Dvojjazyčný pás je sbírka oblastech Kanady , v níž kanadské francouzštině a Canadian English pravidelně mluvený.
Rozkládá se od severního New Brunswicku k východu, jižního Quebecu , východního a severního Ontaria a jižní Manitoby .
Mezi hlavní města v pásu patří Moncton a Edmundston v New Brunswicku, Montreal a Sherbrooke v Quebecu, Ottawa a Cornwall ve východním Ontariu, Greater Sudbury , Timmins a North Bay v severním Ontariu a nakonec Winnipeg (konkrétněji komunita Saint-Boniface ) v Manitobě.
Mimo tento pás je kanadská populace převážně frankofonní v Quebecu a hlavně anglicky mluvící ve zbytku Kanady .
Termín ( dvojjazyčný pás ) vytvořil Richard Joy (1924-1998) ve své knize Languages in Conflict: The Canadian Experience, poprvé publikované v roce 1967 . Zjistil, že mimo tento pás je nezbytné používat pouze jeden jazyk, zatímco v pásu oba prosperují. Toto zjištění bylo patrné zejména v západní Kanadě , kde měla kanadská francouzština malý vliv.