Celé jméno | Chester Mornay Williams |
---|---|
Narození |
8. srpna 1970 v Paarl ( Jižní Afrika ) |
Smrt |
6. září 2019 v Kapském Městě (Jižní Afrika) |
Střih | 1,72 m |
Pošta | Křídlo |
Doba | tým | M ( Pts ) a |
---|---|---|
Západní provincie Stormers Golden Lions Cats |
Doba | tým | M ( body ) b |
---|---|---|
1993-2000 | Jižní Afrika | 27 (70) |
Doba | tým | |
---|---|---|
2008 | Jižní Afrika A |
pouze oficiální národní a kontinentální soutěže.
b Pouze oficiální zápasy.
Poslední aktualizace 2. února 2010.
Chester Mornay Williams , narozen dne August 8 , 1970k Paarl a zemřel6. září 2019Cape , je hráč z Jihoafrické republiky do Rugby odbor , pohybující se na pozici křídlo (1,72 m za 81 kg ) do národního týmu v letech 1991 a 2000. On také hrál pro Západní provincii v Currie Cup .
Chester Williams byl třetím hráčem barvy, který hrál v testovacím zápase pro Springboks , po Errol Tobias a jeho strýci Avril Williams na začátku 80. let, a první, kdo byl povolán po zrušení režimu apartheidu . Williams byl jediným nebílým hráčem v jihoafrickém týmu, který vyhrál Světový pohár 1995 . Jeho integrace do týmu a zejména image Nelsona Mandely, který oblékl dres jihoafrického kapitána Francoise Pienaara po vítězství ve finále nad Novým Zélandem, zůstávají dvěma silnými obrazy této soutěže.
Dvě zranění kolena, v letech 1996 a 1997, brzdila jeho Boks kariéru, která skončila v roce 2000 proti Walesu v Cardiffu . Nakonec si připsal 14 pokusů ve svých 27 čepicích.
Ve své autobiografii vydané v roce 2002 se zmínil o svých vztazích se svými spoluhráči z národního týmu, někteří se mu vyhýbali, jiní, jako James Small , s rasistickými slovy.
Od konce své profesionální kariéry přestoupil Chester Williams jako trenér. Po mistrovství světa 2007 se ucházel o místo trenéra Springboks , ale byl jmenován Peter de Villiers .
V roce 2008 trénoval tým Emerging Springboks , rezervu pro národní tým. Ten je zván k účasti na poháru národů jako součást vydání z roku 2008 ( nástupce Petera de Villiers). Obhájci titulu Jihoafričané opět vyhrávají soutěž.
Zemřel 6. září 2019 ve věku 49 let na infarkt .
Chester Williams nebyl v jihoafrickém dresu viděn až do roku 1998 kvůli zranění kolena. V roce 2000 dosáhl triumfálního návratu, zejména během tri-národa proti Novému Zélandu a zejména proti Jonahovi Lomu, v Ellis Parku v Johannesburgu , na setkání, během kterého si připsal pokus. Nemohl však zabránit australskému vítězství v Durbanu o týden později (18–19), které zvítězilo v prvních třech zemích. Téhož roku skončila jeho mezinárodní kariéra konečným vítězstvím nad Walesem v Cardiffu ve dnech 23–13.