Ze Země na Měsíc

Ze Země na Měsíc
přímá cesta za 97 hodin 20 minut
Ilustrační obrázek článku Ze Země na Měsíc
Příjezd nově vyrobeného střely.
Autor Jules Verne
Země Francie
Druh Očekávaný román
Editor Pierre-Jules Hetzel
Sbírka Mimořádné výlety
Datum vydání 1865
Ilustrátor Henri de Montaut (rytiny François Pannemaker )
Chronologie
Předchozí Cesta do středu Země Děti kapitána Granta Následující

Ze Země na Měsíc, přímou jízdu 97 hodin 20 minut je sci-fi román od Julese Verna , publikoval v roce 1865 . Vztahuje se k tomu, jak se po skončení občanské války pokusilo sdružení dělostřelců a vědců napojených na vojenský průmysl poslat na Měsíc mušli obsazenou třemi muži. De la Terre à la Lune je první částí diptychu, který končívydáním Autour de la Lune , publikovaným o čtyři roky později. Několik postav z těchto románů je re-představen v Bez horní části dole , publikoval o dvacet let později, bez velkého úspěchu, pak znovuobjeven v roce 1975.

Dílo je jedním z nejznámějších románů Julesa Verna. Stala se měřítkem v oblasti science fiction , s mnoha dědici, jako je román HG Wellse , První muži na Měsíci , v roce 1901 . Román byl upraven mnohokrát na obrazovce, pro kino a televizi, od roku 1902 se Georges Méliès a jeho Voyage dans la Lune .

souhrn

Po skončení občanské války je Gun Club of Baltimore , dělostřelecký klub , strádal kvůli nedostatku aktivity. Jeho prezident Impey Barbicane velmi vážně navrhuje poslat dělovou kouli na Měsíc . Po několika schůzkách se Gun Club zorganizuje a spustí sbírku pro celou planetu. Po získání potřebných peněz se projekt zhmotní v podobě gigantického děla s designem inspirovaným americkou Columbiadou .

Vůle klubu je provést experiment na území Spojených států. Po získání informací z Cambridge Observatory (Massachusetts) za účelem zjištění fyzických omezení (rychlost, datum, umístění) upřednostňujících jejich projekt, členové klubu určí charakteristiky zbraně, střely a výbušniny. Oni také zvolit místo blízko Tampa , Florida připravit na střelbu. Ve Skalistých horách je konečně postaven dalekohled , aby bylo možné lépe pozorovat projektil během jeho letu.

Gun Club obdrží telegram od Francouze Michela Ardana , který navrhuje vyrobit dutý projektil (namísto plánovaného úplného míče), ve kterém by se mohl uskutečnit, aby mohl jít na Měsíc. Poté, co Barbicane ověřil existenci tohoto Francouze, pozastavil výrobu střely. Ardan , který dorazil do Spojených států, přesvědčil veřejné mínění o možnosti jeho nápadu. Pouze Nicholl, oponent a rival Barbicane, je proti tomuto projektu, stejně jako se postavil proti původnímu projektu Barbicane. Ardan konflikt vyřeší přesvědčením obou mužů, aby s ním podnikli tuto cestu na Měsíc.

Natáčení je úspěšné. Na Zemi po nadšení přijdou starosti, protože je nemožné sledovat projektil kvůli oblakům. Po několika dnech je konečně objeven na oběžné dráze kolem Měsíce a právě této části bude řečeno v části Kolem Měsíce .

Postavy

Svět, který popsal Jules Verne, je zde zcela mužský. Skládá se z veteránů, inženýrů a učenců. První z nich ve válce něco ztratili, což je ruka, která noha, a paradoxně to jsou inženýři, Nicholl a Barbicane nebo dobrodruh Polymath Michel Ardan, kteří se stanou úplnými muži, muži studia i činu.

Román je symbolem nového hrdinského paradigmatu : válečný hrdina, rozbitý jako stará hračka, je v důchodu a nahrazuje ho učený průzkumník, který netouží po dobývání, ale po znalostech a je připraven obětovat svůj život. krále, jeho náboženství nebo národa, ale „vědět“. Zvědavost je základním motorem Vernianského hrdiny. Vedeni stejnou zvědavostí a touhou po znalostech jsou hrdinové záměrně součástí tradice velkých průzkumníků. Barbicane prohlašuje: „Je pro nás možná vyhrazeno být Kolumbem tohoto neznámého světa“ (kapitola 2) a Michel Ardan dodává: „Také se ve své dokonalé neznalosti velkých zákonů, které řídí vesmír, omezuji na odpověď : Nevím, jestli jsou světy obydlené, a jak nevím, uvidím tam! “ (Kapitola 19).

Impey Barbicane, prezident Gun Clubu

"Impey Barbicane byl muž čtyřicet, klidný, chladný, strohý, mimořádně vážné a koncentrované mysli;" přesný jako chronometr, bezvadný temperament, neotřesitelný charakter. "

Impey Barbicane je původem ze severu Spojených států. Tichý, rezervovaný, s neutuchajícím chladem, je duší projektu v první části románu, ve druhé pak slouží jako fólie na horkou francouzštinu. Právě jejich komplementarita umožňuje dobrodružství a Ardan vytváří bláznivé nápady, které Barbicane zkouší na realitu. Barbicane je homofonem anglického slova barbican , které je samo o sobě odvozeno z francouzského barbacane a přesně evokuje schopnost postavy zadržet a potlačit své emoce a zároveň prezentovat drsnou a neproniknutelnou fasádu.

Jeho křestní jméno, Impey, je také jméno slavného britského geologa , sira Rodericka Impeye Murchisona (1792-1871), jehož jméno dostalo měsíční kráter.

Michel Ardan, francouzský průzkumník

I když se neobjeví až příliš pozdě, v druhé polovině románu jej po příjezdu ovládá Michel Ardan , a to jak svou fyzickou přítomností, tak charismatem.

„Byl to muž dvaačtyřicet, vysoký, ale už trochu shrbený [...] Jeho silná hlava, opravdová lví tvář, občas si třásla ohnivými vlasy [...] Učedníci Lavater nebo Gratiolet by to mohli snadno dešifroval na lebce a fyziognomii této postavy nesporné známky bojovnosti, to znamená odvahy v nebezpečí a tendence prolomit překážky; ti benevolentní a ti úžasní, instinkt, který vede některé temperamenty k vášni pro nadlidské věci; ale na druhé straně hrboly akvizice, toto nutkání vlastnit a nabývat, absolutně chyběly. "

Během kostýmního plesu, který v dubnu 1877 uspořádal Jules Verne, bude Nadar hrát postavu Michela Ardana. Pokud je ale jméno ve tvaru přesmyčky a postava hrdiny poctou fotografovi a příteli Julese Verna, je to také narážka na jeho ohnivou povahu: „Tento muž nikdy nebyl chladný - ani oči,“ poznamenává vypravěč , je to „  Phaeton, který vede vůz Slunce na plnou rychlost, Icarus s náhradními křídly“, „vždy vroucí pod působením vnitřního ohně“. Jules Verne hraje na kontrast mezi horlivostí francouzštiny a chladem svého amerického společníka, Yankee Barbicane.

Kapitán Nicholl, učenec z Filadelfie

Nicholl je poněkud dvojnásobkem Barbicana, jehož je zapřísáhlým nepřítelem na začátku románu. Po přerušení duelu se s ním smíří díky zásahu Michela Ardana a během cesty na Měsíc se stane jeho společníkem na cestách i Francouzem. Jejich rivalita vychází ze skutečnosti, že Barbicane je specialistou na útočné zbraně a snaží se vyrábět stále účinnější míče, zatímco Nicholl je expertem na obranné zbraně a snaží se vyvinout kovové desky, které jsou stále odolnější vůči projektilům. Konec války neumožňuje Nichollovi prokázat nadřazenost svého nejnovějšího vynálezu a ve své frustraci se snaží vyprovokovat Barbicana tím, že podrobně kritizuje jeho společnost. Francouzova intervence, jak je smířit, je pro autora novým způsobem, jak ukázat, že pokud válka vytvoří rivalitu ve stejném táboře, upřednostňuje vědecký průzkum spolupráci a porozumění. Komplementarita jejich odborných oblastí bude dělat zázraky při stavbě a expedici kapsle s posádkou.

J.-M. Belfast

JM Belfast je ředitelem observatoře v Cambridge v Massachusetts . Ačkoli se v románu neobjevuje přímo, vědecká autorita této postavy je prokázána, když Verne naznačuje, že je kolegou astronomů George Phillips Bond a Alvan Graham Clark , objevitel bílého trpaslíka, který doprovází Siriuse . Střelec Gun Clubu konzultuje proveditelnost svého podniku.

Členové Gun Clubu (Kapitola 1)

Veřejnost

Publikum, nejprve americké, poté mezinárodní, hraje v románu důležitou roli, něco podobného jako u sportovních fanoušků. Každá zpráva, každá událost je netrpělivě očekávaná a jásaná anonymními, ale nesmírnými davy, ve kterých se mísí všechny národnosti a společenské třídy („soudce, učenec, obchodník, obchodník, portefaix“ - kap. 3) a kde partikularismy jsou založeny. Vylíčením těchto mas oživených stejným nadšením pro mírové účely mohl Jules Verne trvat na sjednocující síle pokroku, na rozdíl od sváru z nacionalistických podniků symbolizovaného vzpomínkami na občanskou válku a narážkami na situaci v Evropě. Citlivý k rozvoji komunikace, se očekává s překvapivou přesností, ale velkého optimismu Global Village of Marshall Mc Luhan .

„Takže ten večer, když slova unikla z rtů mluvčího, běhali telegrafními dráty přes státy Unie rychlostí dvě stě čtyřicet osm tisíc čtyři sta čtyřicet sedm mil za sekundu. . Můžeme tedy s naprostou jistotou říci, že ve stejný okamžik vypustily Spojené státy americké, desetkrát větší než Francie, jediný hurá a že pětadvacet milionů srdcí oteklých pýchou bilo pýchou. "

„Úcta, kterou získávají,“ řekl jeden z nejučenějších řečníků Gun Clubu, „je úměrná„ masám “jejich děl a„ přímo úměrná druhé mocnině vzdáleností “, kterých dosáhly jejich střely!  "

"Účinek komunikace Barbicane se nezastavil na hranicích Spojených států; překročilo Atlantik a Pacifik a napadlo Asii i Evropu, Afriku a Oceánii. "

- (kapitola 12)

Vývoj románu

Literární pozadí

Román Julesa Verna inovuje spíše svou vědeckou než morální nebo podivuhodnou zaujatostí, ale není první, kdo souvisí s výletem na Měsíc nebo evokuje jeho možnost. Sám to také snadno rozpozná a svolání úkolu svých slavných předchůdců svěřil Barbicaneovi.

Pokud tomu tak není zmínka o pravdivý příběh o Luciana ( II th  století), cituje David Fabricius akademik Jean Baudoin kterou přiřazuje překlad jízdy činí svět měsíce prostřednictvím Dominique Gonzales, španělský dobrodruh , ve skutečnosti překlad dílo Francise Godwina (1562-1633): Muž na Měsíci, nebo Pojednání o plavbě, Domingo Gonsales (posmrtné vydání v roce 1638). Rovněž vzdává poctu Cyranovi de Bergerac (1619-1655) a jeho Voyage dans la Lune & Histoire comique des Etats et empires du Soleil (posmrtné vydání 1655), Fontenelle za jeho Plurality of Worlds a Siru Johnovi Herschellovi, synovi . od William Herschel za jeho přínos k rozvoji astronomických pozorování. Na závěr pozdraví amerického spisovatele a spisovatele povídek Edgara Allana Poea , od kterého cituje Jedinečné dobrodružství jednoho Hanse Pfaala, který popisuje mimořádný výkon balónku .

Zdá se, že Verne ignoruje Johna Wilkinse (1614-1672) a jeho román Objev světa na Měsíci, který se datuje rokem 1638, a Marie-Anne Robert (1705-1771), která nechala vydat Cesty Milorda Cétona na sedmi planetách, nebo Le nový mentor v Paříži v roce 1756 (znovu vydán v roce 1766).

Na druhou stranu znal astronoma Camilla Flammariona (1842–1925), který publikoval práce týkající se spíše očekávání než vědy, například La Pluralité des mondes habités v roce 1862, a který se podílel na revizi Le Cosmos .

Popularizátor Jules Verne

Stejně jako v ostatních románech Voyages extraordinaires bylo posláním Julesa Verna popularizovat vědecké znalosti zábavnou formou. Rozhodl se představit si cestu na Měsíc a dal si prostředky, jak vzdělávat své mladé čtenáře v oborech tak odlišných, jako je astronomie a dělostřelectvo. Ale také při práci na očekávání musel extrapolovat z již dosažených technických výkonů a spoléhat se na teorie, které pro nedostatek vědeckého výcviku nemohl ověřit věrohodnost. Stejným způsobem mohl konzultovat popularizační díla Françoise Araga o astronomii, matematika Josepha Bertranda (který vydal stejný rok a stejného vydavatele jako Verne ) Zakladatele moderní astronomie , dílo, které pak najdeme na pultech kapitána Nemo in Twenty Thousand Leagues Under the Sea ) nebo jeho bratranec Henri Garcet , docent na Lycée Henri IV , autor Prvků mechaniky a nových lekcí v kosmografii . Jedno z řešení, které podle Julese Verna zůstalo v oblasti pravděpodobnosti, spočívá ve věrné reprodukci charakteristik již existujících vynálezů při současném zvětšení velikosti a výkonu objektů, které popisuje. Jules Verne si je však i nadále vědom rizika chyby a postupuje opatrně a systematicky zdůrazňuje hypotetickou povahu určitých teorií, které si přesto vyslouží kritiku, zejména od Camilla Flammariona.

Vynález astronautiky
  • Současný stav: Jules Verne začíná uvedením otázek, které takový podnik v té době v mysli čtenáře vyvolává:
  1. Je možné poslat projektil na Měsíc?
  2. Jaká je přesná vzdálenost mezi Zemí a jejím satelitem?
  3. Jaká bude doba letu střely, které byla udělena dostatečná počáteční rychlost, a v důsledku toho, v jakém okamžiku by měla být vypuštěna, aby se ve stanoveném bodě setkala s Měsícem?
  4. V jakém přesném okamžiku se objeví Měsíc v nejpříznivější pozici, jaké má střela dosáhnout?
  5. Na jaký bod na obloze bychom měli mířit s kanónem určeným k vystřelení střely?
  6. Jaké místo obsadí Měsíc na obloze, když projektil opustí?

- kapitola 4

Odpovědi na tyto otázky poskytují stručný přehled současných znalostí. Vždy opatrně předkládá určitá technická řešení představovaná jeho postavami jako hypotézy, například systém tvořený vodní podlahou, který tlumí účinky zrychlení během vzletu. Jeho vynálezce, Barbicane, říká Michelovi Ardanovi, že systém může být neúčinný. Jak poznamenali vědci, cestující by za podmínek popsaných Julesem Vernem skutečně nepřežili tlaky vyvíjené na jejich organismus v době počátečního zrychlení.

  • Volba výhodného umístění pro experiment (kapitola 11). Umístění, s přihlédnutím k imperativům nebeské mechaniky, které ukládají co nejrovnější šířku, je na východním pobřeží Floridy , velmi málo blízko místa současného místa startu rakety Cape Canaveral (na nějaký čas přejmenovaného na Cape Kennedy). Tato volba je ve skutečnosti kvůli Henri Garcetovi .
  • Jules Verne navíc organizuje rivalitu Floridy a Texasu , kteří využívají všechny tlakové prostředky poblíž amerického Kongresu, aby zajistili, že místo startu je v příslušném stavu. Tato kapitola je pro Verna záminkou k ironii tvrdosti, dokonce brutality amerických politických zvyklostí. I zde se realita částečně spojila s fikcí: během prvních letů s posádkou Mercury , které byly zahájeny z Floridy, byl v Houstonu nainstalován americký viceprezident Lyndon Johnson a mnoho poslanců a hospodářských hráčů za to, aby bylo v Houstonu instalováno řídící středisko budoucích vesmírných misí , popsala epizoda duchovním způsobem americký spisovatel Tom Wolfe ve svém románu Věci hrdinů věnovaném prvním vesmírným misím.
  • Financování: Jules Verne věnoval této otázce kapitolu a zabil dvěma ptáky jedním kamenem. Ukázal, že jeho hrdinové, zdaleka nebyli snílci, se zajímali o materiální podrobnosti, a apeloval na dobrovolné a mezinárodní financování, odstranil projekt z čistě amerického rámce, aby se stal planetární a nezajímavou utopií.

"Bylo to právo i povinnost celé Země zasahovat do záležitostí jejího satelitu." Předplatné otevřené pro tento účel se rozšířilo z Baltimoru do celého světa, urbi et orbi .

Toto předplatné mělo uspět nad veškerou naději. Jednalo se však o částky, které je třeba poskytnout, nikoli zapůjčit. Operace byla čistě nezištná v doslovném smyslu slova a neposkytovala žádnou šanci na zisk. "

- kapitola 12

Astronomie

Ze Země na Měsíc je první román, ale ne poslední, ve kterém se Verne zajímá o astronomii. Věnuje nejméně tři kapitoly stavu svého času v oblasti pozorování, selenografie a lunárních fází, ale mnoho vědeckých odkazů dotváří román podle potřeb akce:

Dělostřelectvo

Dělostřelectvo zaujímá v románu důležité místo, a to jednak jako technické řešení cesty na Měsíc, jednak jako záminka pro autora, aby technickému pokroku přiřadil mírové cíle spíše než vojenské. Baltimore Gun Club počítá mezi své členy pouze ty, kteří se podíleli na vynálezu nebo zdokonalování střelných zbraní. Technicky obdivuhodné, jejich vynálezy jsou ve svých důsledcích krutě groteskní:

„[..] je zřejmé, že jedinou starostí této učené společnosti bylo ničení lidstva pro dobročinné účely a zdokonalování válečných zbraní, považovaných za civilizační nástroje. "

- Kapitola 1

Jak prolomit začarovaný kruh, kterým je ilustrovaný pokrok vědy, tvrdí vypravěč, že Parrott , Dahlgren , Rodman (vynálezce zbraně Rodman ), Armstrong , Palliser  (in) a Treuille Beaulieu vyžadují pokračování nevyhnutelných zvěrstev rozvíjet (kapitola 1)? Přiřazením cílů mírového průzkumu Barbicane odpovídá (kapitola 2).

Vektorové ilustrace

Román ilustrují černobílé rytiny rytci François Pannemaker a Doms na kresbách Henri de Montaut (1825-1890). Můžeme rozlišit čtyři druhy:

  • portréty;
  • krajiny;
  • akční scény;
  • didaktické ilustrace.

  • Americká průmyslová krajina: Tampa.

  • Astronomická popularizace.

Okolnosti zveřejnění

Román se poprvé objevil jako seriál v Journal des debates od 14. září do 14. října 1865, poté byl v témže roce dotisknut Hetzelem .

Kritické přivítání

Apartmá

Román Kolem Měsíce , který se objevil čtyři roky po filmu Ze Země na Měsíc , vypráví pokračování a konec příběhu vesmírných průzkumníků Gun Clubu, jejich dobrodružství ve vesmíru a jejich návratu na Zemi. Vzhledem k tomu, že dva romány tvoří dvě úzce související části, jsou často znovu vydávány v jednom svazku.

Dvacet let po vydání filmu Ze Země na Měsíc vydal Jules Verne ke konci svého života třetí román s několika postavami z Gun Clubu: Vzhůru nohama . Atmosféra tohoto třetího románu je zcela odlišná od atmosféry prvních dvou, protože Verne je mnohem skeptičtější k vědeckému pokroku. Upside Down se setkal s malým úspěchem, když byl vydán a upadl do relativního zapomnění, než byl znovu objeven v roce 1975.

Mezi 24. lednem a 27. červnem 1883 vychází v Les Veillées des chaumières. Ilustrovaný týdeník , román Alexandre de Lamothe , Patnáct měsíců na Měsíci , který jeho autor představil jako pokračování filmu Ze Země na Měsíc .

Potomstvo

Adaptace

V divadle

V roce 1875 se Jules Verne román inspirovaný Cesta na Měsíc od Jacques Offenbach , což je opera - víla hrál postupně v Theatre de la Gaite a Théâtre du Châtelet .

V roce 2008 režíroval německý herec Rufus Beck one-man show s názvem Ze Země na Měsíc , kde hrál Michela Ardana, Mastona, Nicholla i Barbicana.

V kině

Kino několikrát vzdá poctu románu Julesa Verna. Inspiroval první sci-fi film Georgese Mélièse , Le Voyage dans la Lune , v roce 1902 . V roce 1908 následovala další adaptace Exkurze na Měsíci , kterou pro Pathé vytvořil španělský Segundo de Chomón . V roce 1958 americký režisér Byron Haskin režíroval Josepha Cottena , který hrál Barbicane v nové kinematografické verzi románu. V roce 1967 se objevila nezvyklá britská komedie Rocket to the Moon od Julesa Verna s Burlem Ivesem a Terry-Thomasem . V roce 1986 ji švýcarská televize přizpůsobila filmu Le Voyage dans la Lune . Telenovela Ze Země na Měsíc se znovu objevila v televizi v roce 1998 .

V televizi

V roce 1995, v televizi se BBC natočila dokument o vytvoření Space Mountain , „střílet na Měsíci“. 44minutová show následovala po úsilí Tima Delaneye a jeho týmu přizpůsobit film Julesa Verna Ze Země na Měsíc přitažlivosti.

Atrakce

Vesmírná hora: Ze Země na Měsíc , atrakce parku Disneyland , byla volně inspirována románem Julesa Verna a filmem Méliès a nabídla návštěvníkům exkurzi na Měsíc podle atmosféry románu s jeho období dekoru a jeho průmyslová estetika . Přitažlivost byla upravena v roce 2005, takže dnes představuje cestu za Měsíc s jemnější veranskou atmosférou. V poslední doběje na atrakci aplikovánotéma Star Wars .

Navzdory změnám provedeným v průběhu existence atrakce však její vnější vzhled zůstal stejný jako v první den. To platí zejména pro výzdobu rozhledny vnějšího děla, znázorňující střelce střílejícího ve směru k nebi s nápisem „Columbiad - Baltimore Gun Club“, odrážející typ děla použitého v románu i klubu gentlemana za projektem vyslat projektil na oběžnou dráhu Měsíce.

Videohry

Román a jeho pokračování také inspirovali videohru Voyage au coeur de la Lune , vyvinutou společností Kheops Studio ve sbírce „Jules Verne“.

Překlady

Podle Arthura B. Evanse nebyl Verne spokojen s překlady jeho děl. Zejména američtí vydavatelé neváhali cenzurovat nebo dokonce přepsat celé pasáže považované za nudné (technické pasáže) nebo tendenční (kritika proti Anglosasům, zmínka o darwinismu ve dvaceti tisících lig pod mořem ). Tyto překlady, které byly často zpackané, měly velký úspěch. Ze Země na Měsíc byl tedy dvakrát přeložen do angličtiny, pod názvem Ze Země na Měsíc (Mercier Lewis, 1874) pak The Baltimore Gun Club (1875, Edward Roth).

Tyto průměrné a zkrácené verze způsobují, že Jules Verne přes Atlantik je již dlouho považován za dětského autora a nesetká se s dospělými čtenáři, kteří přispěli k jeho popularitě ve zbytku světa. To nebylo až do šedesátých let XX th století, že veřejnost má přístup k nejbližší z původních textů, po zveřejnění nové verze Dvacet tisíc mil pod mořem Walter James Miller, jehož předmluva „Jules Verne v Americe“ , odsuzuje korupci textů publikovaných v angličtině. Americká veřejnost poté znovuobjevuje jednoho z otců sci-fi a nové překlady na sebe navazují:

  • Ze Země na Měsíc a Kolem Měsíce , překlad Jacqueline a Roberta Baldicka. London, Dent, 1970.
  • Ze Země na Měsíc a kolem Měsíce , překlad Harold Salemson, úvod Jean Jules-Verne a ilustrace Robert Shore. New York, dědictví, 1970.
  • Anotace Jules Verne: Ze Země na Měsíc , překlad profesora Waltera Jamese Millera, vědecké vydání doprovázené kritickým aparátem, který měří chyby a nesprávné interpretace v prvních překladech Lewise a Rotha 1995.

Staré překlady, které se dostaly do veřejné sféry, se však stále šíří a stále se objevují v katalogu bezohledných vydavatelů.

Italský překlad románu ( Dalla Terra alla Luna , 1865) G. Pizzigoniho částečně rozhodl o povolání mladého Vita Volterry .

Odkazy a pocty románu

V románu HG Wellse , První muži v měsíci ( 1901 ), která také líčí dobrodružství první cestě na Měsíc, jeden z protagonistů, Bedford, evokuje během konverzace. Jeho partner, vědec (malý rýč zaslaný autorovi Ze Země na Měsíc nebo vědcům?), Tvrdí, že neví, o čem Bedford mluví.

V literatuře kritici často srovnávali pozdější díla s románem Julesa Verna. Robert Heinlein , autor knihy Rocket Ship Galileo , která popisuje skupinu mladých amatérů budujících měsíční raketu, přiznal, že četl Verna a Wellse jako dítě. Michel Deligne a Jean-Paul Tomasi ( Tintin v Jules Verne ) se snažili ukázat příbuznost témat mezi autorem Twenty Thousand Leagues Under the Seas a From the Earth to the Moon with to of Rackam the Red's Treasure and On a walked on the měsíc . Ačkoli Hergé nikdy nepřiznal, že byl čtenářem Julese Verna, tintinologové zaznamenali četné korespondence mezi těmito dvěma autory, zejména rozdělení na dva svazky měsíčního dobrodružství: Objectif Lune věnovaný přípravě cesty jako první svazek Verne od Země na Měsíc a Na Marche sur la Lune , věnovaná vesmírnému cestování, například Kolem Měsíce .

V roce 1996 založil John Hunter společnost Jules Verne Launcher Company (společnost launcheru Jules Verne). Podle něj byl Jules Verne skutečným vizionářem. Bude to projekt SHARP, který si klade za cíl postavit dostatečně silnou zbraň, aby vyslal objekt do vesmíru.

Kanadský expert na balistiku Gerald Bull si možná pamatoval koncept Julesa Verna, který se pokoušel postavit „superpušku“ schopnou pohánět plavidlo do vesmíru. Projekt s názvem HARP ( High Altitude Research Project ) byl zahájen na McGill University v Montrealu, ale kvůli nedostatku finančních prostředků musel být zastaven .

30. března 2008 bylo raketou Ariane 5 vypuštěno do vesmíru evropské vozidlo pro automatický přenos „Jules Verne“ .

Měsíc kráteru, Jules Verne , nese jméno autora románu. 25. července 1971 navíc posádka Apolla XV oficiálně dala měsíční díře, název „kráter Saint-Georges“. Ve skutečnosti byla v Autour de la Lune náhodou nalezena v provizorním oddělení jemná láhev vína Nuits (v současnosti Nuits-Saint-Georges (AOC) ), aby se oslavilo „spojení Země a jeho satelitu“ ( kapitola III, Kde se člověk usadí ).

Román je citován v The Ideal Library of SF ( 1988 ) .

V komiksové adaptaci Valériana a Laureline (epizoda 21 [žádné informace o existenci této sekvence v komiksu]) se hrdinové vracejí zpět v čase, aby v budoucnu zachránili Vesmír před hrozbou Vlagos. Dorazili v roce 1862 a setkali se tam s Julem Vernem. Jejich dobrodružství je vede k tomu, aby byli odvezeni na Měsíc a vysvětlili Julesovi Vernovi, že je uprostřed snu. Na konci epizody vidíme scénu, kde tento mluví se svým editorem a prezentuje mu knihu De la Terre à la Lune .

Poznámky a odkazy

  1. Poznámky vypravěče o Barbicaneovi Byla to postava střední výšky, která má, vzácnou výjimkou v Gun-Clubu, všechny její členy neporušené (kapitola 2).
  2. Kapitola 2.
  3. Kapitola 18.
  4. Portál Jules Verne, citát z dopisu Nadarovi .
  5. „ Nicméně, Mastone,“ pokračoval plukovník Blomsberry, jeden stále bojuje v Evropě za podporu principu národnosti! “(Kapitola 1).
  6. Astronomy Jules Verne , Jacques Crovisier, Pařížská observatoř .
  7. Piero Gondolo della Riva , Pokračování lunárních románů Julese Verna: Patnáct měsíců na Měsíci , Bulletin de la Société Jules Verne n o  197, listopad 2018, s.  23-29
  8. Viz technický list na IMDb .
  9. Soubor na IMDb .
  10. Science Fiction Studies , XXXII: 1 # 95 (březen 2005): str.  80-104 .
  11. (en) „Rehabilitace Julesa Verna v Americe“, Walter James Miller .
  12. B. Finzi, „  Vito Volterra fisico matematico, nel centenario della nascita (1860)  “, Il Nuovo Cimento (1955-1965) , roč.  19, n o  2Leden 1961.
  13. Hergé , Pierre Assouline (Folio), 1998.
  14. herge .
  15. (in) The Jules Verne Gun (Jules Verne cannon) .
  16. (in) „  Ariane 5: the history of the 100 launchs ...  “ na www.esa.int (zpřístupněno 21. května 2020 )
  17. Hachette a Národní institut označení původu (INAO), Atlas Hachette, vína Francie str.  146 , Hachette, Paris 1989.

Podívejte se také

Bibliografie

  • P. Bacchus (1992), Jules Verne et l'astronomie , Observations et Travaux (Astronomical Society of France), sv. 29, s.  3–19 .
  • C. Le Lay (2001), Jules Verne, popularizátor astronomie? Clairaut Notebooks, roč. 93, s.  26–29 .
  • J. Crovisier (2004–2005). Místo: The Astronomy of Jules Verne
  • Colette Le Lay, „Camille Flammarion and Jules Verne“, Astronomy (1980 - 2007) č. Nebo sv. 120 (červen 2006)
  • Recenze Jules Verne 15. Jules Verne a Spojené státy . (2003), Revue Jules Verne 16. Území vesmíru . (2003), Revue Jules Verne 21. Astronomická obloha . (2006), Revue Jules Verne 25. La science en drama . (2007), Revue Jules Verne 30. Cestování do zahraničí . (2010), Revue Jules Verne 33/34. Divadelní umění (2011).
  • Ze Země na Měsíc , scénář a kreseb Pierre Guilmard, Glenat The Great Classics of Comic Book literatury , 2017.

Související články

externí odkazy