Cancioneiro da Vaticana je jedním ze tří cancioneros které sbírají cantigas středověkého Galaic-portugalské poezie . Za svůj název vděčí skutečnosti, že jej v roce 1840 objevil Fernando Wolf ve Vatikánské apoštolské knihovně v Římě . Jedná se o kodex 210 očíslovaných listů, který obsahuje celkem 1205 kantig , připisovaných stovce různých autorů. Rukopis je jasně napsán dvěma rukama: jednou, která zkopírovala básně, a druhou, která přidala jména autorů. Tyto Cantigas patří do tří hlavních typů lyrického haličské-portugalský: Cantigas de amor , Cantiga de amigo a Cantigas z escarnio .
Vzhledem k tomu, Cancioneiro da Biblioteca Nacional , jeden den lze začátek XVI th století . Stejně jako v předchozím případě, že se předpokládá, že se jedná o kopii dřívějšího kodexu, který byl sestaven podle Petera Alphonse, počet Barcelos v první polovině XIV -tého století .