée se rychle blíží. Bohužel Yano je s Nanami velmi chladná a vzdálená. Takeuchi to také upozorňuje na svého přítele. Ale Yano mu také přizná zmatek, který v něm Nanami způsobuje. Vztah mezi Yano a Yamamotem intrikuje dívky i ty, i když celá třída je velmi zaneprázdněna přípravami hry. Konečně přichází den slavností, které budou bohaté na emoce ...
Tato epizoda ukazuje složitost charakteru Yano, kterou Nanami nedokáže přesně určit, a také obtížnou situaci pro něj, aby pochopil a přijal povahu svých pocitů vůči Nanami. Jiné postavy než oni téměř chybí, protože děj se zaměřuje na Yano a Nanami. | ||||
| 05 | Pátá epizoda | 第 5 話 ・ ・ ・ | 1 st August 2006 | |
| Je to školní slavnost. Nanami je velmi nervózní a těžko si uvědomuje, co se stalo. Její dva přátelé už vědí, co se stalo během slavností mezi ní a Yano. Yano mezitím, i když je na první pohled vzdálený, právě stanovil první rande s Nanami. Ale ve třídě usíná s únavou. S blížícími se vánočními svátky chce Nanami vědět, co by Yano chtělo jako dárek ...
Tato epizoda ukazuje rozdíl mezi Yanem, který již byl ve vztahu, a Nanami, která je stále velmi nevinná. Objevujeme také váhu, kterou musí Yano nést ve srovnání se svým starým vztahem. Takeuchi se v této epizodě objeví, aby vytvořil paralelu mezi párem Yano-Nana a párem Yano-Nanami. | ||||
| 06 | Šestá epizoda | 第 6 話 ・ ・ ・ | 8. srpna 2006 | |
| Zjistili jsme více o páru Yano-Nanami. Yano je velmi štědrý a starostlivý k Nanami, ale také velmi majetnický a žárlivý. Dozvídáme se, jaké pocity Takeuchi pociťuje vůči Nanami, i když si to díky své nevinnosti a naivity není vědoma. Vztah mezi Yanem a Yamamotem komplikuje duch Nany, který stále pronásleduje Yanovu mysl. Yano také vypadá, že je připraven „zařadit vyšší rychlostní stupeň“, zatímco Nanami zůstává na této straně velmi nevinná a dětská.
Tato epizoda umožňuje zdůraznit určité rozdíly mezi Nanami a Yano, které by velmi dobře mohly být příčinou hádek nebo neshod. Objevujeme také majetnického a žárlivého Yana, kterého stále Nana pronásleduje, a také Takeuchiho „tajného milence“. Zdá se tedy, že pár Nanami-Yano čelí několika překážkám. | ||||
| 07 | Sedmá epizoda | 第 7 話 ・ ・ ・ | 15. srpna 2006 | |
| Rozdíly mezi Yano a Nanami jsou stále zřetelnější. Yano je extrémně žárlivý a majetnický a požaduje od Nanamiho naprostou transparentnost, kterou vůči němu odmítá mít. Minulost mezi Yamamoto a Yano je čím dál jasnější. Takeuchi je Nanamiho poradce a přítel, vždy tam bez ohledu na okamžik. | ||||
| 08 | Osmá epizoda | 第 8 話 ・ ・ ・ | 22. srpna 2006 | |
| Nanami prožívá s Yamamotem období velkých pochyb o Yanoině minulosti. Takeuchi opět přichází na pomoc Nanami, aby ji uklidnil, i když zná smutnou realitu. Poté, co byli u Nanami a trpěli přehnaně ochrannou matkou Nanami, se pár ocitl sám, u Yano (rodiče neočekávaně chyběli) ...
V této epizodě nechá Yano zahlédnout tvář, kterou skrývá za maskou „milého a populárního chlapa“. Takeuchi se mezitím zdá být rozpolcený mezi jeho rolí Yanoova přítele a jeho city k Nanami. Yamamoto je zde obětí Yanoovy pomsty vůči Naně, ale zdá se, že postupně opouští tuto pozici „oběti“. | ||||
| 09 | Devátá epizoda | 第 9 話 ・ ・ ・ | 29. srpna 2006 | |
| Yano, odhodlaný najít místo, kde by mohl dokončit to, co u Yana nemohlo udělat kvůli překvapivému návratu jeho matky, si rychle získal reputaci „lakomce“ prodejem svých věcí, aby ušetřil peníze. Zaplatit milostný hotel. Nanami se ho podaří přesvědčit, aby společně šetřili, aby si v tuto chvíli mohli dovolit vhodnější místo, kde budou spolu bydlet. Yamamotova hrozba pro pár se stává konkrétnější, protože se zdá, že Takeuchi se stále více váže na Nanami. | ||||
| 10 | Desátá epizoda | 第 10 話 ・ ・ ・ | 5. září 2006 | |
| Epizoda ve znamení žárlivosti. Žárlivost Nanami vůči Yamamotovi a Yano vůči Takeuchimu a naopak. Yano se opravdu zdá být chorobně žárlivý, ale stále ho pronásleduje duch Nany, který podmiňuje jeho úzkosti a obavy ve vztahu s Nanami. Na konci epizody, Yamamoto jde do domu Yano, zatímco on studuje s Nanami, a ptá se ho, jestli chce vědět, co Nana dělala v autě svého bývalého v den její smrtelné nehody. | ||||
| 11 | Jedenáctá epizoda | 第 11 話 ・ ・ ・ | 12. září 2006 | |
| Yamamoto řekne Yano o událostech, které jsou původem přítomnosti Nany v autě její ex. Dělá vše pro to, aby ho vinila z této smrti. Nanami, který se pokusil zasáhnout mezi Yanem a Yamamotem, je druhý rychle poslán do domu. Pak neslyší nic o diskusi. V páru následuje násilná hádka. Nanami Yano obviňuje, že před ní skrývá věci. Takeuchi bezmocně sleduje hádku z dálky. Tentokrát poradí Yano, ale vždy za účelem ochrany Nanami. Následujícího dne na střední škole následuje diskuse mezi Yano a Nanami o chlapcově minulosti s Yamamotem ... | ||||
| 12 | Dvanáctá epizoda | 第 12 話 ・ ・ ・ | 19. září 2006 | |
| Po jejich diskusi a Yano, který nakonec vyznal Nanami podstatu historie, kterou měl s Yamamotem, zůstává Nanami, aniž by chtěl na Yano mluvit nebo se na něj dívat. Po smíření strávil pár neděli na pláži. Což připomíná vzpomínky na Nanu v Yanu. Nanami si pak uvědomila zmatek, který Yano dělá mezi Nanou a ona ho požádala, aby jí řekl, co by rád řekl Naně, kdyby byla před ním. Následují strašné důsledky pro pár ... Takeushi se mezitím poprvé objevuje v tom, že slouží svým vlastním zájmům, především prostřednictvím rady, kterou může dát Nanami.
Yamamoto se v této epizodě jeví jako vždycky chtěl a chtěl, aby se pár Yano-Nanami rozešel. Toužící jen po tom, aby mohl být Yano znovu „milován“. Epizoda také ukazuje Takeushiho, který si přeje rozpad dvojice Yano-Nanami, aby mohl konečně vyznat své city k Nanami, které se zdají být stále intenzivnější a těžko se skrývají. | ||||
| 13 | Třináctá epizoda | 第 13 話 ・ ・ ・ | 26. září 2006 | |
| 14 | Čtvrtá epizoda | 第 14 話 ・ ・ ・ | 3. října 2006 | |
| 15 | Patnáctá epizoda | 第 15 話 ・ ・ ・ | October 10 , 2006 | |
| 16 | Šestnáctá epizoda | 第 16 話 ・ ・ ・ | 17. října 2006 | |
| 17 | Sedmnáctá epizoda | 第 17 話 ・ ・ ・ | 24. října 2006 | |
| 18 | Osmnáctá epizoda | 第 18 話 ・ ・ ・ | 31. října 2006 | |
| 19 | Devatenáctá epizoda | 第 19 話 ・ ・ ・ | 7. listopadu 2006 | |
| 20 | Dvacátá epizoda | 第 20 話 ・ ・ ・ | 14. listopadu 2006 | |
| 21 | Dvacátá první epizoda | 第 21 話 ・ ・ ・ | 21. listopadu 2006 | |
| 22 | Dvacátá druhá epizoda | 第 22 話 ・ ・ ・ | 28. listopadu 2006 | |
| 23 | Dvacátá třetí epizoda | 第 23 話 ・ ・ ・ | 5. prosince 2006 | |
| 24 | Dvacátá čtvrtá epizoda | 第 24 話 ・ ・ ・ | December 12 , 2006 | |
| 25 | Dvacátá pátá epizoda | 第 25 話 ・ ・ ・ | 19. prosince 2006 | |
| 26 | Závěrečná epizoda | - 最終 回 - | 26. prosince 2006 | |
Hudba
Kimi dake wo… (zahájení)- Originální název: „君 だ け を…“, to jsme byli my ...
- Zpíval Mi
Epizoda 1, 8 a 10
- Originální název: "ア イ シ テ ル", I love you
- Zpíval Mi
- Aranžmá a hudba Susumu Nishikawa
- Maika texty
Epizoda 2
- Originální název: "こ こ に い て", We are here
- Zpíval Kaori Aso
- By Akitaro Daichi
Epizoda 2
- Originální název: "サ ン セ ッ ト", sansetto , Sunset
- Zpíval Mi
- Uspořádání J.
Epizoda 4 a 6
- Originální název: "好 き だ か ら", Protože tě miluji
- Zpívaná Izumi Kato
- Uspořádání Seiji Muto
- Hudba Jun Abe
- By Akitaro Daichi
Epizoda 7 a 9
- Originální název: "ふ た り の 季節 が", Naše sezóna
- Zpívá Nozomi Sasaki
- Uspořádání Seiji Muto
- Hudba Jun Abe
- By Akitaro Daichi
Seiyu
- Motoharu Yano: Hiroshi Yazaki
- Nanami Takahashi: Nozomi Sasaki
- Nana Yamamoto: Yurin
- Yuri Yamamoto: Erina Nakayama
- Mizu-chin: Kaori Shimizu
- Masafumi Takeuchi: Takuji Kawakubo
- Takachan: Yuka Terasaki
Podívejte se také
Dokumentace
- Virginie Sabatier, „Byli jsme to my“, v Mangě 10 000 obrázků č. 3, Versailles: Éditions H,září 2010, str. 184-185.
externí odkazy
- (ja) Oficiální web manga
- (ja) Oficiální stránka anime
- (ja) Oficiální anime stránka na MXTV
- (v) Byli jsme to my (manga) v Anime News Network
- (v) Byli jsme to my (anime) v Anime News Network
- (en) Soubor editoru Manga
Poznámky a odkazy
- (ja) „ Seznam výherců cen Šógakukan “, na Šógakukan (přístup k 9. prosinci 2014 )