Narození | 1953 |
---|---|
Aktivita | Lingvista |
Pole | Slang |
---|
Denis Delaplace (1953-), doktor jazykových věd (lingvistika francouzštiny), přednášel na University of Reims Champagne-Ardenne (místo Charleville- Mézières). Je autorem asi třiceti prací o expresivní lexikonu hovorového, populárního a slangového použití francouzštiny, o historii žargonu a slangu a jejich lexikografických sbírek.
Jeho hlavní přínos spočívá jak v přepracování hlavních milníků v tradici slangových slovníků (slangu), tak ve změně perspektivy, která relativizuje mýtus o slangu jako tajném jazyce zločinců a upřednostňuje expresivní lexikální slangové jednotky v souvislosti s funkcí je k prostředkům populárního jazyka a obecněji jazyka.
Tato generální oprava a změna pohledu začaly v roce 2004 důkladnou studií francouzsko-slangového slovníku L'argot au XX e siècle , podepsaného Aristidem Bruantem , ale napsaného hlavně Léonem de Bercym (457 s. V roce 1901, 468 s. v roce 1905), nedávno rozšířené o obrácené a odůvodněné vydání (1522 s. v roce 2009).
To pokračovalo se anotovanými a komentované kritické edice dvou zakládajících brožur, a to Výdrž z Pechón Ruby (40 p V roce 1596,.. 309 p v roce 2007) a žargonu nebo langage de l'Argot pro reformu d ' Ollivier Chereau ( 60 s. V letech 1629-1630; 598 s. V roce 2008).
Vydal také kritické vydání (2009) Soliloques du Pauvre od Jehana Rictuse a také komentované a komentované vydání (2009) historie slangu od Clémenta Cascianiho (předmluva Slovinského d'argtu od Jean La Rue), poté odůvodněná a komentovaná verze (2010) Slovníku slangu a populárních locicí od stejného Jeana La Rue (1894 a 1901), kde prokazuje, že autorem této práce nemohl být Jules Vallès a kde při hledání a označování zdroje slovníku, doplňky pro své články, zlepšuje své lexicographical popisy, nabízí sugestivní obraz zeleného jazýčku na konci XIX th století.
Vydal v roce 2011 knihu o Coquillards Dijonu a žargonu ( žargonu Coquillars v Dijonu v polovině XV th století ), v němž vyzývá k revizi popisů žargonu a „legendy“ od François Villon . V roce 2012 vydal komentované a komentované kritické vydání směšného libreta vydaného v roce 1630 pod dvěma různými tituly, La Complainte des Argotiers (Troyes) nebo La Response et Complainte au grand Coësre na žargonu Reformed Argot (Paříž).
Publikoval v roce 2013, jeho studie Článek „Slang“ nad slovníky z XVII th století usiluje o to, v chronologické označením hlavní fáze popisu slova slangu ve slovnících, rekonstruovat, jak byly postaveny a předal reprezentace v této oblasti, poté navrhnout některé skladby pro obnovený přístup k tomu, co se hraje pod polysémií tohoto termínu.
Publikováno v roce 2014, L'argot dans Le Vice puni neboli Cartouche de Grandval ukazuje, jak se Nicolas Racot de Grandval , autor této dlouhé hrdinské básně z roku 1725, spojil se zprávami své doby („skutky“, zatčení a poprava de Cartouche a Členové jeho kapely), naplnění literárními vzpomínkami, rozjasněni slangovou písní „operety“, posypanou asi čtyřiceti slangy, ale následovanou dvojitým slovníkem slang - francouzština a francouzština - slang, bavilo se vymýšlet většinou fantazijní žargon doplněním , s pojmy vypůjčenými z různých literárních nebo dokumentárních zdrojů nebo kovanými sám, již ne příliš vážná lexikon velmi nevěrného vydání kolem roku 1700 vtipného žargonu nebo Language reformed Argot (1629-1630) od Oliviera Chereaua .
Následně v roce 2015 (vydané v březnu 2016), kritické vydání prvních 23 čísel Père Peinard , anarchistického týdeníku Émile Pougeta publikovaného od roku 1889, zpřístupnilo výzkumníkům a veřejnosti plný a komentovaný text tohoto virulentní militantní periodikum v „jazyce populo“ a rychle se stal základním odkazem na klasiku slangu a zeleného jazyka (Hector France 1894-1907; Bruant 1901; Yve-Plessis 1901; Sainéan 1920).
V roce 2019 provedl výzkumník hloubkovou studii lexikografické a argotografické práce (1858-1889), kterou provedl Lorédan Larchey (1831-1902), což je zásadní krok v lexikografii slangu a francouzského jazyka desátého-devátého století. V této souvislosti vydal první dílo bibliografického vývoje a popisu, Lorédan Larchey, pěknou sbírku slangových slovníků (1858-1889) , pak druhé, Largonji a Loucherbem ve století Lorédana Larcheyho , které ukazují, jak lexikograf přispěl k identifikaci procesu zvaného largonji nebo louchebem a podílel se na jeho popisu až do té míry, že v této oblasti silně podporoval lingvistické studie a slangové slovníky.
V roce 2020 zpřístupňuje veřejnosti v Kindle-Amazon kritické vydání dvou zakládajících brožur, konkrétně 1603 pařížského vydání La Vie genereuse des Matthois, Gueux, Boesmiens & Cagous de Pechon de Ruby , se šesti přílohami, a lyonské vydání z roku 1630 (nejméně špatné ze všech starých úplných vydání zachovaných v této brožuře) reformovaného žargonu nebo jazyka Argot od Olliviera Chereaua s pěti přílohami.
V říjnu vydal Classiques Garnier své komentované a komentované vědecké vydání Lettres argotique de Bibi Chopina , souboru kronik, které o aktuálních událostech na konci 19. století napsal Léon de Bercy, šansoniér z Montmartru, a publikoval v populárních přednáškách a pařížských slang. v satirické recenzi La Lanterne de Bruant (1897-1899).
Na konci prosince vydal co nejvěrnější reprodukci původního a úplného textu úplně prvního vydání La Chanson des gueux , první básnické sbírky Jeana Richepina (1849-1926), vydané na konci roku Květen - začátek června 1876 a který autorovi okamžitě vynesl zabavení knihy, úplnou nebo částečnou cenzuru šesti básní, pokutu 500 franků v té době, jeden měsíc vězení a zbavení jeho občanských a politických práv; reprodukci této sbírky, která nebyla nikdy znovu vydána jako před cenzurou, doprovází pět dodatků (dokumenty týkající se kritických reakcí a aféry; postupné verze sbírky; varianty z let 1876 až 1910; poznámky a komentáře; kroky žáruvzdorného materiálu k Píseň žebráků ).