Íránsko-sovětská krize

Íránsko-sovětská krize Popis tohoto obrázku, také komentován níže Republika Mahábád a Autonomní republika Ázerbájdžán Obecné informace
Datováno Listopad 1945 - 15. prosince 1946
( 1 rok a 1 měsíc )
Umístění Írán
Výsledek Íránské vítězství. Rozpuštění republiky Mahábádu a lidové vlády Ázerbájdžánu
Agresivní
Írán Vláda lidu Ázerbájdžánské republiky Mahabad Sovětský svaz
Velitelé
Mohammad Reza Pahlavi Ghavam os-Saltaneh Haj Ali Razmara Fazlollah Zahedi


 Jafar Pishevari Ahmad Kordary Qazi Muhammad Moustapha Barzani Ahmed Barzani

Zúčastněné síly
Íránské ozbrojené síly 12 750  Peshmerga
Ztráty
Několik stovek mrtvých. Neznámý

Íránsko-sovětská krize

Íránsko-sovětská krize také známý jako iránský krize nebo ázerbájdžánské krize se odkazuje na separatistických pokusy o íránských Kurdů a Azeri provincie , s pomoci Sovětského svazu v roce 1945 a 1946 , pro stanovení pro-sovětské státy. Severní Írán byl během druhé světové války okupován sovětskými jednotkami  ; krize začala, když Stalin po skončení války odmítl stáhnout sovětská vojska z Íránu. Tato krize byla vůbec první zkouškou síly v tom, co se stalo studenou válkou .

Anglo-sovětská invaze

V létě 1941 se Sovětský svaz a Spojené království snažily zajistit zásobovací cestu , protože SSSR bojoval proti nacistickému Německu na východní frontě . Obě země se dohodly, že každá okupuje polovinu Íránu pod záminkou, že šáh (král nebo císař) Reza Chah Pahlavi , který prohlásil svou zemi za neutrální, odmítá vyhostit státní příslušníky Osy . Obě země napadly Írán s lehkými ztrátami  : bez podpory vojenských spojenců jsou íránské síly rychle přemoženy a neutralizovány britskými a sovětskými tanky a pěchotou. Britské a sovětské síly se 30. srpna sejdou v Senně, 300 km severovýchodně od Hamadanu . Kvůli nedostatku dopravních prostředků se Britové rozhodli nerozmístit vojáky za linii Hamadan- Ahvaz . Nový íránský premiér Mohammad Ali Foroughi mezitím požádal německého velvyslance v Teheránu, aby opustil Írán se svými zaměstnanci. Německé, maďarské, italské a rumunské velvyslanectví byly uzavřeny a téměř všichni němečtí občané byli předáni britské nebo sovětské vojenské správě. Ale pod tvrzením, že tam byl ještě němečtí agenti v Íránu, britské a ruské jednotky se rozhodl obsadit, i když Teherán na17. září 1941. O den později je Reza Shah nucen abdikovat ve prospěch svého syna Mohammada Reza Pahlaviho a Britové ho posílají do exilu. 17. října britská vojska ustoupila na jih a sovětská vojska ustoupila do severního Íránu. Do konce války tak zůstává Írán rozdělen na britskou a sovětskou okupační zónu. Íránská armáda je také zakázáno nasazení vlastních sil na územích obsazených sovětských vojsk v severním Íránu. Výsledkem je, že centrální vláda Teheránu rychle ztrácí kontrolu nad severem země.

Již 2. října 1941 byla založena komunistická strana Tudeh , podřízená SSSR. Mezi zakládajícími členy byl spisovatel Bozorg Alavi . Prvním prezidentem byl zvolen Soleiman Mohsen Eskandari. Strana rychle rostla. Na mnoha místech vznikly regionální stranické organizace, zejména v průmyslových zónách v Ázerbájdžánu , Isfahánu , Gilanu , Mazandaranu a Khorassanu . Na prvním setkání strany v Teheránu v roce 1942 bylo 120 delegátů. Do roku 1946 měla strana Toudeh již 26 000 členů a stala se důležitou silou v íránské politické scéně. V roce 1944 strana Tudeh přistoupila ke čtrnáctému shromáždění Majlis s 8 svými kandidáty, kde bezpodmínečně podpořila politiku SSSR.

Mohammad Reza Chah , který následoval po svém otci, uzavřel v lednu 1942 smlouvu s okupačními mocnostmi, která stanoví stažení jejich vojsk šest měsíců po skončení války. Na konci války, v září 1945, se pět spojeneckých ministrů zahraničí dohodlo, když se setkali v Londýně, že k tomuto stažení dojde nejpozději 2. března 1946.

Velmi rychle se však ukázalo, že SSSR hledal záminku ignorovat tento závazek. Tlakují jej tam tři důvody: absence jižní strany ledovce srovnatelného s tím, který se mu podařilo vložit do Evropy; zranitelnost ložisek na Kavkaze , odkud SSSR poté čerpá většinu svých zásob ropy  ; po sekulárním úsilí o přístup k teplému moři, bývalé císařské Rusko vždy toužilo po přístupu k těmto mořím, jejichž přístavy nikdy nejsou ledovými zajatci. V říjnu 1944, tváří v tvář latentnímu sovětskému apetítu, předložil poslanec Mohammad Mossadegh v parlamentu návrh zákona zakazující ratifikaci dohody o těžbě ropy ministrovi nebo jinému významnému (který by mohl být agentem cizince) bez předchozího souhlasu Majlis . Návrh zákona je potvrzen parlamentem 2. prosince.

Vzpoury v Íránu a sovětské separatistické požadavky

Záminku poskytuje vzpoura, ke které došlo v Tabrízu , hlavním městě íránského Ázerbájdžánu (část Ázerbájdžánu, která zůstala íránskou po anexi ruské říše v roce 1828 , na severu této turecky mluvící provincie ). V červenci 1945 vydal Stalin několik dekretů, v nichž naléhal na odtržení íránské provincie bzarbāydjān okupované Sověty a na vytvoření autonomní republiky Ázerbájdžán. Stalinovým cílem bylo dostat zásoby ropy a ropné operace v severním Íránu pod sovětskou kontrolu.

Na konci října 1945 četnictvo Tabriz informovalo, že do města dorazily nákladní automobily nesoucí zbraně a že obsah byl distribuován částem populace. O něco později na policejní stanice v Tabrízu a okolí zaútočili ozbrojení muži. V listopadu 1945 Sověti otevřeně podporovali povstalce a vyslali další vojáky Rudé armády, aby zabránili policii a četnictvu poslat do Kurdistánu a vstoupit do provincií. Íránský ministr zahraničí Najm zaslal protestní nótu na sovětské velvyslanectví a požádal Sovětský svaz, aby nezasahoval do vnitřních záležitostí Íránu v Kurdistánu (stejně jako v Ázerbájdžánu, který je stále pod sovětskou okupací. A kde se íránská vláda obává podobné zkušenosti). Povstalci prohlašují vProsinec 1945, autonomní ázerbájdžánská republika, jejíž klíčové pozice zastávají komunisté , přičemž někteří z nich se již podobného pokusu účastnili po první světové válce .

V sousední provincii se naplňují obavy íránské vlády: Kurdové se také snaží vytvořit nezávislý stát v Mahabadu . V návaznosti na události v Ázerbájdžánu je v íránském Kurdistánu vyhlášena další autonomní republika zvaná Republika Mahábád , která spěchá uzavřít spojenectví s povstalci z Tabrízu. Rudá armáda také zabraňuje četnictvo z obnovení pořádku.

The December 12 , roku 1945Tabriz je obsazen ozbrojenými členy Demokratické Fiqeh, kteří tvoří národní shromáždění Ázerbájdžánu a vládu ázerbájdžánského lidu, přičemž Ja'far Pichevari je jmenován doživotním předsedou vlády. Jednotky íránského generála Karima Varahrama se vzdaly po vyhlášení ázerbájdžánské lidové vlády v Tabrízu. Zdá se, že Sověti zvítězili a již vidí, že mají v Íránu větší vliv; mapa vytištěná v roce 1943 v Baku rozdělila Írán na několik nezávislých republik. Mapa ukazuje Ázerbájdžánskou demokratickou republiku, sestávající ze sovětského a íránského Ázerbajdžánu , Kurdskou republiku , na území západního Íránu až po Bushehr , Arabskou republiku, sestávající z provincie Khuzestan , Republiku Balochistan , včetně Kerman a Makran , republiky Khorassan , včetně provincie se stejným názvem, ale také Uzbekistán a Tádžikistán , republiky Tabaristan který zahrnoval provincie sousedící s Kaspického moře a republika Fars , který pokrýval střed íránské území.

Otázka stažení spojeneckých jednotek z Íránu byla podrobně projednána na Postupimské konferenci dne21. července 1945. Bylo rozhodnuto, že se vojáci stáhnou z hlavního města Teheránu, ale zůstanou rozmístěni v Íránu až šest měsíců po skončení války s Japonskem. Po pádu atomových bomb na Hirošimu a Nagasaki a kapitulaci Japonců dne 2. září 1945 bylo datum odečtením íránské vlády stanoveno na 2. března 1946. Britská a sovětská vláda přijal toto datum odpočtu.

Jednání se Stalinem

V polovině ledna 1946 se íránský premiér Ebrahim Hakimi rozhodl uchopit Radu bezpečnosti OSN dne17. ledna 1946, který podnítil íránskou vládu k přímému jednání se Sovětským svazem s cílem nalézt řešení týkající se separatistických hnutí. 20. ledna 1946 odstoupil předseda vlády Hakimi kvůli hrozbě vyslovení nedůvěry íránskému parlamentu. Na návrh íránského parlamentu ( Majlis ), Ahmad Ghavam je jmenován premiérem by Shah Mohammad Reza Pahlavi. V posledních dnech rokuÚnor 1946Po týdnech, co se stala známou jako „intenzivní diplomatickou činnost“, Stalin souhlasí s přijetím nového premiéra Ghavam OS Saltaneh , který projde za Russophile a přijal komunisty do svého kabinetu. Hlava íránské vlády odjela 18. února 1946 na jednání do Moskvy.

Dne 30. ledna rozlišení 2 z Rady bezpečnosti vyzývá zúčastněné strany, aby vyřešily své spory a aby pravidelně informovala strany. Jednání mezi íránským předsedou vlády Ghavamem os-Saltanehem a generálním tajemníkem KSSS Josephem Stalinem trvá dva týdny. Stalinovy ​​požadavky byly následující:

"1. Sovětská vojska zůstávají na neurčito v severním Íránu."

2. Íránská vláda uznává autonomii Ázerbájdžánu.

3. Írán a Sovětský svaz zakládají íránsko-ruskou ropnou společnost, která má na starosti těžbu, těžbu a prodej íránské ropy; Sovětský svaz měl získat 49% celkových příjmů společnosti a Írán 51% “

Ghavam podepisuje prohlášení, že jednání mezi íránskou vládou a sovětským velvyslancem budou pokračovat. Londýn oznámil stažení vlastních sil z Íránu, jak bylo dohodnuto, na 2. března 1946. 6. března USA důrazně naléhaly na Moskvu, aby učinila totéž. O 24 hodin dříve vstoupila do veřejné sféry studená válka Churchillovým hlasitým projevem na Fulton University, který odsuzoval sovětské snahy o rozšíření jejich říše, kde se poprvé používá termín Železná opona .

Stalin zůstává neoblomný vůči Ghavamovi a informuje ho, že Rudá armáda bude i nadále rozmístěna v severních provinciích Íránské říše a zbytek své okupační oblasti evakuuje, pouze pokud uzná autonomii Ázerbajdžánu a udělí SSSR ústupek na ropě z provincie; jednání nepostupují. Je to příliš mnoho na Ghavama, který se vrací do Teheránu, aniž by 10. března 1946 dal souhlas Stalinovi.

Sovětské plány

Podle dokumentů íránské vojenské špionážní agentury plánoval Stalin po trvalé okupaci Íránu sovětskými jednotkami, která by z Íránu učinila prosovětský satelitní stát, nainstalovat komunistickou vládu. Přesněji řečeno, lidová armáda ázerbájdžánské lidové vlády Džafara Pischevariho měla odejít ze severu do Teheránu. Komunistické jednotky Tabriz a Semnan musely pochodovat na západ k jedné a na východ k druhé, aby se dostaly do Teheránu. V Teheránu měla komunistická strana Tudeh uspořádat lidové povstání. Teheránské dodávky potravin měly snížit mimo jiné členové strany Tudeh v Qazvinu a Firuz Kuh , aby podpořili nespokojenost lidí s administrativou dne. Sovětská vojska v Íránu by pak byla nucena starat se o obyvatelstvo.

Poté, co se Ghavam vrátil, a protože nebyla podepsána žádná dohoda, vyslal náčelník štábu Arfa vojáky z Teheránu na sever, západ a východ země, aby nastolili pořádek v Ázerbájdžánu a v Kurdistánu; ale ty sovětské jednotky zpozdily před příjezdem na místo určení, pravděpodobně komunistické jednotky měly za cíl se ocitnout v Teheránu, aby je obsadily. Tváří v tvář tomuto nárůstu nepřátelské armády reagoval generální štáb: v provinciích byly mobilizovány jednotky vojsk, aby zastavily komunistické organizace. V Teheránu jsou všechna důležitá místa obsazena nebo umístěna pod ochranu několika vojenských jednotek. Kvůli masivnímu vojenskému nasazení íránské armády selhal pokus o komunistický puč.

Začátek studené války

Po tomto incidentu americký prezident Harry S. Truman pohrozil Stalinovi vážnými následky, včetně použití jaderných zbraní, pokud nestáhne své jednotky z Íránu. Podle prezidenta Trumana nebylo pochyb o tom, že kontrola íránské ropy Sovětským svazem by narušila rovnováhu světové moci a vážně narušila růst západní ekonomiky. Na naléhání íránské vlády byla 30. ledna 1946 poprvé zabavena mladá Rada bezpečnosti Organizace spojených národů o stažení sovětských vojsk z Íránu. Rada bezpečnosti vyzvala ve své rezoluci 2 Írán a Sovětský svaz, aby vyřešily své spory spojené s anglo-sovětskou invazí do Íránu v srpnu 1941, považovanou za začátek kolonizace území, diplomatickou cestou, která tak učinila daleko nevedlo k ničemu. Usnesení rovněž požadovalo, aby byla Rada bezpečnosti pravidelně informována o jednáních. Rezoluce Rady bezpečnosti nezklamala: 25. března 1946 Stalin prohlásil, že Írán a Sovětský svaz se v zásadě dohodly na otázce stažení vojsk a že sovětské jednotky z ní odstoupí. Írán do šesti týdnů. Rada bezpečnosti se rozhodla ponechat do 6. května 1946, v den, kdy budou znovu povoláni, sovětská vojska, aby se stáhla z Íránu a aby urovnala íránskou separatistickou otázku rezolucí 3. 4. dubna 1946. Dne 5. května 1946 8, Rada bezpečnosti prohlášená rezolucí 5 uvedla, že íránská vláda nebyla schopna zjistit stažení sovětských vojsk, a odložila další kroky až do 20. května.

Stalin znovu kontaktuje íránskou vládu a upřesní jeho vyjednávací podmínky: slibuje evakuaci celého Íránu před 9. květnem, pokud Ghavam dá souhlas k vytvoření ropné společnosti ovládané SSSR. Perský předseda vlády přijímá, avšak pod podmínkou, že dohoda bude ratifikována parlamentem, který má být zvolen do sedmi měsíců po skončení zahraniční okupace. The24. března 1946„Předseda vlády Ghavam a sovětský velvyslanec v Teheránu podepisují dohodu stanovující, že ázerbájdžánská lidová vláda zahájí jednání s ústřední vládou za sedm týdnů a že vznik íránsko-sovětské ropné společnosti bude mít 51% jejích akcií Sovětským svazem a 49% Íránem. Teprve poté Stalin prohlásil, že Rudá armáda stáhne z Íránu do šesti týdnů od 24. března 1946.

Íránská krize byla známkou začátku antagonismu mezi USA a SSSR a jednou z prvních událostí studené války, která začala.

Konec separatistických hnutí

Sovětská vojska se stáhla, ale komunistická strana Tudeh zorganizovala na Stalinovu popud v celé zemi masivní stávky, aby vyvinula tlak na íránskou vládu. 11. června 1946 v Tabrizu začala jednání mezi ústřední vládou a Jafarem Pischevarim, která debatovala o další existenci ázerbájdžánské lidové vlády. 13. června 1946 byla podepsána dohoda, ve které Pischevari požadoval pozemkovou reformu, obsazení postu guvernéra Ázerbájdžánu, aby bylo možné vypořádat se s otázkami armády, výběrem daní a stanovit data možného volby. Dne 15. června 1946 Ghavam jmenuje Salamollaha Javida, ministra vnitra lidové vlády Ázerbájdžánu, oficiálního guvernéra Ázerbájdžánu. 3. srpna 1946 uskutečnil předseda vlády přeskupení kabinetu a jmenoval členy komunistické strany Tudeh na místa ministra zdravotnictví, ministra hospodářství a ministra školství, aby lépe přivítali Stalina. Zároveň jmenuje generála Haj Ali Razmaru do Generálního inspektorátu Ázerbájdžán a Kurdistán. V Kurdistánu byla stále u moci separatistická vláda, která vyhlásila Republiku Mahábád. Princess Ashraf se dvojče panovníka, je poslán opět do Moskvy za Stalina domácnost a povzbudit ho, aby to znovu podporovat samostatnost. Razmara vede vojenská kampaň: to snižuje pevnost Zanjan dne 13. listopadu , kde šach sám jde s ním pochodovat z jeho letadla.

Na konci roku 1946 vypukly v jižním Íránu nepokoje v regionech Bakhtiaris a Qashqais . Premiér Ghavam pak jmenuje General Fazlollah Zahedi guvernéra provincie Fars a pošle ho potlačit vzpouru. Po propuknutí stávek v zařízeních Anglo-Iranian Oil Company nebyl Londýn povstání jižních kmenů pravděpodobně žádný cizinec. Ghavam, který byl také pod tlakem šáha, se oddělil od svých komunistických ministrů: v prosinci 1946 je Ghavam nahradil politiky z Demokratické strany . 6. prosince 1946 napadly jednotky íránské armády Ázerbajdžán a zajaly Tabriz . 12. prosince 1946 Pischevari opustil své místo a uprchl se svými nejbližšími důvěrníky do SSSR. Sověti možná znásobili varování a shromáždili velké síly na hranicích, nehýbou se. Separatistický režim Tabriza, jehož exprezidenta Pischevariho našli krátce po smrti při autonehodě, se za několik dní zhroutil. Když íránští vojáci dorazí do Tabrízu, lidé je vítají s radostí. Když 24. května 1947 dorazil Mohammad Reza Chah do hlavního města provincie, dostal stejné jásot jako jeho vojáci. V červnu 1947 byl šach oslavován po svém návratu z Ázerbájdžánu do Teheránu jako symbol zachování jednoty země a viditelný znak obratné diplomatické politiky jejího předsedy vlády. Podle Alinaghi Alikhani  :

„Byl jsem studentem a stál jsem u vchodu na teheránskou univerzitu. Šáh byl sám na džípu, bez doprovodu bezpečnostních sil, a pozdravil dav, který mu bránil v takovém pokračování. Byl hustý. Plukovník chtěl vyčistit ulička pro šáhovo auto, ale stále neprošlo. Šáh byl na vrcholu své popularity. “

Krátce nato, vystrašený kolapsem svého souseda, padl také kurdistánský režim. Pro-sovětská republika Kurdistánu , jejíž leader, Moustafa Barzani , našel útočiště v SSSR s tisíci svých příznivců, proto také zmizel. Ten najdeme v Iráku od roku 1958 . Provincie Kurdistán je po stažení sovětských vojsk okupována íránskými jednotkami. Vedoucí představitelé separatistického hnutí byli následně popraveni na náměstí Chahar Cheragh v Mahabadu .

Sovětský neúspěch

Když Moskva požaduje ratifikaci dohody o oleje Ghavam os-Saltaneh tvrdí, že překážky dal orgány v Tabriz na činnost pro-Teheránu strany znemožňují zvolit nový parlament. Ve skutečnosti jde o chytrý diplomatický převrat předsedy vlády: vyhrává všechno, pokud v úřadu zůstane parlament, velmi protisovětský kvůli událostem. 22. října 1947 uzavřel íránský parlament závěrečnou diskusi o dohodě Ghavam se Sovětským svazem o založení společné ropné společnosti. Parlament odmítá 102 hlasy ze 104 přítomných poslanců o založení sovětsko-íránské ropné společnosti a rovněž dává vládě pokyn, aby zahájila jednání s anglo-íránskou ropnou společností o přepracování stávající koncesní smlouvy. Ve stejném měsíci podepsala íránská vláda dohodu s vládou Spojených států o zřízení americké vojenské mise. Sověti se cítí být Íránci podvedeni.

Ale prvky se pak obrátily proti druhému: pokud mu šáh do konce roku 1946, téměř o rok později, z velké části blahopřál k vítězství, jejich vztahy byly značně zhoršeny určitou žárlivostí krále, pokud jde o jeho prvního. aristokratického opovržení Ghavam os-Saltaneh mladou pahlavskou císařskou rodinou a četné dvorské intriky. Vláda se navíc bude snažit zlepšit vztahy mezi Íránem a Sovětským svazem, přičemž SSSR je největším přímým sousedem starověké Persie. Sověti požadují rezignaci Ghavamu jako podmínku pro jejich obnovení. Ghavam, v koutě, obnovil své hlasování o důvěře v parlament dne 10. prosince 1947. Ale ze 112 přítomných poslanců ho hlasovalo pouze 46: byl donucen rezignovat. 28. prosince 1947 se Ebrahim Hakimi (znovu) stal předsedou vlády Íránu . Tato poslední změna znamenala konec a závěr íránské krize.

Zdroje a bibliografie

Podívejte se také

Poznámky a odkazy

  1. (in) Sir Compton Mackenzie , východní epos , Chatto & Windus,1951( číst online ) , s. 136-139
  2. (in) Gholam Reza Afkhami , The Life and Times of the Shah , University of California Press,12. ledna 2009, 740  s. ( ISBN  978-0-520-94216-5 , číst online ) , str.91
  3. (in) „  History of Iran: History of the Tudeh Party of Iran  “ na www.iranchamber.com (přístup 19. dubna 2018 )
  4. Yves BOMATI a Houchang NAHAVANDI , Mohammad Réza Pahlavi: Poslední šach / 1919-1980 , edi8,3. ledna 2013, 704  s. ( ISBN  978-2-262-04204-2 , číst online ) , s. 162
  5. (in) Wilson Center Digital Archive , „  Secret sovětské pokyny k opatřením k provádění zvláštních úkolů v celém jižním Ázerbájdžánu a v severních provinciích Íránu ve snaze vytvořit základ separatistického hnutí v severním Íránu.  » , Na digitalarchive.wilsoncenter.org (přístup 19. dubna 2018 )
  6. (in) Wilson Center Digital Archive , „  Dekret CC CCPSU politbyro to Mir Bagirov CC Secretary of the Communist Party of Azerbaijan  “ na digitalarchive.wilsoncenter.org (přístup 19. dubna 2018 )
  7. (in) Wilson Center Digital Archive , „  Vyhláška Státního výboru obrany SSSR č. 9168 SS o geologických průzkumných pracích na ropu v severním Íránu  “ na digitalarchive.wilsoncenter.org (zpřístupněno 19. dubna 2018 )
  8. (in) Gholam Reza Afkhami , The Life and Times of the Shah , University of California Press,12. ledna 2009, 740  s. ( ISBN  978-0-520-94216-5 , číst online ) , s. 93
  9. (in) Gholam Reza Afkhami , The Life and Times of the Shah , University of California Press,12. ledna 2009, 740  s. ( ISBN  978-0-520-94216-5 , číst online ) , s. 621
  10. (in) Kristen Blake , Americko-sovětská konfrontace v Íránu, 1945-1962: Případ letopisů studené války , University Press of America,15. května 2009, 246  s. ( ISBN  978-0-7618-4492-1 , číst online ) , s. 22
  11. (in) Gholam Reza Afkhami , The Life and Times of the Shah , University of California Press,12. ledna 2009, 740  s. ( ISBN  978-0-520-94216-5 , číst online ) , str.96
  12. (in) Hassan Arfa Do pěti šáhů, Londýn, knihy Cuffern,1964, str. 352
  13. (in) Hassan Arfa Do pěti šáhů, Londýn, knihy Cuffern,1964, str. 355
  14. (od) Gerhard Schweizer , Írán: Drehscheibe zwischen Ost und West , Klett-Cotta,1991, 413  str. ( ISBN  978-3-608-93169-3 , číst online ) , s. 383
  15. (in) Gholam Reza Afkhami , The Life and Times of the Shah , University of California Press,12. ledna 2009, 740  s. ( ISBN  978-0-520-94216-5 , číst online ) , s. 98
  16. Yves BOMATI a Houchang NAHAVANDI , Mohammad Réza Pahlavi: Poslední šach / 1919-1980 , edi8,3. ledna 2013, 704  s. ( ISBN  978-2-262-04204-2 , číst online )
  17. (in) Gholam Reza Afkhami , The Life and Times of the Shah , University of California Press,12. ledna 2009, 740  s. ( ISBN  978-0-520-94216-5 , číst online ) , s. 102
  18. (in) Gholam Reza Afkhami , The Life and Times of the Shah , University of California Press,12. ledna 2009, 740  s. ( ISBN  978-0-520-94216-5 , číst online ) , s. 106
  19. (in) Gholam Reza Afkhami , The Life and Times of the Shah , University of California Press,12. ledna 2009, 740  s. ( ISBN  978-0-520-94216-5 , číst online ) , s. 109