Ortografický, gramatický a morfologický slovník Occitan
Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitanOriginální název | (oc) Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan |
---|---|
Formát | Slovník |
Jazyky | Occitan , francouzsky |
Autor | Josiane Ubaud |
Datum vydání | 2011 |
Místo vydání | Canet-en-Roussillon |
Země | Francie |
Editor | Edice Trabucaire |
Počet stran | 1161 |
ISBN 13 | 978-2-84974-125-2 |
Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'Occitane Segon los parlars lengadocians / pravopisu, gramatické a morfologický slovník Occitan podle Languedoc dialekty '' je slovníku v Okcitánština , založený na Languedocien , díla Josiane Ubaud (Josiana Ubaud) . To bylo vydáváno v roce 2011 Éditions Trabucaire.
Josiana Ubaud pracovala šest let na tomto slovníku, který spojuje ústřední formy a varianty Languedocu, jak zděděné, tak moderní. Kniha pokrývá všechny lexikální oblasti (vědecké, literární, technologické, ekonomické atd.). Kniha, která má 1161 stran, je omezena na pravopis a gramatiku 109 000 hesel, na samohláskové alterace sloves, na utváření derivátů. Zahrnuje doporučení CLO ( Council of the Occitan Language ) a je obecně založena na pan-římských řešeních, pokud jde o neologismy a terminologii. Obsahuje všechna vlastní jména: jména zemí, regionů, řek, moří, hor, hlavních měst a jejich obyvatel, křestní jména, postavy a hrdinové starověku.
Slovník obsahuje slova z různých slovníků:
Práce obsahuje Úvod do Occitan Lexicography , který podrobně popisuje problémy, se kterými se setkal.