Didierjean

Didierjean je typické francouzské příjmení departementu Vosges v oblasti Lotrinska .

Onomastický

Didierjean byl na konci středověku buď křestní jméno následované příjmením, píše Didier JEAN, nebo dvojité křestní jméno (dvojité křestní jméno), píše Didier Jean. V době, kdy lidé hledali řešení, jak odlišit jednotlivce ze stejné rodiny nebo stejné vesnice, byly kromě křestních jmen (křestních jmen) ukládány i přezdívky, které se staly příjmením, zdědil obvykle otec (příjmení), nebo zřídka matka (matronymics) to mezi XVI th  století a XVII th  století. Didierjean by pak mohla být přezdívka dané rodinné větvi, jejíž otec nesl křestní jméno Didier a jméno Jean, nebo jehož otec nesl dvě křestní jména Didier a Jean, nebo jehož předchůdce se jmenoval Didier a jiný John. Novorozenci poté přijali další křestní jméno, například Demenge. Dítě se tehdy jmenovalo Demenge Didierjean.

Následující příklad převzatý z resortních archivů Vosges ve městě La Chapelle-Devant-Bruyères ukazuje tento typ genealogie:

Příjmení Didierjean, sestavené spojením dvou křestních jmen, zdaleka není ojedinělým případem tohoto typu ve Vogézách: mezi nejznámějšími a nejčastějšími najdeme také Didierlaurent , Humbertclaude a Jeangeorges a mezi vzácnějšími jmény Mangeonjean, Claudepierre , Jeancolas , Clémentdemange, Clémentclaudel, Clémentmansuy, Colinmathieu, Colincharles, Demangeclaude, Jeandel, Didiergeorges, Jeanrenaud, Fleurentdidier, Jeanrenaud, Gérardgeorges, Thiebautgeorges, Thiebaultgeorges a Goery

Patoisovy přezdívky v Hautes-Vosges

Až do druhé světové války si Haut-Vosgiens žijící v poměrně izolovaných venkovských oblastech dávali přezdívky, aby odlišili rodiny ve vesnicích. Počet příjmení a křestních jmen byl skutečně nízký - z toho v těchto údolích vyplývá značná pokrevní příbuznost - například v La Bresse některá příjmení do značné míry převažují nad ostatními numericky (Perrin, Mougel, Poirot, Pierrel, Claudel, Claudon, Demange, Grandemange, Humbertclaude, Didierlaurent ...) a také některá tradiční křestní jména (Émile, Ernest, Jean, Louis, Paul, Joseph, André, Charles ...). Často se stávalo, že ve stejné vesnici mělo mnoho lidí dané generace stejné křestní jméno a příjmení, kromě toho, že prakticky všichni pracovali ve stejné profesi jako zemědělec. Následující příklad převzatý z genealogické studie celé populace La Bresse ukazuje 17 lidí narozených Émile Mougel v letech 1861 až 1903, kteří proto spolu žili ve stejném sociálním prostoru, což vedlo k velkému zmatku mezi jednotlivci.

Systém přezdívek byl proto nevyhnutelný pro rozpoznávání jednotlivců v rozhovorech. V Hautes-Vosges to spočívalo v tom, že rodinná větev dostala přezdívku složenou ze dvou křestních jmen pomocných předků (nebo více) v podobě zdrobněliny ve vosgeském dialektu, jako je Tétin Tanasse (Célestin Athanase).

Tradiční použití těchto kumulativních přezdívek, narozený v XVIII -tého  století a XIX th  století, nyní vzdálená a upadla, přesto zůstává stále zakotveny v zvyky starých ve vysokých údolích Vosges.

Zde je několik příkladů jmen Vosges patois z La Bresse , přičemž první jméno na pravé straně je obecně jméno nejvzdálenějšího předka:

Závěrem lze říci, že příjmení postavená na křestních jménech spojených dohromady (například Didierjean, Didierlaurent, Humberclaude nebo Jeangeorges) reagují na stejný konstrukční princip, jaký se používá pro přezdívky dialektu Vosges.

Osobnost

Poznámky a odkazy

  1. „  Genealogy of Claudel DIDIER JEAN  “ , na geneanet.org (přístup 29. října 2016 )
  2. „  Genealogy of Anthoine Claudel DIDIERJEAN  “ , na geneanet.org (přístup 29. října 2016 )