Originální název |
Do Over : Zpět do minulosti |
---|---|
Druh | komedie |
Tvorba |
Kenny Schwartz Rick Wiener |
Hlavní aktéři |
Penn Badgley Angela Goethals Josh Wise Natasha Melnick Michael Milhoan Gigi Rice |
Hudba | Marc Bonilla (en) |
Rodná země | Spojené státy |
Originální řetěz | WB |
Pozn. ročních období | 1 |
Pozn. epizody |
15 (4 epizody nejsou zobrazeny) |
Doba trvání | 22 minut |
Rozdíl. originál | 19. září 2002 - 5. prosince 2002 |
Do Over : Back to the Past ( Do Over ) jeamerický televizní seriálv patnácti epizodách po 22 minutách, vytvořený Kennym Schwartzem a Rickem Wienerem, a mezi nimiž bylo vysíláno pouze jedenáct epizod.19. září a 5. prosince 2002na WB .
Ve Francii byla série vysílána z5. prosince 2007v Evropě 2 TV . V ostatních frankofonních zemích zůstává jedinečný .
Joel Larsen je 34letý muž, jeho otec způsobil požár v jeho kuchyni, Joel dorazil do jeho domu, jeho otec a jeho sestra Cheryl jsou před sanitkou. Cheryl si hraje s defribrilátorem a staví to na lebku svého bratra, který dostane šok a ocitne se před 20 lety, v roce 1981, ve věku 14 let, ale pamatuje si svých 34 let. Joel pak má příležitost změnit svůj život.
Zdroj a titulek : Francouzská verze ( VF ) na RS Doublage
№ | Titul | Výroba | Scénář | První vysílání |
---|---|---|---|---|
1 |
Zpět do minulosti Pilot |
Lev L. Spiro (en) | Rick Wiener a Kenny Schwartz | 19. září 2002 |
Po úrazu elektrickým proudem byl Joel poháněn ve věku 14 let v roce 1981. | ||||
2 | neznámý francouzský titul Joel vrací úder |
Lev L. Spiro | Rick Wiener | 26. září 2002 |
Joel se staví do špatné pozice tím, že prohledává tyrana ze střední školy, který ho chce přimět zaplatit. | ||||
3 | neznámý francouzský název Investice do budoucnosti |
Michael lange | Alan R. Cohen a Alan Freedland | 3. října 2002 |
Joela už unavuje nedostatek peněz a rozhodne se využít své budoucí znalosti k nalezení zaměstnání. Ředitel Rudd podezřívá Francka z účasti na obchodu s drogami. | ||||
4 |
Výročí Výročí |
Michael lange | Marsha Myers | October 10 , 2002, |
5 | neznámý francouzský název Take Me Out of the Ballgame |
Lev L. Spiro | Alan R. Cohen a Alan Freedland | 17. října 2002 |
Joel se chystá během baseballového zápasu prožít jeden z nejtrapnějších okamžiků svého dospívání. | ||||
6 | neznámý francouzský název Rock 'n' Roll Parking Lot |
Lev L. Spiro | Kenny Schwartz | 24. října 2002 |
Joel si půjčí auto svého otce, aby šel na koncert s Pat. | ||||
7 |
Hollyween Halloween polibek / Halloween polibek |
Bryan Gordon | Casey Johnson a David Windsor | 31. října 2002 |
Je Halloween a Joel se rozhodne, že už nebude dělat stejné chyby, zvláště si nechce vyměnit svůj první polibek s Bonnie, přilnavou dívkou. | ||||
8 |
Při hledání nové hvězdy Star Search |
Lev L. Spiro | Josh Bycel a Jonathan Fener | 7. listopadu 2002 |
Joel se účastní školní hudební soutěže a předvádí píseň známou v budoucnosti, poté je spatřen a účastní se teleobjektivu. | ||||
9 |
Denní oblast The Block Party |
Shawnův poplatek | Casey Johnson a David Windsor | 14. listopadu 2002 |
Joel chce zabránit svému otci, aby vyhrál sousední třínohý závod a rozzlobit se na všechny místní obyvatele. Chce zabránit tomu, aby jeho přítel trpěl svou první láskou. | ||||
10 |
Život je těžká studená válka |
Allison Liddi-Brown (v) | Rick Wiener a Kenny Schwartz | 15. listopadu 2002 |
Joel a jeho otec se rozzlobí, a tak se rozhodne odejít z domu. | ||||
11 |
15. narozeniny Joela Den volna Joela Larsena |
Neal Izrael | Marsha Myers | 5. prosince 2002 |
Joel, který očekává, že velkou část svého 35 -tého narozeniny, se rozhodl vynechat třídu ve společnosti Pat a Isabella, aby oslavili jeho 15 let. | ||||
12 |
Soukromé lekce pro učitele |
Michael Engler | Josh Bycel a Jonathan Fener | |
Kvůli špatným výsledkům v biologii musí Joel chodit na soukromé hodiny a zamiluje se do svého učitele. | ||||
13 |
Soutěž o zkrácené vědy |
Michael lange | Alan R. Cohen a Alan Freedland | |
Když Joel nekopíroval své hodiny přírodovědných předmětů, zjistil, že je povinen vyhrát vědeckou soutěž, aby měl průměr a obstál na druhém místě. Poté požádá o pomoc budoucího vynálezce a miliardáře, který se okamžitě zamiluje do Isabelle ... | ||||
14 |
Ples Valentýna Tanec Valentýna |
Michael Spiller | Rick Wiener a Kenny Schwartz | |
| ||||
15 | Chilghetti | Lev L. Spiro | Casey Johnson a David Windsor | |
Joel dokázal přesvědčit svého otce, aby nechal matce podat patent na alespoň jeden z jeho vynálezů. Jeho matka se rozhodne představit své Chilghetti, špagety s chilli omáčkou, jediný vynález, který Joel nemá rád ... |