Pohár UEFA 1997-1998

Pohár UEFA 1997-1998 Všeobecné
Sport Fotbal
Organizátor Uefa
Úpravy 27 th
Místa) Finále:
Parc des Princes ,
Paříž ( Francie )
Oficiální webové stránky Oficiální stránka

Ocenění
Vítěz Inter
( název 3 e )
Finalista Lazio Řím
Nejlepší střelec Stéphane Guivarc'h
(7 gólů)

Navigace

Předchozí vydání Další vydání

1997-1998 UEFA Cup postavil fotbalové kluby z evropského kontinentu proti sobě.

Soutěž byla korunována Interem Milán, který zvítězil nad Laziem Řím v stoprocentním italském finále. Toto vítězství umožňuje Nerazzurri dobýt titul, který jim unikl v předchozí sezóně. Toto je třetí pohár UEFA, který Inter vyhrál, a je to poprvé, co se Lazio dostalo do finále této soutěže.

Kvalifikace

První předkolo

První kvalifikační kolo se koná ve dnech 22 a 23. července pro první nohu a 30. července 1997 pro zpátečku.

Tým 1 Skóre Tým 2 Jít Vrátit se
Dynamo Minsk Bělorusko 2 - 2 Gruzie Kolkheti 1913 Poti 1: 0 1 - 2 *
Hapoel Petah-Tikvah Izrael 3 - 1 FC Flora Tallinn 1: 0 2 - 1
FC Dnipro Dnipropetrovsk 8 - 1 Arménie FC Jerevan 6 - 1 2 - 0
FK Inkaras Kaunas 4 - 7 Česká republika 1. FC Brno 3 - 1 1 - 6
MyPa 1 - 4 Kypr Apollo Limassol 1 - 1 0-3
UWIC Inter Cardiff Wales 0-8 Skotsko Celtic FC 0-3 0-5
Neuchâtel Xamax 10 - 1 Moldavsko Tiligul-Tiras Tiraspol 7 - 0 3 - 1
CS Grevenmacher Lucembursko 1 - 6 Chorvatsko Hajduk Split 1 - 4 0 - 2
Grasshopper-Club Curych 10 - 1 Severní Irsko Coleraine FC 30 7 - 1
Vojvodina Novi Sad Srbsko a Černá Hora 2 - 2 Norsko Viking Stavanger 0 - 2 2 - 0 **
KR Reykjavík 4 - 1 Rumunsko Dinamo Bukurešť 2 - 0 2 - 1
Bohemian FC 0-6 Ferencváros TC 0 - 1 0-5
FK Jablonec 97 Česká republika 8-0 Ázerbajdžán Qarabağ Ağdam 5 - 0 30
Birkirkara FC 1 - 4 Slovensko Spartak Trnava 0 - 1 1 - 3
Odra Wodzisław Śląski 4 - 2 ovocný salát FK Pobeda Prilep 30 1 - 2
Daugava Riga 2 - 5 Vorskla-Naftogaz Poltava 1 - 3 1 - 2
SK Brann Norsko 4 - 4 Naftex Burgas 2 - 1 2 - 3 *
CE Principat Andorra 0-17 Skotsko Dundee United 0-8 0-9
ND Gorica Slovinsko 4 - 4 Rumunsko Oţelul Galaţi 2 - 0 2 - 4 *
Újpest FC 9-2 Faerské ostrovy KÍ Klaksvík 6 - 0 3 - 2

* - Kvalifikace získaná góly hostů
** - Kvalifikace získaná po penaltovém rozstřelu

Druhé předkolo

Druhé kvalifikační kolo se koná 12. a 12. prosince 26. srpna 1997.

Tým 1 Skóre Tým 2 Jít Vrátit se
Hajduk Split Chorvatsko 5 - 2 Švédsko Malmö FF 3 - 2 2 - 0
RSC Anderlecht Belgie 4 - 0 Vorskla-Naftogaz Poltava 2 - 0 2 - 0
Neuchâtel Xamax 4 - 2 Norsko Viking Stavanger 30 1 - 2
Rotor Volgograd 6 - 3 Odra Wodzisław Śląski 2 - 0 4 - 3
Trabzonspor 2 - 1 Skotsko Dundee United Football 1: 0 1 - 1
Rapid Vídeň 6 - 3 Česká republika 1. FC Brno 6 - 1 0 - 2
FC Tirol Innsbruck 5-7 Skotsko Celtic FC 2 - 1 3 - 6
Helsingborgs IF Švédsko 1 - 1 Ferencváros TC 0 - 1 1: 0 **
Vejle BK 0 - 1 Izrael Hapoel Petah-Tikvah 0 - 0 0 - 1
Grasshopper-Club Curych 3 - 2 Norsko SK Brann 30 0 - 2
ND Gorica Slovinsko 3 - 8 Belgie FC Bruggy 3 - 5 0-3
PAOK Salonika Řecko 6 - 3 Slovensko Spartak Trnava 5 - 3 1: 0
KR Reykjavík 1 - 3 Řecko OFI Kréta 0 - 0 1 - 3
FK Jablonec 97 Česká republika 1 - 1 Švédsko Örebro SK 1 - 1 0 - 0 *
Apollo Limassol Kypr 0-3 Belgie Royal Excelsior Mouscron 0 - 0 0-3
Dynamo Minsk Bělorusko 0-3 Norsko Lillestrøm SK 0 - 2 0 - 1
Újpest FC 2 - 3 AGF Århus 0 - 0 2 - 3
Alania Vladikavkaz 6 - 2 FC Dnipro Dnipropetrovsk 2 - 1 4 - 1

* - Kvalifikace získaná góly hostů
** - Kvalifikace získaná po penaltovém rozstřelu

Závěrečná fáze

Třicáté druhé kolo

První kolo se koná 16. a 16. března 30. září 1997.

Sedm francouzských klubů, včetně tří z Intertoto Cupu 1997 , se účastní prvního kola soutěže. Francouzský kontingent nikdy nebyl tak vysoký. Během tohoto kola vypadly dva francouzské týmy: Bordeaux proti anglické Aston Ville po prodloužení a Nantes proti Dánům AGF Århus po domácí porážce (1-0) ve druhé etapě.

V této stejné fázi soutěže některé slavné kluby zmizela: v Soluně , Arsenal utrpěl zákon PAOK , zatímco Sampdoria byl zamítnut Athletic Bilbao pod Luis Fernandez a Celtic Glasgow byly eliminovány Liverpool .

Tým 1 Skóre Tým 2 Jít Vrátit se
Deportivo La Coruna 1 - 2 AJ Auxerre 1 - 2 0 - 0
Red Bull Salzburg 6-7 Belgie RSC Anderlecht 4 - 3 2 - 4
PAOK Salonika Řecko 2 - 1 Arsenal FC 1: 0 1 - 1
Widzew Łódź 1 - 3 Udinese Calcio 1: 0 0-3
NK Maribor Slovinsko 2 - 10 Holandsko Ajax Amsterdam 1 - 1 1 - 9
Olympique lyonnais 7 - 3 Brøndby IF 4 - 1 3 - 2
Slaviya Mozyr Bělorusko 1 - 2 Gruzie Dinamo Tbilisi 1 - 1 0 - 1
Skutečný Valladolid 2 - 1 Skonto Riga 2 - 0 0 - 1
Vitória SC 1 - 6 Lazio Řím 0-4 1 - 2
RC Štrasburk 4 - 2 Skotsko Rangers FC 2 - 1 2 - 1
MTK Hungária FC 4 - 1 Alania Vladikavkaz 30 1 - 1
Schalke 04 5 - 2 Chorvatsko Hajduk Split 2 - 0 3 - 2
SC Bastia 1: 0 Benfica Lisabon 1: 0 0 - 0
FC Sion 1 - 6 Spartak Moskva 0 - 1 1 - 5
OFI Kréta Řecko 4 - 2 Ferencváros TC 30 1 - 2
UC Sampdoria 1 - 4 Atletické bilbao 1 - 2 0 - 2
Girondins z Bordeaux 0 - 1 Aston Villa 0 - 0 0 - 1 **
Steaua Bukurešť Rumunsko 2 - 1 Fenerbahçe SK 0 - 0 2 - 1
Rotor Volgograd 6 - 1 Švédsko Örebro SK FK 2 - 0 4 - 1
FC Jazz Pori 1 - 7 TSV Mnichov 1860 0 - 1 1 - 6
Trabzonspor 5 - 6 VfL Bochum 2 - 1 3 - 5
Dinamo Záhřeb Chorvatsko 9 - 4 Grasshopper-Club Curych 4 - 4 5 - 0
Rychlost Arnhemu Holandsko 2 - 3 SC Braga 2 - 1 0 - 2
Rapid Vídeň 2 - 1 Izrael Hapoel Petah-Tikvah 1: 0 1 - 1
Inter Milán 4 - 0 Neuchâtel Xamax 2 - 0 2 - 0
Celtic FC Skotsko 2 - 2 Liverpool fc 2 - 2 0 - 0 *
Royal Excelsior Mouscron Belgie 1 - 6 FC Metz 0 - 2 1 - 4
FC Twente Holandsko 2 - 2 Norsko Lillestrøm SK 0 - 1 2 - 1 *
Betar Jeruzalém Izrael 2 - 4 Belgie FC Bruggy 2 - 1 0-3
Atlético de Madrid 4 - 1 Město Leicester 2 - 1 2 - 0
AGF Århus 3 - 2 FC Nantes 2 - 2 1: 0
Karlsruher SC 3 - 2 Kypr Anorthosis Famagusta 2 - 1 1 - 1

* - Kvalifikace získaná díky gólu venku
** - Kvalifikace získaná po prodloužení

16. kolo

Kolo 16 se koná dále 21. října a 4. listopadu 1997.

Během tohoto kola byly vyřazeny tři nové francouzské kluby. Tyto Messins jsou zachyceny na Karlsruher SC dne Marc Keller a Thomas Häßler který vstřelil tři německé cíle z přímého volného kopu. Bastia ustupuje Steaua Bukurešť a Lyon na Inter Milán . Lyonnais zvítězili v Miláně v první etapě (21) a způsobili Nerazurri první oficiální porážku v sezóně, než prohráli (3-1) s Gerlandem . Naopak Auxerre (vítěz OFI Kréta ) a Štrasburk (překvapivý vítěz Liverpoolu ) se vydávají cestou, která se zastaví zejména pro Udinese , Athletic Bilbao , Anderlecht a FC Bruggy .

Tým 1 Skóre Tým 2 Jít Vrátit se
RC Štrasburk 3 - 2 Liverpool fc 30 0 - 2
Inter Milán 4 - 3 Olympique lyonnais 1 - 2 3 - 1
SC Braga 5 - 0 Gruzie FC Dinamo Tbilisi 4 - 0 1: 0
Schalke 04 3 - 1 Belgie RSC Anderlecht 1: 0 2 - 1
Ajax Amsterdam Holandsko 2 - 2 Udinese Calcio 1: 0 1 - 2 *
FC Bruggy Belgie 2 - 4 VfL Bochum 1: 0 1 - 4
FC Metz 1 - 3 Karlsruher SC 0 - 2 1 - 1
Spartak Moskva 4 - 1 Skutečný Valladolid 2 - 0 2 - 1
MTK Hungária 1 - 2 Chorvatsko Dinamo Záhřeb 1: 0 0 - 2
Atlético de Madrid 9 - 6 Řecko PAOK Salonika 5 - 2 4 - 4
Steaua Bukurešť Rumunsko 3 - 3 SC Bastia 1: 0 2 - 3 *
Atletické bilbao 1 - 2 Aston Villa 0 - 0 1 - 2
Rapid Vídeň 4 - 2 TSV Mnichov 1860 30 1 - 2
Rotor Volgograd 0-3 Lazio Řím 0 - 0 0-3
AGF Århus 1 - 1 Holandsko FC Twente 1 - 1 0 - 0 *
AJ Auxerre 5 - 4 Řecko OFI Kréta 3 - 1 2 - 3

* - Kvalifikace získaná díky gólům venku

16. kolo

Hrají se jednosměrné zápasy 25. listopadu 1997, návrat odpovídá 9. prosince.

V 16. kole si Inter Milán opět protíná cestu s francouzským klubem. Štrasburk se klame tím, že jasně zvítězil na Meinau (2: 0), ale prohrál ještě silněji (3: 0) na Stade Giuseppe-Meazza . Posledním zástupcem trikolóry je AJ Auxerre , vítěz Holandska z Twente .

Tým 1 Skóre Tým 2 Jít Vrátit se
RC Štrasburk 2 - 3 Inter Milán 2 - 0 0-3
Sportovní Braga 0 - 2 Schalke 04 0 - 0 0 - 2
Ajax Amsterdam Holandsko 6 - 4 VfL Bochum 4 - 2 2 - 2
Karlsruher SC 0 - 1 Spartak Moskva 0 - 0 0 - 1 *
Dinamo Záhřeb Chorvatsko 1 - 2 Atlético de Madrid 1 - 1 0 - 1
Steaua Bukurešť Rumunsko 2 - 3 Aston Villa 2 - 1 0 - 2
Rapid Vídeň 0-3 Lazio Řím 0 - 2 0 - 1
FC Twente Holandsko 0-3 AJ Auxerre 0 - 1 0 - 2

* - po prodloužení

Čtvrtfinále

Čtvrtfinále se koná 3. a 3. března 17. března 1998.

AJ Auxerre poslední francouzský zástupce, byl propuštěn Lazio eventuální finalisty. Stéphane Guivarc'h , autor sedmi gólů v průběhu soutěže, se nepřipojí a získal čestný titul nejlepšího střelce akce. V dalších zápasech je s podivem, FK Spartak Moskva porazila pomalý Ajax Amsterdam a Atlético Madrid s oko - lov Aston Villa . V remaku finále z roku 1997 Inter po hořké a napjaté dvojité konfrontaci po prodloužení vyřadil FC Schalke 04 .

Tým 1 Skóre Tým 2 Jít Vrátit se
Inter Milán 2 - 1 Schalke 04 1: 0 1 - 1 *
Ajax Amsterdam Holandsko 1 - 4 Spartak Moskva 1 - 3 0 - 1
Atlético de Madrid 2 - 2 Aston Villa 1: 0 1 - 2 **
Lazio Řím 3 - 2 AJ Auxerre 1: 0 2 - 2

* - Inter se kvalifikuje po prodloužení
** - Atlético Madrid se kvalifikuje na góly venku

Semifinále

Semifinále se bude konat dne 31. března a 14. dubna 1998.

V posledních čtyřech, Lazio Řím vyhrál (1-0) na stadionu Vicente Calderóna, z Atlético Madrid na bránu z Vladimir Jugovic která bude dost kvalifikovat Italové po uspávací odvetném zápase (0-0). Pro jeho část, Inter Milán vyhrál v zastavení doma (2-1) díky brazilské Zé Elias . V Moskvě , na zemi ve špatném stavu zmietané ledovým větrem, otevírá skóre Andrej Tikhonov po necelé čtvrt hodině hry, ale dvojník od mladého brazilského útočníka Ronalda posílá Inter podruhé za sebou do finále C3 rok.

Tým 1 Skóre Tým 2 Jít Vrátit se
Inter Milán 4 - 2 Spartak Moskva 2 - 1 2 - 1
Atlético de Madrid 0 - 1 Lazio Řím 0 - 1 0 - 0

Finále

Finále se hrálo na jednom setkání, ve středu 6. května 1998v Paříži ve Francii v Parc des Princes .

Klub Skóre Klub
Lazio Řím 0 - 3 Inter Milán

Hodnocení střelců

  1. Stéphane Guivarc'h ( AJ Auxerre ): 7 gólů.
  2. Ronaldo ( Inter Milán ): 6 gólů.
  3. Youri Djorkaeff ( Inter Milán ): 4 góly.
  4. Roberto Mancini ( Lazio Řím ): 3 góly.

Podívejte se také

Poznámky a odkazy

  1. Thierry Hubac, „  L'Inter trois étoiles  “, Onze Mondial , n o  Zvláštní zpráva 1997-1998,28. června 1998, str.  22-26 ( ISSN  0995-6921 )