Denní přestávka

Day Break jetřináctidílný 42minutovýamerickýtelevizní seriál, který vytvořil Paul Zbyszewski a jehož prvních šest bylo vysíláno mezi15. listopadu a 13. prosince 2006v síti ABC . Následující epizody vysílané z29. ledna 2007na webu ABC, poté na kanálu TV One .

Ve Francii byla série vysílána z27. ledna 2008na TPS Star pak od11. února 2009na Francii 4 . V ostatních frankofonních zemích zůstává jedinečný .

Synopse

Detektiv Brett Hopper je obviněn z vraždy zástupce okresního právníka Garzy. Uvědomuje si, že byl uvězněn a že jeho blízcí jsou v nebezpečí. Ale každé ráno se ocitne na začátku téhož dne, který začne znovu, dokud nezjistí pravdu.

Ten den prožívá znovu a znovu. Každé ráno má novou šanci pokročit ve svém vyšetřování díky důsledkům své nové volby. A kousek po kousku objevuje úplně jinou pravdu, která řídí smrt jeho otce.

Rozdělení

Hlavní aktéři

• Taye Diggs ( VF  : Bruno Dubernat )  : Detektiv Brett Hopper
• Moon Bloodgood ( VF  : Véronique Desmadryl)  : Rita Shelten
• Meta Golding ( VF  : Claire Guyot )  : Jennifer Mathis
• Victoria Pratt ( VF  : Marjorie Frantz )  : Inspektor Andrea Battle
• Ramón Rodríguez ( VF  : Emmanuel Garijo )  : Damien Ortiz
• Adam Baldwin ( VF  : David Krüger )  : inspektor Chad Shelten
• Mitch Pileggi ( VF  : Pierre Dourlens )  : Detektiv Armen Spivak

Opakující se hráči

• Ian Anthony Dale ( VF  : Antoine Nouel )  : Detektiv Christopher Choi
• John Rubinstein ( VF  : Igor De Savitch )  : Barry Colburn
• John Getz ( VF  : Philippe Catoire )  : soudce Tobias Booth
• Jonathan Banks ( VF  : Féodor Atkine )  : Conrad Detweiler
• Jim Beaver ( VF  : Jacques Frantz )  : Nick Vukovic
• Don Franklin ( VF  : Serge Faliu )  : Randall Mathis
• Michael B. Silver ( VF  : Maurice Decoster )  : Nathan Baxter
• Bahar Soomekh ( VF  : Laëtitia Lefebvre)  : Margo

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) v databázi RS Doublage a DSD Doublage Séries

Postavy

• Brett Hopper , hlavní postava seriálu. Je to inspektor, který je obviněn z vraždy pomocného žalobce Alberta Garzy
• Rita Shelten , Hopperova přítelkyně. Ona je sestřička. Vyhrožují jí lidé, kteří chtějí obvinit Hoppera.
• Jennifer Mathis , Hopperova sestra. Ona je učitelkou.
• Andrea Battle , současný Hopperův týmový kolega. Je také inspektorkou. Vyšetřují ji vnitřní záležitosti.
• Damien Ortiz , Hopperův informátor. Je členem gangu, který se rozhodl obrátit proti němu.
• Hopperův bývalý spoluhráč Chad Shelten . Nyní je inspektorem vnitřních záležitostí, je také Ritiným bývalým manželem.

Epizody

1. Obrábění ( pilot )
2. Co když utečou? ( Co když běží )
3. Co kdyby ji nechal jít? ( Co když ji nechá jít )
4. Co kdyby mohl změnit den? ( Co když může změnit den )
5. Co kdyby byli obklíčeni? ( Co když se zaseknou )
6. Co když bude spolupracovat? ( Co když ho najdou )
7. Co kdyby nebyl sám? ( Co když není sám )
8. Co kdyby lhala? ( Co když leží )
9. Co kdyby měli spojení? ( Co když jsou připojeni )
10. Co kdyby byl na svobodě? ( Co když je zdarma )
11. Co kdyby si vzal dovolenou? ( Co když odejde )
12. Co kdyby byla klíčem? ( Co když je klíčem )
13. Co kdyby to bylo zítra? ( Co když je to on )

Komentáře

• Téma časové smyčky , tedy postavy, která prožívá stejné časové období, se objevilo již dříve v několika beletristických dílech, jako je film Un jour sans fin (1993) nebo povídka Tunel pod světem (1955), autor Frederik Pohl .
• Po vysílání šesté epizody dne 13. prosince 2006, jehož sledovanost nedosáhla čtyř milionů diváků, ABC ruší vysílání seriálu na svém kanálu a oznamuje obnovení vysílání následujících epizod na svém webu. Tři epizody vysílané dál29. ledna 2007, pak jeden za týden, v pondělí večer, pro následující epizody.
• Britský kanál Bravo oznámil, že koupil seriál i nevysílané epizody. Toto je celá sezóna, takže je tu konečný konec, který je soběstačný a nevyžaduje druhou sezónu. Poslední epizoda však ponechává některé otázky nezodpovězené.
• Francouzské kanály TF1 a TPS Star získaly vysílací práva. TPS Star ji vysílal výhradně, dabovaný ve francouzštině , od27. ledna 2008poté ji vyslala France 411. února 2009. TF1 to nikdy nevysílal.

Reference

1. (in) „  ABC oznamuje podzimní premiérová data  “ na The Futon Critic ,18. července 2006
2. „  Záznam kopírování  “ , na RS Doublage (přístup 17. dubna 2021 )
3. „  Záznam kopírování  “ , na DSD Doublage (přístup 17. dubna 2021 )
4. (in) „  Show Me, Day Break Out in Latest ABC Shuffle  “ na The Futon Critic ,15. prosince 2006

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Metacritic
  • (de)  OFDb