Christine Renard

Christine Renard Životopis

Narození	10. února 1929 Lucenay-lès-Aix
Smrt	7. listopadu 1979(ve věku 50) 18. obvod Paříže
Rodné jméno	Simone Marthe Marie Renard
Státní příslušnost	francouzština
Činnosti	Spisovatel , spisovatel sci-fi
Manželka	Claude-Francois Cheinisse

Jiná informace

Umělecké žánry	Sci-fi , spekulativní beletrie
Rozdíl	Cena Elder Rosny

Výslovnost Primární práce

Na křižovatce paralel

Christine Renard se narodila10. února 1929v Lucenay-lès-Aix ( Nièvre ) a zemřel dne7. listopadu 1979v 18. pařížském obvodu , je francouzský autor ze sci-fi a fantasy .

Vydala asi deset knih a asi šedesát povídek .

Životopis

Christine Renard se narodila v roce 1929 v Lucenay-lès-Aix ( Nièvre ). Po studiu literatury v Clermont-Ferrand odjela do Paříže studovat psychologii . V roce 1962 debutovala diskrétně v sekci Bench Test základní revizní fikce . Další novinky budou následovat v tomto médiu a dalších. V roce 1963 se objevil jeho první román, Contre-temps . Poté pracovala na CNRS při přípravě své psychologické práce.

Přátelí se s dalším spisovatelem sci-fi Claudem-Françoisem Cheinisseem , se kterým píše dlouhou povídku Delta . Vdala se za něj v roce 1965 a první dítě se narodilo v roce 1966, Françoise. Tím, kdo je zaměstnán touto prací a její tezí (týkající se fantazií ve sci-fi), nepublikuje žádnou další beletrii až do roku 1967, kdy se konečně objeví Delta . Po několika redakčních neúspěchech a narození druhé dcery Danielle vydala druhý román, ale vydavatel okamžitě zkrachoval.

Několik rozhlasových adaptací jeho děl mu umožnilo vrátit se na scénu v roce 1975 , zejména trilogií románů pro adolescenty ovlivněných dílem jeho přítele, básníka André Hardelleta . Následuje prosperující období, kdy rakovina náhle přeruší užívání Christine Renard 7. listopadu 1979.

Po jeho smrti vydal Claude-François Cheinisse určitý počet nepublikovaných děl, zejména sbírku À la croisée des parallèles, která porovnávala deset jeho vlastních povídek (některé z nich byly napsány pro tuto příležitost) s deseti povídkami Christine Renard . Jeden z nich, La Nuit des albiens , obdržel cenu Rosnyho staršího v roce 1982. VZáří 1982Claude-François Cheinisse otrávil své dvě dcery Danielle a Françoise, které byly ve věku třinácti a šestnácti let, zastřelil svou vlastní matku a poté spáchal sebevraždu. Zdá se, že deprese je kořenem trojité vraždy a následné sebevraždy.

Čtyřicet let po zmizení této autorky získala francouzská spisovatelka Jean-Pierre Fontana od neteře Christine Renardové přístup do jejích archivů, z nichž mnohé nepublikovány. Získal z něj materiál pro vydání revize Gandahar , ale také pro zvláštní vydání a dokumentaci v revizi Galaxies- Mercury. Naplánováno je také několik románů a sbírek, včetně mnoha nepublikovaných prací. Soubor obsahuje velmi úplnou bibliografii, včetně nepublikovaných textů.

Funguje

Knihy

Gli occhi pieni di stelle tj. „Oči plné hvězd“, italský překlad L'Enfance des dieux (francouzsky nezveřejněno), Mondadori, Milán, kol. "I Romanzi di Urania" 1961. 2. e ed. Perseo Libri Srl, 2006.
Jít proti času fantastické poloměr n o 113, 1963)
Planeta panenek (Galliera, 1972) Obnovena v roce 2019 vydáními GandahaR pod názvem La Planète des Statues
Třináctý královský ( Hachette , 1975)
Hledáme Sybil ( Hachette , 1975)
Ranní nájezdníci ( Hachette , 1977)
La Mante au fil des jours ( Marabout , 1977) (román publikovaný ve stejnojmenném svazku, kterému předchází předmluva André-François Ruaud a následuje 17 povídek, Fleuve noir , 1998, ( ISBN 2-265-06486 -6 ) , znovu vydáno v roce 2019 edicemi GandahaR )
The Night of the Luminous (Nathan, 1980)
Le Temps des cerises (kolekce) (Kesselring, 1980)
Na křižovatce paralel (s Claude-Françoisem Cheinisse ) (sbírka) ( Denoël , 1981)

Nový

Znamení Blíženců , ve Fiction n o 99, 1962
Na okraji , v jinde n o 40/41, 1962
Dopis Claerista , ve Fiction n o 107 1962
Křižovatka paralel , ve Fiction n o 110 1963
Na druhé straně , ve Fiction n o 114, 1963
Les Naufrageurs , Fiction n o 117, 1963
De Profundis , Fiction n o 129, 1964
La Sainte Alliance , Fiction n o 161, 1967
Sbor perdu , ve V-Magazine n o 588 1967
Delta (s Claude-Francois Cheinisse ), ve zvláštní fi n ° 12, 1967
Zaslíbená země , v beletrii n o 177, 1968
Věří dívky v Ježíška? (s Claude-Francois Cheinisse ), ve V-Magazine n o 593, 1968
Láhev v moři , v fi Speciální n o 18, 1971
Transistoires , in Voyages dans l'ailleurs (antologie), 1971
L'Albine , v Bacteria fiction I (sbírka), 1974
L'Ère des miracles , v Bacteria fiction I (sbírka), 1974
Strategy , in Bacteria fiction I (sbírka), 1974
SOS , v Bacteria fiction I (sbírka), 1974
La Longue Marche , v Bacteria fiction I (sbírka), 1974
Le Regard de l'ange , v Bacteria fiction I (sbírka), 1974
Příběh pro děti s křídly , v Bacteria fiction II (sbírka), 1974
Válka skončila , v Bacteria fiction II (sbírka), 1974
Ukolébavka bez hudby , v Bacteria fiction II (sbírka), 1974
En ce temps-là , v Bacteria fiction II (sbírka), 1974
Une petite nature , in Bactéries fiction III (sbírka), 1975
The Exile , in Bacteria fiction III (sbírka), 1975
Une petite nature , in Bactéries fiction III (sbírka), 1975
Une Fleur de Callisto , v Bacteria fiction III (kolekce), 1975
Zločin Histoire d'un , v Bacteria fiction III (sbírka), 1975
Au hollow des arches , v Utopies 75 (antologie), 1975
The Closed Doors , in Fiction n o 270, 1976
Vnitřní světy , v fi Special n O 26, 1976
Les Narcisses pushent le soir , v časopise Science fiction n o 5, 1977, str. 8-10
Château de cubes , v Planète socialiste (antologie), 1977
Protože k mládí musí dojít , ve Fiction n o 282, 1977
Vstupní závorky , v Retour à la terre 3 (antologie), 1977
Marka , ve Fiction n o 285, 1977
Minotaur , ve Fiction n o 291, 1978
Drama o náhradní matky , v Futurs n o 3, 1978
Shadow lékaři , Des métiers d'avenir , 1979
Un amour d'automne , The Year 1978-79 of Science Fiction and Fantasy , 1979
Un petit salaud , v Charlie měsíční n o 125, 1979,
Nežádoucí účinky , v beletrii n O 302 1979
Tour Soleil , v Mouvance n o 3
Nebuď mě ! (s Jean-Pierre Andrevonem ) v Compagnons en terre stranger , 1979
Vlasy a oči , v Charlie měsíčně n o 132 1980
Velmi růžové lásky , v Charlie měsíčně n o 132, 1980
Snow Statue , The Year 1979-80 of Science Fiction and Fantasy , 1980
Ale kdo jsi? V Opzone n o 8, 1980
Bude vyškrtnuto z mapy v Le Temps des cerises (sbírka, viz výše), 1980
Na okrajích pramenů , Le Temps des cerises (sbírka, viz výše), 1980
Žádné poznámky na okraji , Le Temps des cerises (sbírka, viz výše), 1980
Ukolébavka usnout , Le Temps des cerises (sbírka, viz výše), 1980
Je dobré se bát , Le Temps des cerises (sbírka, viz výše), 1980
Le Temps des cerises , Le Temps des cerises (sbírka, viz výše), 1980
Pojďme si zatancovat nasturtium ve Fiction n o 315, 1981
Pro věnec z růží , v Na křižovatce paralel (sbírka, viz výše), 1981
Bottom of the Bottle , in At the Crossroads of Parallels (kolekce, viz výše), 1981
La Nuit des albiens , v Na křižovatce paralel (sbírka, viz výše), 1981. Cena Rosnyho staršího za povídku 1982.
Chuť sůl , v Proxima n o 4, 1984
Le Crocodile , v Espaces imaginaires n o 2, 1984
Tendre humanity , in Nemo n o 1, 1986
Lea (s Claude-Francois Cheinisse ), v Žlutá ponorka n o 105, 1993
Le Rendez-vous (La Chambre de Claude) , v Yellow Submarine n o 105, 1993
La Vague v Yellow Submarine n o 105, 1993
Znamení Gemini v Yellow Submarine n o 105, 1993
Den účtů , Podezření na šílenství (antologie), 1996
Zrcadlo, zrcadlo ... “, La Mante au fil des jours (sbírka, viz výše), 1998

Některé z jeho překladů sci-fi

The Crown of Light , Lyon Sprague de Camp
Železná hvězda , John Taine
Loď Antim , Jack Williamson
Tarrano Dobyvatel , Ray Cummings
Ach, být Gelate ... , povídka od Philipa K. Dicka
Pět blonďatých kadeří vlasů , román Anthony More
Dívka mých snů , povídka Richarda Mathesona
Gregory of Gladys , povídka od Johna Anthonyho Westa
Zelená magie , novinky od Jacka Vanceho
Chudák Superman , povídka od Kurta Vonneguta
Nohy a kola , kdyby mi byly pověděny mýty a povídka The Winds of Mars od Fritze Leibera
Zpráva o sexuálním chování obyvatel Arctura 10 , povídka Roberta F. Younga
Rush to the East , novela Williama Tenna
Sůl Země , povídka od Jamese G. Ballarda

Překlady jiné než SF

Vzdělání v moderním světě , John Vaizey
Christian Monks , David Knowles

Práce na univerzitě

Studium fantazií v takzvané sci-fi literatuře . 3 rd cyklus práce , University of Paris, Laboratoř klinické psychologie, 1967 - publikoval v Práce en Sorbonně pod dohledem Françoise Reiss ( ISBN 978-2252015155 )
Náboženské otázky v takzvané sci-fi literatuře , 1968

Poznámky a odkazy

Občanský status ve složce lidí, kteří zemřeli ve Francii od roku 1970
„ Článek Jean-Pierre Andrevona “ na webu NooSFere publikovaném ve Fiction 320.

Dodatky

Bibliografie

Předmluva a úplná bibliografie, signováno André-François Ruaud , v La Mante au fil des jours (viz výše).
Předmluva (signováno Claude-F. Cheinisse) ke sbírce Christine Renard a Claude Cheinisse, À la croisée des parallèles (viz výše)