Ulsterův cyklus

Ulster cyklus se také nazývá na větve cyklu Red v irské literatuře ze středověku , který je věnován keltské starověku .

Mytologie

Mytologie Keltů z Irska, je známo, že nám prostřednictvím sady čtyř literárních skupin: Mytologické cyklu se Fenian cyklu je historická cyklu a Ulster cyklus, který je konkrétněji věnovaných království tímto názvem. V těchto mýtických dobách je ostrov rozdělen na čtyři království (nebo provincie - Connaught , Leinster , Munster , Ulster) a pětinu uprostřed, Meath, kde v Tara vládne Ard ri Érenn (nejvyšší král) .

Příběhy v tomto cyklu pocházejí z doby vlády krále Conchobara Mac Nessy , syna Druida Cathbada a královny Ness , o níž se říká, že žila v době Krista (30 př. N. L J.-C.do 35 dubna AD ). Jeho hlavním městem je Emain Macha . Během války, kterou vydal královně Medb a králi Ailill z Connaught, zasáhlo Cúchulainnovo gesto .

Tyto texty nám popisují předkřesťanskou civilizaci doby železné , zkreslenou hranolem jejích autorů, kteří byli duchovními. Ale pod křesťanskou dýhou najdeme keltský substrát a potvrzení svědectví jejich současníků. Vidíme válečnickou společnost pod kontrolou kněžské třídy druidů a bardů . Hrdinství válečníka je předloženo: jednotný boj na brodech nebo na palubních tancích končí smrtí nepřítele, jehož hlava je odříznuta, aby se vytvořila trofej. Účelem tohoto rituálu je vystavovat něčí odvahu k bohům, protože pouze hrdinové mohou mít přístup k sidh .

Tento cyklus se skládá z přibližně osmdesáti příběhů, z nichž hlavní je Táin Bó Cúailnge nebo Razzia des vaches de Cooley , ve kterém královna Medb vtrhne do Severního Irska, aby se zmocnila Brun de Cooley, chybějícího býka. Její dobytek byl stejně bohatý jako její manžel . Tady přichází Cúchulainn.

Postavy

Hlavní postavy

• Conchobar Mac Nessa , král Severního Irska
• Cúchulainn , hlavní hrdina Severního Irska
• Deirdre , tragická hrdinka
• Medb , královna Connachtu, manželka Aililla, ve válce s Conchobarem
• Ailill mac Máta , král Connachtu
• Fergus Mac Roeg , bývalý král Severního Irska, spojenec Medb
• Morrigan , bohyně války a tedy mrtvých válečníků
• Lug , „polytechnik“, sluneční bůh Tuatha Dé Dananna

Důležité postavy

• Armogen Mac Eccit , druid a válečník
• Aithirne Ailgesach , despotický druid
• Blaí Briuga , hostinský
• Bricriu , výtržník
• Cathbad , vůdce druidů z Conchobaru a válečník
• Celtchar , válečník Severního Irska
• Tento Mac Mágach , válečník z Connachtu
• Cethern Mac Fintan , válečník z Ulsteru
• Conall Cernach , hrdina Severního Irska
• Conla , syn Cuchulaina
• Cormac Cond Longas , ulsterský šlechtic ve vyhnanství s Fergusem
• Cú Roí , král-kouzelník Munsteru
• Culann , kovář z Conchobaru
• Deichtire , sestra Conchobar a matka Cuchulain
• Dubthach Dóel Ulad , Ulster šlechtic v exilu
• Emer , manželka Cuchulaina
• Fráech Mac Idath , hrdina Connachtu
• Lóegaire Búadach , nešťastný hrdina
• Lugaid Mac Con Roí , syn Cú Roí
• Masha
• Hluk , hrdina Severního Irska a milovník Deirdre
• Ness , matka krále Conchobara
• Scáthach , kouzelnice a bojovnice ze Skotska, iniciátorka Cuchulainu

Vedlejší znaky

• Achall
• Áed Ruad
• Bélchú
• Cairbre Cuanach
• Cairbre Nia Fer
• Condere Mac Echach
• Crunnchú
• Cúscraid Zelená
• Fedelm Noíchrothach
• Fedlimid Mac Daill
• Fergus Mac Leti
• Fiachu Mac Fir Febhe
• Follomain Mac Conchobair
• Friuch
• Furbaide Ferbend
• Garb Mac Stairn
• Goll Mac Carbada
• Lugaid Reo nDerg
• Maine
• Mugain
• Sencha Mac Ailella
• Uathach

Mytologické příběhy

Seznam příběhů z Ulster cyklu, není vyčerpávající, podle literárních žánrů ( katetrizační bitvě , tochmarc manželství návrh , Tain Bo skotu únosu , pomáhal násilnou smrtí , příslušný početí ...)

početí, narození ( poč. )

• Compert Con Culainn (Koncepce Con Culainna). Trad. verze Feis Tighe Becfholtaig (Svátek domu malého bohatství): Guyonvarc'h, „La conception de Cuchulainn“, Ogam , XVII (1965), s. 1. 363-380.
• Compert Conchobuir (koncepce Conchobar). Trad. rukopisu D.4.2 Královské irské akademie: Guyonvarc'h, „La conception de Conchobar“, Ogam , XII (1960), s. 1. 235-240. Trad. verze Scéla Conchobuir  : Guyonvarc'h, „Zrození Conchobara“, Ogam , XI, s. 1 50-65.

násilná úmrtí ( podporováno ) a namlouvání ( tochmarc )

• Aided Conrói maic Dáiri (Násilná smrt Curói mac Dáire), trad. Erik Stohellou, „Smrt Curoi Mac Dari. Adaigh ConRoi. Egerton 88. Verze I“ [1]  ; „Tragická smrt Curoi Mac Dari. Pomohl Conroi Maic Dairi. Žlutá kniha Lecana. Verze II“ [2]
• Aithed Emere (Tuir nGlesta) (Únos Emera)
• Aislinge Óenguso (Sen o Óengusovi), trad. Guyonvarc'h, "Le Rêve d'Óengus", v OGAM , XVIII (1966), str. 117-121 a irské mytologické texty , s. 320-340.
• Longes mac n-Uislenn (The Exile of the Sons of Uisliu), trad. G. Dottin, „Vyhnanství synů Usnechových. Longes mac n-Uislenn. Verze I“ [3]
• Oided mac n-Uisneg nebo Oidhe Chloinne Uisneach
• Tochmarc Emire (The Court of Emer), trad. Guyonvarc'h, "La courtise d'Emer", v OGAM , XI, s. 413-423. Trad. H. d'Arbois de Jubainville, "Jak hrdina Cûchulainn usiloval o Emer. Tochmarc Emire. Rawlinson B 512" [4]
• Tochmarc Étaíne (La courtise d'Étain) (ve žluté knize Lecan ), trad. Guyonvarc'h, irské mytologické texty , str. 347-413.
• Tochmarc Ferbe (The Court of Ferb) nebo Fís Conchobair , trad. Erik Stohellou, "The Court of Ferb. Tochmarc Feirbe. Egerton 1782", 2011 [5]
• Tochmarc Luaine 7 pomáhal Arthirne (La courting Luaine a násilná smrt Athirne) ( 2 e polovina XII e .)
• Tochmarc Treblainne (La courtise de Treblanne), trad. Erik Stohellou, "Soud v Treblannu. Tochmarc Treblainne. Kniha Fermoy", 2011 [6] .

hostina ( uprchla )

• Da Gábail int sída
• Echtra Neraí (Dobrodružství Nery), trad. Erik Stohellou, Dobrodružství Nery. Echtra Nerai. Egerton 1782 , 2009 [7]
• Scéla mucce maic Dathó (Historie prasat od Mac Datho), trad. Dottin, The Irish Epic (1926), „Příběh prasete Mac Dathô. Scéla mucce meic Dá Thó“ [8]
• Mesca Ulad (The Drunkenness of the Ulates), trad. Guyonvarc'h, „L'ivresse des Ulates“, Celticum , II (1961), 38 s.
• Utekl Bricrenn (Le festin de Bricriu), transl. H. d'Arbois de Jubainville a (na konec textu) Erik Stohellou „Le Festin de Bricriu. Utekl Bricrend“ [9] .
• Uteklo Bricrenn 7 Mac n-Duil Dermait Loins
• Bruiden da Chocae (Rezidence Da Choca), trad. Erik Stohellou, 2009, "L'Auberge de Da Choca. Bruidean Da-Chocae. Mss. H 3.18 a H.1.17." [10]
• Togail Bruidne Dá Derga (Zničení rezidence Da Dergy)
• Autor: Shíl Chonairi Móir (O potomcích Conaire Móra)
• De Maccaib Conaire (O synech Conaire [Mór])

bitvy ( Cath )

• Cath Airtig (Bitva o Airtech), trad. rok. RI Best, Ériu , VIII, str. 170.
• Cath Aenaig Macha (The Battle of the Assembly of Macha), transl. Erik Stohellou, „Bitva u Máchova shromáždění. Cath Aenaig Macha. Cóir Anmann § 245“ [11]
• Cath Cumair (Bitva o Cumar nebo Cath Atha Comair )
• Cath Findchorad (Bitva o Findchorad)
• Cath Leitrich Ruide (Bitva o Leititr Ruide)
• Cath Ruis na Ríg (Bitva u Rosnaree), překlad. rok. E. Hogan, Cath Ruis na Rig pro Boinna (1892).
• Cogadh Fheargusa agus Chonchobhair (Bitva o Fergus mac Róich a Conchobor)
• Forfess fer Falchae (Watch Against the Men of Falgae)
• Comracc Con Chulainn re Senbecc (Boj Cú Chulainna se Senbeccem), trad. Erik Stohellou, "Le Combat de Cuchulainn avec Senbece, vnuk de Ebrecc, de Segais. Comracc Conchulaind re Senbecc hua n-Ebrice a Segais in so. Stowe 992 na fo. 50 b. Verze A" [12] .
• Cathcharpat Serda

odvoz skotu ( Táin Bó )

• Táin Bó Cúailnge ( XI e s.), Proc. Christian-Joseph Guyonvarc'h, La Razzia des vaches de Cooley , Gallimard, 1994, 326 s.
• De Faillsigud Tána Bó Cuailnge (O znovuobjevení nájezdu krav Cooley), trad. Erik Stohellou, „Zjevení nájezdu krav v Cooley. Do Fallsigud Tána bó Cualnge“, 2011 [13]
• Táin Bó Dartada (Nájezd krav Dartaid), trad. rok. AH Leahy, Heroic Romances of Ireland (1906), t. II, s. 69 čtverečních
• Táin Bó Flidhais I ( Raid of the Cows of Flidais I), trad. rok. AH Leahy, Heroic Romances of Ireland (1906), t. II, s. 101 čtverečních
• Táin Bó Flidhais II nebo „Pokračování Longase Mac n-Uislenna
• Tain Bó Fraích ( Nájezd krav z Fróechu), trad. Dottin (1926)
• Tain Bó Regamain ( Raid of the Cows of Regamon), trad. H. d'Arbois de Jubainville, „Únos krav z Regamainu. Tain bô Regamna“ [14]
• Tain Bó Regamna ( Raid of the Cows of Regamain), trad. rok. AH Leahy, Heroic Romances of Ireland (1906), t. II, s. 127 čtverečních Trad. H. d'Arbois de Jubainville, Druidové a keltští bohové v lidské podobě (1906), str. 164

přípravné příběhy ( remscéla ) Táina Bó Cúailnge

• Tito Noínden nebo Ces Ulad (Novena z Ulades), trans. verze I Erik Stohellou, "Novena z Ulates. Noinden Ulad. Kniha Leinster. Verze I", 2010 [15] , překlad. verze II [16]
• De Chophur in Dá Mucado (Koncepce dvou prasat), trans. H. d'Arbois de Jubainville, in Druidové a keltští bohové v podobě zvířat (1906), „Generation of the Two Porchers. De Chopur in da muccida. Egerton 1782“ [17] .
• Táin Bó Cúailnge .

násilná úmrtí ( podporováno )

• Aided Áenfir Aífe (Násilná smrt Aífeho jediného syna), transl. Guyonvarc'h, "násilné smrti jediného syna Aife", v OGAM , IX (1957), str. 115-121.
• Aided Chonchobuir (The Violent Death of Conchobor). Verze A: trad. H. d'Arbois de Jubainville, Cours de litterature celtique , sv. V, str. 368 čtverečních „The Murder of Conchobar. Aided Chonchobair. Leinster Book. Verze A“ [18] . Verze B: trad. Erk Stohellou, „Smrt Conchobara. Pomáhal Chonchobuirovi. Paní 23 č. 10 (R.IA.A.). Verze B“ [19] .
• Aided Con Culainn (Násilná smrt Cú Chulainna). Trad. ze staré verze ( Brislech Mór Maige Muirthemne , „La grande ruine de la plaine de Mirthemme“, v knize Leinster ) H. d'Arbois de Jubainville, „La Mort de Cuchulainn. Aided Con Culainn. Brislech Mór Maige Murthemne 7 Derg-Ruathar Conaill Chernaig. Kniha Leinster. Verze A " [20] .
• Aided Ceit maic Mágach (Násilná smrt Cét mac Mágach)
• Aided Cheltchair mac Uthechair (The násilná smrt Celtchar mac Uthechair), trad. Guyonvarc'h v OGAM , X (1958), str. 371 čtverečních Trad. Erik Stohellou, „The Death of Celtchar Mac Uthechair. Aided Cheltchair maic Uithechair“, 2010 [21] .
• Aided Derbforgaill (Death násilný Derbforgaill)
• Aided Fergusa maic Roig (The násilná smrt Fergus mac Róig), trad. Erik Stohellou, „The Death of Fergus Mac Roig. Aided Fergusa maic Roig.“, 2006 [22] .
• Aided Guill meic Garbada ocus Aided Gairb Glinne Ríge (The Violent Deaths of Guill Mac Carbada and Gairb Glinne Rige)
• Aided Laegairi Buadaig (The Violent Death of Loegaire Buadach), trad. Guyonvarc'h, „Násilná smrt vítězného Loegaireho“, Ogam , XI (1959), s. 423. Trad. Erik Stohellou, "The Tragic Death of Loégaire Buadach. Aided Loegairi Buadaig. Edinburgh ms. Version A", 2009 [23] .
• Aided Meidbe (The Violent Death of Medb), překl. Erik Stohellou, 2010, „The Death of Medb. Aided Medba Cruachan. Edinburgh XL“ [24]
• Cuchulinn 7 Conlaech (Cú Chulainn a Conla) * Goire Conaill Chernaig 7 Aideda Aillela 7 Conall Chernaig (Láska Conall Cernach a násilná smrt Aililla a Conall Cernach)
• Ferchuitred Medba (Muži z Medbu) nebo Cath Boinne (Bitva o Boyne)
• Imthechta Tuaithe Luachra 7 Aided Fergusa (Gesto lidu Luchra a násilná smrt Fergus mac Léti)

směsi

• Verba Scathaige (Scáthachova slova) [25]
• Scéla Conchobair maic Nessa (Příběh Conchobor mac Nessa), trans. H. d'Arbois de Jubainville, 1892, "Narození Conchobara. Scéla Conchobuir mac Nessa. Kniha Leinster a Kniha Ballymote. Verze A" [26]
• Siaburcharpat Con Culaind (The Ghost of Cú Chulainn's Chariot)
• Foglaim Con Culainn (Učňovské vzdělání Cú Chulainna)
• Serglige Con Culainn inso sis 7 oenet Emire (Nemoc Cú Chulainna a jedinečná Emerova žárlivost), trad. Guyonvarc'h, „Cuchulainnova nemoc“, Ogam , X (1958), s. 285-310. Trad. Dottin, "Cûchulainnova choroba a Emerova velká žárlivost. Serglige Con Culainn ocus Oenét Emire. Lebor na h-Uidre" [27]
• Immacaldam in dá thuarad (Dialog dvou mudrců), trans. Erik Stohellou, „Dialog dvou mudrců. Immacallam in da thuarad“, 1998 [28]
• Talland Étair (The Siege of Howth)
• Cath Étair (Bitva o Howth), překlad. rok. W. Stokes, Revue celtique , VIII, s. 47.
• Tromdámh Guaire (The Heavy Company of Guaire) nebo Imthecht na Tromdáime
• Lánellach Tigi Rích 7 Ruirech . Trad. rok. : Úplný doplněk Domu krále a vládce
• Fochonn Loingse Fergusa meic Róig (Důvod exilu Fergus mac Róig)
• Nede 7 Caier (Néde mac Adnai a Caier)
• Echtra Fergusa maic Léti (Dobrodružství Fergus mac Léti)

Moderní romány inspirované Ulsterovým cyklem

• Shadow of Gulls (francouzský název: Les Corbeaux d'Érin ), Patricia Finney , 1977

Související články

• Keltové - Keltská mytologie - Druidismus - Brun de Cúailnge
• Dějiny Irska - Chronologie Irska
• Irská literatura
• Seznam keltských božstev
• Seznam inselkeltischer Mythen und Sagen  (de)

Poznámky a odkazy

1. Philippe Jouët, Slovník keltské mytologie a náboženství , Yoran Embanner, 2012, str. 494.

Bibliografie

Antologie

• Randy Lee Eickhoff, The Red Branch Tales , Forge, 2003, 400 s.
• Georges Dottin, L'Épopée irlandaise (1926), Ženeva, L'Arbre d'or, 2008. [29]
• Erik Stohellou, Tech screpta [30]

Studie

• Pierre-Yves Lambert, Les Littératures celtiques , PUF, kol. „Co já vím?“, 1981.
• Jacqueline Genet, Claude Fierobe, irská literatura , L'Harmattan, 2004.
• Marie-Line Balzamont, La Geste de Cuchulainn , L'Harmattan, 2006.
• Roger Chauviré, Cyklus červené větve , Rennes, Terre de brume, 1995.

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Norská knihovna Base
  • Záhřebská univerzitní knihovna
  • WorldCat
  https://theulstercycle.org Vysvětlení textů