Languedocien
Languedoc je dialekt z Occitan mluvený hlavně v Languedocu a Guyenne .
Languedocien byl někdy nazýván Languedocien-Guyenne . Ve vzácných případech se používá k označení Occitan jako celku.
Zeměpisná distribuce
To se mluví ve Francii :
- V regionu Occitanie ( Aveyron , Lot , Tarn , Tarn-et-Garonne kromě Lomagne , Ariège kromě západní části (hlavně Volvestre ariégeois), Haute-Garonne kromě okresů Saint-Gaudens a Muret , Aude , Hérault , Lozère , western a severní části Gard a Fenouillèdes ), zbytek regionu mluvící plynně nebo katalánsky .
- V oblasti Nouvelle-Aquitaine (jižně od Dordogne , východně od Gironde , severovýchodní dvě třetiny Lot-et-Garonne , jižní okraj Corrèze ), zbytek regionu hovoří Limousin , Marchois , Auvergnat , Gascon, Poitou , Saintonge nebo Basque .
- V regionu Auvergne-Rhône-Alpes (jiho-západ Cantal , jižní polovina Ardèche) , v oblasti Bas-Vivarois , Languedocien-Nord-Cévenol, zbytek regionu mluvící Vivaro Alpy (pro Occitan část) francoprovençal , Auvergnat nebo Bourbonnais ,
Vlastnosti
Následující hlavní charakteristiky Languedocu (bez zohlednění periferních dialektů):
Žádná z těchto charakteristik není výlučná pro Languedoc, který je sdílí s jedním nebo více jinými okcitánskými dialekty , Languedoc je dialekt, který je ústřední i konzervativní. Z těchto důvodů někteří lingvisté navrhují standardizaci Occitan z Languedocu.
Variace
Languedoc má určitý počet variací, jejichž klasifikace není pevná.
Jules Ronjat dává tři podskupiny:
- Eastern Languedocian : Alésien, Montpellier , Lodévois, Bitterrois (poslední přípravy přechodu na západní Languedocien)
- Languedocien western : narbonnais, carcassonnais, Toulouse (včetně fuxéen a capcinois) Albigeois, montalbanais, Agenais (ten je přechodových guyennais a Gascona)
- the guyennais : Rouergat , gévaudanais (Lozère Cévennes) Quercy, AURILLACOIS , sarladais, Bergerac
- v samostatném odstavci také klasifikuje Bas-Vivarois v Languedocien
Louis Alibert používá čtyři členění:
-
orientální : Cévennes, Montpellier, Bitter
-
jižní : toulousain, fuxéen, donezanais, narbonnais, "centrální" (carcassonais), agenais
-
Západní : Bergerac, Villeneuvois, Sarladais, Haut-Quercinois, Bas-Quercinois, Albigensian
-
severní : Aurillacois, Rouergat, Gévaudanais
Domergue Sumien znovu specifikuje tyto členění:
-
orientální : Cévennes, Montpellier,
-
jižní : toulousain, fuxéen, donezanais, narbonnais, carcassonais
-
Západní : Bas-Quercinois, Albigensian, Agen, Bitterois
-
severní : Bergeracois, Villeneuvois, Sarladais, Haut-Quercinois, Aurillacois, Rouergat, Gévaudanais, Bas-Vivarois
Pierre Bec a Domergue Sumien ve své supradialektivní klasifikaci Occitan rozdělují Languedoc do jedné nebo dvou supradialektálních skupin:
- Pierre Bec umístil jižní Languedoc do Aquitaine-Pyrenees a zbytek oblasti Languedoc do střední Occitan
-
Domergue Sumien umístí jižní Languedocian do Aquitaine-Pyrenees a zbytek regionu Languedoc do centrálního Occitanu, přičemž tyto dva seskupí do preiberianské skupiny .
použití
Při absenci lingvistického sčítání je obtížné získat přesné údaje o počtu řečníků. Nejnovější globální průzkumy na Occitanu poskytují řadě řečníků mezi 500 000 a 700 000 pro celý jazyk. UNESCO, které je jediným orgánem, který se zabývá Languedocem samostatně, poskytuje řadu řečníků kolem 500 000 a považuje to za vážně ohrožené.
Poznámky a odkazy
-
Identifikační štítek jazyka IETF
-
obecný kód (Occitan)
-
Ethnologue , 15. vydání
-
Zdroje: Languedocien na ELP (en) . Sloučení lnc do oci v roce 2007 ( Ethnologue , 16. vydání)
-
Jean-Marie Klinkenberg, románské jazyky. Úvod do studia románských lingvistiky , De Boeck, 2 nd vydání, 1999,
-
Jazyk je rozdělen na tři velké dialektové oblasti: severní okcitánský (Limousin, Auvergnat, Vivaro-alpský), střední okcitánský, který je nejblíže ke středověkému jazyku (v omezeném slova smyslu Languedocien a Provençal), a Gascon (západně od Garonny) ). v encyklopedii Larousse
-
V samotném Occitanu je několik oblastí dialektu. Na východ od Gasconu a na jih od severního Occitanu zahrnuje třetí oblast, Střední Occitan, jazyky Languedoc, Provencal a Niçard (Nice). v Encarta „Archivovaná kopie“ (verze z 3. října 2009 v internetovém archivu )
-
Jules Ronjat , Grammaire historique [sic] moderních provensálských dialektů, Montpellier, 1930-1941
-
předmluvě Languedoc-François slovník otce Wild a říká: „První z těchto jmen, nebo že na Langue d'Oc, byl aplikován od poloviny XIII th století dokud Charles VII, je to znamená, asi 300 let v jižních provinciích Francie, které naši králové nedávno získali, a v jazyce, kterým se tam mluví. Stejná nominální hodnota v posledním smyslu je v zásadě synonymem pro Languedocien.) Z čehož vyplývá, že nejen Provensálština, ale obecně všechny Gasconovy idiomy našich jižních provincií, jsou pramenem tohoto slovníku; a že přirozeně přijdou pod název, který nese. .. “Tento slovník je k dispozici online: https: //archive.org/details/dictionnairelan00sauvgoog
-
Aurillacois (také nazývaný Carladézien)
-
Ronjat : „ obecný habitus [dialektů Bas-Vivarois] dává posluchači dojem Languedociena s cha a hlavní část analýzy tento dojem potvrzuje“ ( Grammaire [h] historique des parlers modern provencal , svazek IV 46)
-
Srov. Roger Teulat, Memento gramatický de l'occitanský referenční . Vyd. Cap e cap, 1976, 12s; Patric Sauzet , Compendi practic de l'occitan normat , CRDP , Montpellier, 1985; Jacme Taupiac , Gramatica occitana - gramatica elementària de l'occitan estandard , IEO, 1994.
-
Většina aktivistů nebo sympatizantů Occitanism si však přeje zachovat dialektovou rozmanitost Occitan. Jazykové zásady, které byly implementovány v Akvitánii a Midi-Pyrénées, respektují tuto dialektickou rozmanitost.
-
Domergue SUMIEN (2009), "Classificacion dei dialèctes occitans", Linguistica occitana , 7, 2009
-
Jules Ronjat, Grammaire historique [sic] moderních provensálských dialektů, t. IV, příloha. Dialekty. Index. , Montpellier, 1941
-
Louis Alibert, gramática occitana Segon los parlars lengadocians , Montpellier, 2 nd edition, 1976
-
Pierre BEC (1973), Praktická příručka moderního Occitana , kol. Znalost jazyků, Paříž: Picard
-
Domergue SUMIEN (2006), Pluricentrická standardizace Occitan: nová sociolingvistická problematika, vývoj lexikonu a morfologie , kol. Publikace International Association for Occitan Studies, Turnhout: Brepols
-
MARTEL Philippe, „Kdo mluví okcitánsky?“, Jazyky a město , 10, Paříž, DGLFLF, 12/2007.
-
Interaktivní atlas UNESCO v ohrožení jazyků světa
Podívejte se také
Související články
externí odkazy